The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 21時51分11秒
19日 7月 2010昨日の夜、
少しエリーと話した、
エリーははやく日本に帰りたいって言った、
あのとき、エリーの気持ち、少し分かってたんだ、
家族と一緒にいるとか、友達とか、いろいろだね^^
本当に悲しい!でも仕方ないんだね!笑
そして、何時か、また今度は一緒に日本に合えってと思うった^^
だから、大丈夫!スカイプもあるんだよね^^
あー、そうだ。昨日、
ゆうーとスカイプしたんだよ^^
フランス語で話したよ!
ゆうーは上手だね^^
フランス語をがんばったよね!笑
ゆうー、つずけってね!^^
吃驚しちゃった!!
ゆうーは「cimer」を知ってたんだ、
でもその言葉を使って、気をつけてね^^ 笑
今日は月曜日だ、
エリーはフルートを練習したと思ったんだね^^
明日は最後からよ、がんばって!
それから、ゆかと少し話したけど、
ゆかはテストを勉強してるだから、
手伝うできるけど、迷惑かけてほしくないんだ^^
そして、なにもしてなかった、
映画を見た、
カンフーの映画だよ^^
カンフーの映画が好きだ!^^
面白かったよ 笑
映画の題名はトム・ヤム・クン!だよ^^
フランス語で題名はL’honneur du dragonだ、
フランス語の題名は竜って、でも竜のこと
全然関係ないんだよ、多分私は全然分かってなかったかな・・笑
その映画はタイの映画だけどフランス語で見たよ^^
今から、多分のだめカンタービレを見ると思うよ^^
のだめカンタービレの映画を見たことあるけど、
ドラマを見たことないんだ 笑
映画は面白かっただから、ドラマはきっと同じだね^^
日記の中 | 21時45分04秒
18日 7月 2010今日は日曜日なんだ、
今日もゆかとスカイプしたんだ、
多分、ゆかとスカイプするは普通になってるかな 笑
一緒にフランス語を勉強したよ^^
面白かったね!
数字を勉強したんだ、
centとか
milleとか
millionとか
milliardとか
全部を勉強したよ^^
あのさー、エリーは数字が嫌いってた、
そう覚えてったよ^^
ゆかも多分数字が嫌いかな・・ 笑
まあ、フランス語で数字は難しいなー^^
私も時々間違いしてるよ!
ゆかは新しくて難しい言葉を教えた!
不変だよ、フランス語でinvariableだ^^
あーー、発音はちょっと難しいだよ 笑
ふへん!ふへん!
覚えてできるかな・・^^
それから、
少しスマイルのドラマのことを喋ったよ^^
日本語でドラマは全部分かんないね!
残念だ、フランス語のタイトルを読んでるけど
日本語が少し分かるよ 笑 少しだけね^^
フランス語の声でアニメを話した、
フランス語の声はとてもまずいって言ったよ、
そう思うけど、
ゆかは面白いだってへんなんだもんって言った!笑
日本語でよりだよね!!^^
フランス語でへんだよ!!
まあね!笑
可愛いものが好きだから、
私は変かな・・と思うってた
女の好み(?)
女の趣味(?)
女の味(?)
言葉を忘れた!!
女の・・・があるかな・・って思ったけど
ゆかは「それはより、ぜったい」って言った^^
嬉しかった!!笑
あー、忘れた、
インターネットの辞書はとてもまずい!
言葉を注意して!笑
そして、
スマイルのドラマを見た!
今日、全部を見たよ、
前の終わり、本当悲しかったけど
終わりはいいよ!!^^
笑顔!笑い!スマイルね!
あのドラマは面白かった、楽しかった!笑
エリーと話した、
今日は最後の授業じゃなかった^^
音樂の学校は13時に閉まるからね^^
エリーの最後授業は火曜日って言った 笑
エリーはフランス語で書いた、
本当がんばるね^^
日記の中 | 00時35分16秒
18日 7月 2010今日は土曜日、
今日ね、8時50分ぐらいに起きた、
でもちゃんとおきたじゃなかったんだよ 笑
エリーに携帯メールの返事を送った^^
そして、9時10分ぐらい、寝たんだ 笑
だから本当の起きる時間は11時45分ぐらいかな・・^^
ゆかとスカイプチャットしたんだ^^
今日も楽しかった!!笑
ゆかはパリに行きたいんだって
私、パリに行くかな・・ってたからね^^
それから、ゆかは縫い包みのことを聞いた、
昨日、ゆかとビデオをしたから、
私の後ろ、ウサギの縫い包みを見たんだ^^
水色のウサギだ 笑
ゆかの好きな色はピンクだ^^
ピンクは苺アイスの色だね^^
だから、ピンクも好きかな・・けど
私は男、だから変かもね^^
ピンクの色ものだけが好き、ピンクは可愛いからね!笑
ゆかは私のウサギの縫い包みが可愛いってた^^
そして、フランス語を勉強した、
ゆかを手伝った!!^^
少しフランス語で喋ったけど
ゆかに難しいかもね^^
ゆかは来週、フランス語のテストがあるから、
一緒に練習したんだね!笑
ゆかは自己紹介をした、
私はゆかの紹介を直した^^
楽しかったね!笑
テストまで、ゆかを手伝うよ!
ゆか、がんばって!!^^
それから、ちょっとfacebookをした、
ゆかの携帯のメールアドレスを貰った^^
まあ、ゆかを手伝ってできった、嬉しい!!^^
昼過ぎ、日本語の学校を考えたけど
授業は終わった、ちょっと悲しいね^^
そして、パリに行きたいと思うった、
結局、スマイルのドラマを見た!
すごく面白い!!^^
そして、小栗旬と松本潤と新垣結衣がいる^^
新垣結衣は超可愛い!!
後、それを食べた、レイシだ!
すごく美味しい!!笑
夜、エリーは返った、
スカイプチャットをした^^
明日はエリーの最後フルートの授業だ、
日曜日もあるんだ、ちょっと吃驚したんだね!笑
そして、エリーは大変なことがあった、
エリーは先生に楽譜を持って来るけど
楽譜は日本にあるんだから、
明日、エリーは持って来てできないね!
はじめて、私は全然分からなかったけど
エリーはフランス語で訳したんだ、やさしいなーー!!
でも大丈夫だよね^^先生は分かってるじゃん 笑
最後をがんばって!!!
日記の中 | 22時17分31秒
16日 7月 2010今日は金曜日だ、
今朝、エリーは携帯のメールを送った、
寝ちゃったよ 笑 エリー、ごめんね!
10時45分ぐらいに起きたからね 笑
後は、
ゆかと一緒にスカイプチャットしたんだ^^
すごく楽しかったよ!!笑
ゆかは頭いたいって
コンピュータの所為だった 笑
私は、どうしようかな・・って思うったけど
ゆかは大丈夫だったから、よかった!^^
今日、ゆかの漢字で名前を習った^^由佳だよ!!^^
そして、ゆかはちょっと吃驚した、
私はフランス語話せるし、
日本語も話せるし、
中国語も話せるし、
英語も話せるし、そして、スペイン語もって言われた 笑
ゆかはすごいってだけどすごくないよ^^
フランスの高校で英語とスペイン語を習うだから普通だよ^^
ゆかはイタリア語を習いたい、イタリアに行きたい 笑
イタリア語はきれいだけど日本語はよりってたよ^^
ゆかは嬉しかった!!
今日、ゆかはフランス語の先生を聞けなかった、
先生はいなかったからね^^ ヤップかヨップかオップか、
知ってるできなかったよね^^ 笑
ゆかはオムライスを食べた!羨ましいなーー!^^
今から、ゆかはジョンをつかうよ^^ 嬉しい!笑
日本語でいい^^前にjohnを呼んでたからね^^
そして一杯話ね^^
ゆかはテレビを見たいだから、また明日ってだけど、
ゆかはボタンを間違えた、そしてスカイプ電話した、楽しいね^^
ゆかの声を聞いた、ゆかはどうしようって
間違えたって、切るのボタンを探してたけど
ビデオと電話した、でもビデオを見るできなかった^^
そして、ゆかはボタンを見つけた 笑
ゆかはカメラが機能しないと思うってた、
修理に出してくるって、だから
一緒にもう一度、カメラと電話したんだ^^
本当に恥ずかしかったよ!!^^
でも楽しかった 笑
カメラに沢山笑えた!!^^
後、ゆかはテレビを見る行った 笑
夜に少しエリーと話したんだけど、笑
きっと疲れたんだと思うってたから、
迷惑かけるほしくなかったんだ!
日記の中 | 00時23分21秒
16日 7月 2010昨日は木曜日だ、
昨日、私は起きるが少し遅いすぎるだった^^
11時ぐらいんだよ 笑
今朝はなにもしてなかった^^
寝たからね 笑
昼過ぎ、ゆかとスカイプチャットしたんだ!!^^
今日も楽しかったよ!!^^
ゆかとトトロのことを話した^^
トトロの映画にメイちゃんがいるんだ、
ゆかはメイちゃんが大好きって^^
私もメイちゃんが好きだけど
メイちゃんの泣くときが好きじゃないんだ^^
でもメイちゃんは可愛いからね! 笑
宮崎の新しい映画がやるんだ、ゆかに聞いた^^
知らなかったんだよ! 笑
面白いそうだね^^宮崎からね!^^
そして、ゆかのフランス語の先生は変なこと言った、
ゆかはその変なことを知らないから、私に聞いたけど
私も知らないんだよ 笑
ゆかの先生はヤップかヨップと言った^^
そんなこと、知ってるの?
私は全然知らないよ^^
ゆかは先生に聞いてって言った 笑
ゆかの誕生日はママのと同じだ、
吃驚した^^面白いね 笑
ハロウィンの日だよ^^
ゆかは私と2歳違いんだ
ゆかはお姉ちゃんがいる、知らなかった^^
そしてね、身長のことを話した 笑
ゆかは小さくになりたいってたけど
初めて、それを聞いた、楽しいね!^^
普通の日、フランスに「高くになりたい」をずっと聞いた、
ゆかはみんなと違う、だから面白いんだよ^^
昼過ぎ、ママやパパと13区のパリに行ったんだ!^^
買い物をしてた、そして返った 笑
アメを買えた、久しぶりアメを食べなかったからね^^
今晩、エリーはスカイプにいないんだ、
エリーは多分疲れたかな・・
何かあったかな・・
ちょっと心配するだけど、きっとエリーは大丈夫だ^^
エリーはフルートをがんばれる!エリー、がんばれ!!笑
そして、エリーに携帯のメールを送った、
返事は家についたってね^^
直後にエリーはスカイプにいたんだ!笑
だから、安心してたよ^^
エリーは先生のコンサートにいた!いいね^^
そして、私はそれを食べた!!ママはつくったよ
すごく美味しいよ!^^
でも名前を知らないんだ 笑
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ