2012年8月の史料

日記で成長する!

日記の中 | 04時50分47秒

31日 8月 2012

今日は起きて、
親と一緒に眼科に行ってから、
新しいメガネを買った!高かった!><

新しいメガネは今までの選んだメガネと違う!><
優柔不断だから、
なんのスタイルがいいかわかんなくて、
メガネを売ってる人とお母さんの言われた言葉について、選んだ!w
まあ、今は作り中だから、まだ貰ってないけど、
明日かあさっては探しに行くんだ~^^

なんか楽しみだけど、
新しいメガネをかけたら、
別人に見れちゃうのかな?www
まあ、取りに行ったらメガネの写真を撮るね~w

家に戻って、昼ご飯を食べてから、
AAAに行った!^^
真理子、幸子と唯に会って、
もう一人の知らない人がいて、
篤夫って呼んでる!よろしくね~( ´ ▽ ` )ノ
てか、久しぶりケビンに会ったって感じww
ケビンが彼女出来たときから、
全然会えなくなったからね~w

で、唯の書いたことを直して、
幸子の書いた日記を直して、
そして、真理子の日記を直した!^^
まあ、でも時間がかかったけどね~w

でも、途中で唯の書いたことを直しながら、
唯のペンが・・><www全然ダメだった!w
で、真理子はペンを貸してくれた!
真理子のペンの方が良かった!☆書きやすいし!( ´ ▽ ` )ノ

唯のは紫ので、真理子のはピンクのだ!^^
ショボン?
てか、こんなペンだとなんていう?><
幸子はショボン?なんとかって言ったけど、
よく覚えてないw
シャボン?ショボン?ショーボン?どっち?全然違うかな?ww
でも、篤夫はボールペンとシャーペン続き?だっけ?←間違ってる気がするんだけど・・><

そのあと、唯はいろいろ買ってきた!☆
唯がいろいろ買ってきた
chocobon「ショコボン」って久しぶりだなあ~( ´ ▽ ` )ノ
真理子と幸子は初めて食べたって
篤夫と唯も始めてなのか聞いてなかったけどね~w
まあ、これ好きだけどね~☆
唯、ありがとう~( ´ ▽ ` )ノ

幸子と真理子の書いた日記のお陰で、
フランス語がちょっと進めた!^^
真理子の間違いが少なくなった!( ´ ▽ ` )ノ
明日はみんなでピクニックしに行くんだって
明日はもしかして、最後かもしれない・・
来週から大学が始まるから、
幸子と真理子のフランス語の日記はもう直せなくなるかも><
それでも、頑張って続けてね~( ´ ▽ ` )ノ
そしたら、バカンスになるときに、
お前らの成長を見せてくれ~!☆
まあ、日記を書くのはいいけど、
もう一つのことが必要だ!
会話!
会話もゆっくり練習してね~( ´ ▽ ` )ノ
どこまで成長出来るのだろう?☆
まあ、でも明日はまだ会えるから、
大丈夫だけどね~w
来週からはもう手伝えない可能性がある><
頑張ってね~( ´ ▽ ` )ノ

ショコボンを食べすぎて、
のどが渇いて、
ジュースだと、これしかなかった!><
これしかなかった><
普段はOasis Tropicalを飲むけど、
これしかなかったから、始めて飲んでみた!w
まあまあね~><
やっぱり、Oasis Tropicalの方が好き!♡

そのあとはいろいろ話してから、
みんなは帰ったけど、
俺は友愛に行った!

でも、今晩人が少なかった!w
アルノーと麻子と話してから、
ゆういちも来た!^^
アルノーはビデオを編集仕事してるから、
俺の大学の協会のビデオの作成を完成するために、
いろいろ聞いてみた!☆
アルノーの出してくれたイデアが良かった!^^
それいい!!☆ありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ

あとは、まきことアユーブとまきこのビザについて話した!><
学生ビザって難しいね~
でも、就労ビザを取得する方が難しいって言われたけどね~
仕事があったら、簡単だと思ったのにね~><

帰ったら、
大学について、妹といろいろ話した!
で、ライアーゲームを視続けた!
あやかとスカイプチャットした!^^
友愛に行ってみたいって
いつか連れて行きたいけど、
今日は友愛に行くのが最後だったかも><
大学のときはあんまり行かないからね~
まあ、でも来週は行けるかまだわかんない・・
あやか、また話そうね~☆

今日は楽しかった!☆
みんな、ありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ

「心パリ」のピクニック☆

日記の中 | 05時07分35秒

30日 8月 2012

今日も起きるの遅かった!w
やばいなあ~><

恵美からメールが来て、
今日のピクニック一緒に行こう!
待ち合わせと時間を決めてから、
また連絡してね~って

そのあとは、
ミルトンに頼まれた仕事をした!
終わってから、
もう結構遅かった!><

ラインで幸子と真理子にメッセージ送って、
これからAAAに行くって^^
いっぱいスタンプで答えてきた!ww
待ってるよ~って答えてきたし☆なんか嬉しいよ~( ´ ▽ ` )ノ
チームでね~www

そして、AAAに行った!^^
着いたら、知ってる人が多くてびっくりした!w
で、唯もいた!
唯もラインやってるから、
チームのグループに参加してきた!☆
これで、チームで4人だ!www
ラインといっぱい遊んでから、
真理子の書いた日記を直した!^^
よく頑張ってるね~
真理子はどんどん上手くなってる!☆
そのあと、幸子の書いた日記を直して、
まだ間違いが多いけど、こうから始まるんだ~^^
真理子と同じようにどんどん進めると思うから、
頑張って続けてね~( ´ ▽ ` )ノ

そして、唯は真理子に化粧してあげて、(←この文章合ってる?合ってない気がする・・><)
真理子すごいきれいだった!♡
まあ、でも真理子は化粧無しでも自然で十分きれいだけどね~
晩ご飯真理子と幸子はガレット?食べに行くって言ってて、
ジョンも来る?って聞かれたけど、
行けない!(;;)
恵美と一緒にピクニックに行くと約束したからね~w
また今度行こう!( ´ ▽ ` )ノ

まあ、でも一緒にオペラ駅に行ったけどね~^^
てか、チュームは俺と一緒にピクニックしに行った!
恵美に会う前にちょっと飲み物買いに行ってから、
恵美と待ち合わせした場所に行った!☆
で、恵美と一緒に「心パリ」のピクニックに行った!
着いたら、千帆に会った!^^
ケビン「心パリ協会のケビン」に久しぶりに会った!
てか、今まで始めてケビンのピクニックに行った!ww

で、あきこもいて、すごい久しぶりだった!☆
ちょっと話して、久しぶりに会えて良かった!^^

恵美の作った巻きを食べた!( ´ ▽ ` )ノ
恵美の作った寿司

そして、れいこって呼んでる人と話した!よろしくね~( ´ ▽ ` )ノ
で、久しぶりにクリストフとカトリーヌに会った!☆
クリストフといろいろ話して、本当久しぶりだったなあ~

イチゴのケーキを貰った!
イチゴのケーキ
おいしかった!ありがとう~☆

そして、なつこもいて、
一緒に話した!^^
景子もいた!( ´ ▽ ` )ノ
で、2人の韓国人?とちょっと話してから、
この前ゆりな、ゆうきと瑞穂の別れ会で会った中国人もいた!^^
チアオーって呼んでる!( ´ ▽ ` )ノ
ちょっと中国語の北京語で話したけど、本当ちょっとだけだった!ww
だって、方言しか喋れないからね~><

そのあとは、千帆となつこの友達とちょっと話した!
慶子って呼んでる!よろしくね~( ´ ▽ ` )ノ
エリーと同じ出身だ!☆

で、一人の中国系フランス人に会ったけど、
その人はなつこと千帆と英語で話してた!w
なつこと千帆の知らない人だったけどね~><

恵美はずっとフランス語で話してたみたいw
いいんじゃない?☆
恵美と話した人は久しぶりに会ったフランス人だった!セールジュだ!
1~2回ぐらいしか会ってなかったから、
最初彼は俺のこと覚えてなかったみたいww
まあ、別に構わないけどね~><
ただの知り合いって感じだからね~w

あとは、チューム、なつこと千帆とちょっと話してから、
遅くなって、帰ろうと思ったら、
景子も帰るって言ってて、
一緒に帰るって話をして、
知ってる人にあいさつをしたときに、
クリストフが2人の日本人と1人のフランス人と話してて、
その2人の日本人の前ですごい褒められた!><
彼は日本語すごい上手って褒められた(//▽//)
確か、その一人の中にひとみって呼んでたっけ?あとは忘れた><
まあ、帰ろうと思ったから、そんなに覚えてなかったw

帰る前に写真を撮った!
夜のピクニック!☆
ピクニック
なにも見えないけどね~ww

景子と景子の友達と一緒に帰った!^^
その友達はりえって呼んでる!
ちょっとしか話せなかったけど、
これからもよろしくね~( ´ ▽ ` )ノ

家に帰ったら、
また食べた!w
2つのチーズバーガーを食べた!ww
親といろいろ話してから、
ライアーゲームを視続けた( ´ ▽ ` )ノ

あー、今日も楽しかったなあ~☆
みんな、ありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ

フランス語の日記!

日記の中 | 05時18分29秒

29日 8月 2012

今日も起きるの辛かった!w

今日は翠と待ち合わせして、
一緒にChina Eastern Airlinesに行って、
翠は飛行機のチケットを変更したかったからね~><
翠は住所書いて、一緒に行ったけど、
なにもなかった!www
え?どこ?
住所合ってたのに、普通の建物だったw

確か、ピラミッドの近くにもあるって言ってて、
一緒に探してみた!w
そして、見つけたら、
ちょっと微妙な場所だったけど、見つけた!( ´ ▽ ` )ノ
小さい飛行機があって、写真撮った!w
China Eastern

変更出来るけど、翠は早過ぎるって><
そのあと、席はないって言ってた・・
翠はキャンセルして、新しいチケットを買おうって
お金もったいないけど、
みどりはしょうがないみたいだ!><

まあ、そのあとは翠と一緒にスタバに行った!^^
いつも通り、イチゴのフラップチーノにした!☆
スタバ
おいしかったなあ~
翠が買ってくれた!
一緒に連れてきたからって><
え?それだけで?
まあ、結局受け取るしかなかったw
翠、ありがとうね~☆( ´ ▽ ` )ノ

そのあと、一緒にAAAに行った!^^
なるみとくみがいて、
すごい勉強して頑張ってたみたい!
すごいなあ~真面目だなあ~^^
で、いろいろ聞いてきたけど、
やっぱり、フランス語から日本語に通訳するのそんなに簡単じゃないね~><
てか、なるみの靴は面白かった!☆
珍しいなあ~と思った!^^

そして、真理子がいて、
真理子はフランス語で日記を書いたから、
フランス語の間違いを直してあげた!^^
真理子すごいなあ~ちゃんと書いたんだね~
今はまだ短いことを書いたけど、
ほぼ毎日を書いてるみたいですごいよ~☆
勉強になるからね~^^
また書いたら、見せてね~( ´ ▽ ` )ノ
で、幸子が来て、
幸子も書こうと決めた!^^

で、シヤオとマティユーがいて、
携帯の問題があるって言ってて、
見てみたら・・びっくりした!!!><
シヤオは毎月100ユーロ以上を払ってきた!!
まさか!><
シヤオは知らなかったみたい・・
自分のお金を気付かないのかよ?><
金持ちなの?w
金持ちじゃないって答えてきたけどね~
で、シヤオの契約を見たら、
シヤオの所為だった!><
ドイツの携帯に電話したり、中国の携帯に電話したりしてたから、
こんなに高くなったんだよ~
そんな電話しちゃダメ!!
でも、Free Mobileは100ユーロになるときに、
電話できなくなっちゃうから、
それが良かった!
そんなシステムがなかったら、
1000ユーロ払っちゃうかもしれないからね~><
100ユーロ以上のときは確認するシステムが出てくるみたい!
俺はそんなのあったことないから、
始めて見た!><シヤオやばいなあ~
こんな電話はもうやめてね~!><

で、真理子と幸子と話して、
幸子は俺のブログを読んで、ラインやってるんだ~って気づいたw
そして、ラインでリクエストして、やった!^^
真理子もラインやってるって言ったから、
3人でラインやった!ww
てか、真理子と幸子はラインのふるふるでお互いを登録した!w
ラインのふるふるwww
で、ラインで3人のグループを作って、
なんの名前にしようと考えたら・・
いいことがなくて、
幸子と真理子は「ジョン」だって言ったwww
でも、結局なにもなくて、
勝手に「チーム」にした!www
なんのチームなんだろう?w
意味ないなあ~ww

くみとともひろと話して、
2人は友愛に行ってみたいって言ってて、
あとで行くから、連れて行っていいよ~って答えた^^
それに、真理子と幸子はどうしよう?って
ジョンが行くなら、連れて行くってww
なんだ?俺次第か?><

そういえば、もうすぐ大学始まるから、
始まったら、もうAAAと友愛に来れなくなっちゃうって話をしてて、
真理子と幸子はひどい顔してた!><
へーー?って
フランス語で日記を書くのすごい頑張ろうと思ってたのに、
もうジョンがいなかったら、どうしよう?って><
でも、他の人もいるんじゃない?w
まあ、俺が必要らしいから、
出来れば行こうかな?><
でも、大学のときは難しいなあ~
まあ、まだ決めてないけど、
もし行けたら、木曜日の昼過ぎ!
でも、大学である協会を通って、
外国人にフランス語を教えるやつだから、
木曜日の午後が開いても、そんなに来れないよ~><
まあ、どうなるかまだちゃんと決めてないけどね~w

ジャンも来て、みんなとちょっと話した!
で、真理子、幸子、くみ、ともひろとチュームと一緒に、
友愛に行った!^^チュームもAAAに来てたからね~

友愛でクロックマダムを頼んで食べた!^^
クロックマダム
幸子、真理子、純一とやすよと話した!( ´ ▽ ` )ノ
やすよは神戸弁で話してた!☆

あとは、アユーブとフィリップとちょっと話した!^^
美弥とちょっと話して、
卓球うまいって言ってたから、
美弥が卓球をやるの見てみたい!☆
俺はもしかしたら下手かもしれないけど、
美弥とやりたい!まあ、うまい人とやりたい!( ´ ▽ ` )ノ
まあ、自分が下手っていつも言っちゃうけど、
自分のレベルはわかんないね~w
美弥、楽しみだなあ~( ´ ▽ ` )ノ

帰りは真理子とアユーブと一緒に帰った!

夜中はまたライアーゲームを視続けた!w
GTO 2012の第8話を視た!^^
第9話が出るの楽しみだ!( ´ ▽ ` )ノ

まあ、今日は楽しかった!!☆
みんな、ありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ

恵美の家で日本食!( ´ ▽ ` )ノ

日記の中 | 05時18分13秒

28日 8月 2012

今日は起きるの辛かった!w
すごい筋肉痛で起きれなかったって感じ><
やばいなあ~ww

ちょっとライアーゲームを視続けてから、
準備して、AAAに行った!^^

唯はフランス語教えてって頼まれたからね~
AAAに着いたら、唯、幸子とまりこがいた!^^
で、唯の話を聞いて、
フランス語を手伝った!
たまに幸子はわかんないことがあって、
頑張って説明したけど、なかなか説明しにくい!ごめんね~><

途中で、翠が来て、
頼みたいことがあるって
飛行機のチケットを変更したいって言ったから、
明日一緒に変更することを決めた!

で、幸子から質問があったけど、
「dont」の使い方はどうやって使う?って感じ
この「dont」の使い方は説明できなかった><
ごめんね~
詳しく探してみたら、教えてあげるね~( ´ ▽ ` )ノ
で、唯もまりこも興味があったみたいで、
彼女らも教えてって^^
いい方法を見つけてから、教えるね~☆
見つかるかどうかまだわかんないけどね~><

時間が立って、早過ぎた!w
もう恵美の家に行かなきゃ~><
今日は恵美の家で日本食を食べるからね~^^
で、唯にフランを貰った!
唯に貰ったフラン!
最初は大丈夫って言ったけど、
遠慮しないでって言われた!
でも、俺は遠慮しすぎるタイプだからしょうがない><
てか、飲み物も買ってくれるって言ったんだけどね~ww
結局、フランを貰うしかなかったw
飲み物はなんとか断りできた><
まあ、唯ありがとうね~☆( ´ ▽ ` )ノ

そのあとは、唯と一緒にMONOPRIXに行ってから、分かれた!
美幸と待ち合わせしたところで会ってから、
一緒に恵美の家に行った!^^
俺たちは1時間ぐらい遅れちゃったけどね~w
でも、俺たちだけじゃなかったみたいw

恵美の家に着いたら、
もう一人を待ってて、
オリビエって呼んでる!^^よろしくね~☆

そして、日本食パーティー?始まった!( ´ ▽ ` )ノ
豆腐

サラダ

日本食

日本食

さすが恵美!料理うまいね~( ´ ▽ ` )ノ

そして、デザートは美幸の作ったショートケーキ!☆
美幸の作ったショートケーキ☆
美味しかった!!

で、またフラン!w
唯に貰ったフランを食べたけど、
またフランを食べた!www
またフラン
まあ、おいしかったけどね~^^
美幸は仕事してるところで貰ったらしい!☆

そのあとは、UNOやった!
UNO
俺は1つのゲームだけ!
時間がやばかったからね~><
家は遠いからね~(;;)

恵美の家ですごい笑って楽しかった!☆
オリビエは警察官だって!すごいなあ~
てか、美幸は最初嘘だと思ってて、
芸能人とかと思ったwww
そして、警察官の服はコスプレだと思ったしw
すごい笑った!!w
美幸は警察官ってそんな面白い人がいるの?って
警察官だとちゃんとしてる人じゃないの?って><
まあ、とりあえず爆笑して、すごい楽しかった!☆( ´ ▽ ` )ノ

家に帰ったら、
ライアーゲームを視続けた!w

今日は楽しかった!☆
唯、幸子、まりこ、恵美、美幸とオリビエ、ありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ

バレーボール!

日記の中 | 05時15分50秒

27日 8月 2012

今朝起きたら、
一人だったw

恵美から電話が来て、
今日のバレーのイベントに一緒に行こうって話してをした!

で、もうすぐ時間だったから、
早く準備したけど、
昼ご飯はまだ食べなきゃいけないけど、
親はいなくて、自分で料理するしかなかった><
料理は今までそんなにしてないから、
慣れてないけど、
10分しかなくて、
すぐ食べれるものを作るしかなかった><
ご飯はあったから、玉子を使って、
早く作って食べちゃって、
早くバス乗り場に行って、バスに乗れたw

危なかった!!><
日曜日だから、バスが少ないんだ~

そして、待ち合わせ駅に行ったけど、
やっぱり、電車の所為でちょっと遅れちゃった!><
恵美と待ち合わせしたけど、
結局、みんなは駅の前で待ってた!^^

恵美、ケビン、ケビンの彼女「ヒリアン?」、由華、アレックス、絵里、アユーブがいた!
バレーのコートに行ったら、
チューム、マルチャン、トーマ、フィリップがいた!
少し後で、チェン、それからミルトンが来て、
そして、JCとアドリンが来た!
で、久しぶりに会った子もいたけど、
名前聞いたことないかも><

バレーやってて、
急に何人なのかわかんないけど、
ラテン人っぽいな人たちがきて、
バレーのコートを取るために、
俺たちとちょっと喧嘩しちゃった!><
バレーのコートが2つあったのにね~

でも、俺たちはもうここにいるから、
その別のコートに行けばいいんじゃないの?って言ったのに、
全く聞いてくれなかった!><
4~5年間ぐらいで毎日曜日ここに来て、このコートを使ってるから、
慣れてるって
バカなのか?慣れても、俺たちが一番早く来て使ってるから、
もう1つのコートがあるのに、なんでここでしかやりたくないの?
マジでバカだったなあ~その人たち・・
ってみんなはそう思ってた!><
一緒に試合しようって話をしたけど、
断りしてたんだし・・
なんだこんな人!><
すごい喧嘩になりそうで、時間が立った!

結局、俺たちがその別のコートに動いた!
喧嘩なんてめんどうくさいから、
スポーツをしに来たから、喧嘩するなんて必要ない!
で、俺たちが動く前に、
その人たちと試合をした!
でも、俺たちのグループの中に、
その人たちと一緒に試合やりたくない人がいたけどね~><

まあ、俺たちのチームだと、
JC、ミルトン、マルチャン、アレックス、トーマと俺がいた!^^
で、そのラテン人たちと試合やった!
友愛のチーム「俺たち」が勝った!!( ´ ▽ ` )ノ
21-19!やった!!☆
いい試合だったね~
レベルもあったし!楽しかった!!☆

そのあとは、その別のコートに行った!
みんなでまたいろんな試合をした!☆
まあ、ただケビンがずっと彼女と一緒にいたw
それは普通だけどね~^^
俺はどうしてもすごい運動したくて、
バレーいっぱいやった!☆( ´ ▽ ` )ノ

最後にチュームと一緒に武道について話して、
ちょっと練習した!^^
久しぶりに武道の練習をして、良かった!☆

そして、今度は卓球をやる話をしたって
俺、ハンドボールやりたいなあ~ww
卓球も全然大丈夫だけど^^
まあ、ダンス以外なら何のスポーツでもやる!!( ´ ▽ ` )ノ

帰りは、いつも通りケビンと一緒に帰ると思ったけど、
ケビンは彼女を送るから、遠くまで行っちゃう><
でも、一人で帰りたくなかったから、
結局、ケビンと一緒にケビンの彼女を送った!w
まあ、メトロの中ですごい寝てたけどね~
ケビンは彼女と一緒に座ってたから、
俺が一人だったから寝た!www

ケビンの彼女を送ってから、
いつも通り、ケビンと一緒に帰った!^^

家に着いたら、すごい疲れた!><
てか、筋肉痛やばそう!ww
今日は写真を撮るの完全に忘れちゃった!
バレーやりすぎて、忘れた><

FBでなぎさと話して、
なぎさはパリに帰ってきた^^
おかえり~!( ´ ▽ ` )ノ
バレー来れなくて残念だったなあ~><
てか、良子も来れなかったって
体お大事にしてゆっくり休んでね~^^
チュームと武道についていっぱい話した!
ベンジャミンとスカイプチャットして、
今度クラスメイトと一緒に映画を視に行くって話をした!

唯からスカイプチャットが来て、
フランス語教えて欲しいって言われたから、
明日はAAAで手伝ってあげるんだ~^^
でも、教えるって言われても何から教えられるんだろう・・?w
まあ、いいや~適当に!><

あー、今日はすごい運動した!☆
久しぶりにこんなに運動できて、嬉しい!ww
なんかすごい運動したかったんだ~
でも、今でもまだ運動したい!><
まだ足りない!w
倒れるまで運動したい!www
前、ハンドボールをやったときと同じようにね~><

あと、ライアーゲームを視続けた^^

まあ、みんな今日はありがとうね~☆
すごい楽しかった!( ´ ▽ ` )ノ
またバレーやろうぜ~☆


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]