The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 05時08分32秒
26日 8月 2011今朝は二度寝しちゃって、
1時半ぐらいに起きた!(>_< )
特になにもなかったけど、
いつも通り、AAA学校に行った!
たかゆきとツイートした!^^
昨日の新しいフォロワーだ!
フランス語は2年間勉強したんだって
なんか驚く!彼のフランス語はすごい上手い!^^
日本人なのに、フランス語でツイートしてるなんてすごい!
なんか私と一緒だ!w
私、フランス人なのに、ずっと日本語でツイートしてる!
彼もそうだ!フランス語でツイートしてるみたい!^^
AAAに行った!
途中で、電車の中にとなりの人はスリだった!><
私のポケットに携帯とiTouch入れてるから、
このスリは取りたかったみたいで、ちゃんと気をつけた!♪( ´▽`)
結局、このスリの手がどんどん近づくなったけど、
私の手はポケットをちゃんと守ってたから、このスリはなにも取れなかった!^^
あー、バカだね~あんたは!ww
スリのバカ!!凸( ´ ▽ ` )凸
なんかこのスリの失敗を見れて嬉しかった!w
AAAに着いたら、
まさと、さき、まどかがいた!^^
なんかちょうど着いたときは
一番暇な時間だ!ww
さきとまどかはフランス語を集中してた!すごいな~
なんか一人でなにもなくて寂しそうだった!><
短時間後で、佑也は来た!
授業お疲れ~!^^
そして、佑也はフランス語でレシピを書かなきゃいけなかった><
フランス語の宿題だったんだって
難しいな~~><
途中で、アメリとちょっと話した!^^
まさとはいつも通りフランス語の難しい質問してきた!ww
コスモも来た!
そして、モスもとまどかは一緒に話してた!^^
英語で話したけど、
私が大抵翻訳してた!ww
まあ、わかんないことがあったとき、私に聞いてた><
途中で、佑也を手伝って、
まさととリチャールと話した!^^
まりこが来たら、
ちょっと話した!^^
佑也の会話のクラスと一緒なんて知らなかった!ww
で、ちょっと話してた!
まりこ頑張ってね!!^^
今度遊ぼう~~♪( ´▽`)
幸は久しぶりに会った!( ´ ▽ ` )ノ
まどかも幸のこと知ってるなんて知らなかったww
でも、今日会ったんだってww
幸は元気そうだね!^^
で、まさととリチャールともう1人の日本人と話してて、
質問してた!
フランス語で「ne jamais dire jamais」、
英語で「never say never」、
日本語でなんていう?(>_< )
最初はリチャールと一緒に説明してみたけど、
まさととその日本人がよくわかんなくて、
何度も説明したけど、わかんなかった!ww
で、まさとはやっとわかったら、日本語の言い方を探してたけど、
超難しかった!!><
みんな悩んでた!ww
あれ~~?なんていう言えるんだろうな~って感じだったw
考えて考えて・・
まさとたちがやっと見つかったんだってw
絶対とは言い切れないって><
へ?意味わからん!!www
で、なんか日本語の表現みたいって・・
よくわかんないけどな~~><
でも、詳しく説明してきたら、どんどんわかってた!^^
まあ、いいかな~~ww
意味はそうみたいけど、あの同じ単語とかはないよね~
フランス語と英語だと、この単語は一緒なんだけど、
日本語にすると違うな~~><
あとは、どんどんおなかすいてきた!><
あ~~!!いてぇえーー!www
佑也は爆笑しちゃった!!ww
なんかコスモと話してて、話し終わると、
急にいてぇえーーーーて言っちゃったからね~><
結局、私たちが先に帰った!
まあ、Monoprixでまたサンドイッチを買ってく!ww
佑也とまどかは帰った!コスモと一緒にMonoprixに行った!
で、サンドイッチ!!
今日は鶏肉の!^^
これも上手かった!
帰ったら、facebookに
「絶対とは言い切れない」の話しを書いてから、
いっぱいコメントが来た!!ww
しょうたろうとコメントした!^^
先生なんかじゃないよ~~www
あとは他の人とコメントしたね~^^
おもしろい話しみたいだね!w
みよさんにメール返事した!
ジョジョとスカイプチャットした!
なんか久しぶりだった!w
パソコンの関係の話しだった!^^
新しいプログラム作ったんだって
見せてもらいたかったんだ~
やっぱ、ジョジョはすごいな~~^^
いつもジョジョの作ってるプログラムはすごい!
彼みたいになりたいな~w
パソコンのウィルスも見た!><
本当すごかった!^^
あとは、妹の親友が家に来た!
2人がパスタを作りながら、一緒に話した!^^
パスタがちょっと多過ぎちゃって、
彼女たちに残り物をもらって、
お兄ちゃんが食べるから大丈夫だってwww
まあまあだった!w
ちょっと厳しいかも><
で、ずっと話してた!ww
あとはあやことfacebookコメントした!^^
なんか今は雷なんだ~><
てか、今はもう5時すぎだ!><
早く寝なきゃ~~~!!おやすみ~~
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ