2012年4月の史料

フランス語のチューターとして始まった!

日記の中 | 11時10分55秒

6日 4月 2012

昨日のブログは今書く!><

昨日は家に出て、大学に間に合わないと思ってたけど、
バス乗り場でバスを待ちながら、バスがちょうど来る前、
親友の車が俺の前にあった!w
親友のお母さんが駅まで俺たちを送ってもらって、
大学に間に合った!^^よかったなあ~ありがとう!( ´ ▽ ` )ノ

そして、電気のテストから始まった・・
先日、電気のテストを勉強してたから、
大丈夫だと思ってたけど、
テストの問題は変でよくできたかわかんない・・

で、物理のテストだった!><
物理のテストはそんなに勉強できなかったから、
うまくできなかったらわかるけど・・
昨日のテストはちょっと微妙だったなあ~><

で、昼ご飯食べてから、
フランス語のチューターとして初めての授業だった!
まあ、でも昨日は特別だった!
カトリーヌ先生もいた!チューターの仕事を見せてくれた!
2人の韓国人にフランス語を教えた!^^
てか、フランス語は結構上手だったね~
まだ初心者なのに、この二人はすごい!( ´ ▽ ` )ノ
まあ、チューターになるのはいろいろ勉強になるんだなあ~
昨日の授業でいっぱい勉強した!^^
楽しかった!

終わってから、AAAに行った!
ロドルフがいると思ったけど、いなかった><
アレックスがいて、一緒に話した!
で、アレックスが日本人の友達を紹介してもらったけど、
顔を見たら・・なんか気になった!
「あれ?この顔、どっかで見たことある気がする・・」って感じ><
で、名前を聞いたら・・
さよこだって返事してくれたら、わかった!!
あ~~!!やっぱり、知ってる!!w
この前会ったけど、さよこはいつの間に帰ったかわかんなかった><
でも、さよこはもう帰るって言ったから、
そんなに話せなかった><

雄士もいた!ズズーも来た!^^
ゆうたって呼んでる雄士友達もいた!
フランス語ぺらぺらですごかった!
ズズーが理解してない日本語があって、
いろいろ聞いてきたw
フランス語に訳さなきゃいけなかった><
「気になる」と「気にする」の違いとか
「そういうのは」の意味とか
まあ、日本語で考えると普通だけど、
フランス語に訳すのは大変だった!><
俺も自信なくて、誰に聞いてみた!w

AAAでいた受け付けの人に聞いた!
フランス語ぺらぺらだね~^^
まゆこって呼んでる!
新しいスタッフかな?始めて会った!^^
まあ、ズズーと一緒にまゆこに聞いてみた!
まゆこもフランス語にするとあんまりわかんなかった><
でも、まゆこに聞く前にズズーに教えたことは正しかったみたい!^^
合ってた!!( ´ ▽ ` )ノ

そのあとは、ズズーはユアイに行くって言ってて、
じゃあ、俺も行こうと思った!^^
着いたら、人が少なかった!w
で、あきこが来た!あきこの友達と自己紹介してから、
みんなと話した!
あきこの友達の顔がなんかどっかで見たことある気がした!
それに、あやかって呼んでる!
気になって、あやかに名字を聞いたら・・
やっぱ、そうだった!あやかに会ったことある!!( ´ ▽ ` )ノ
ちはるって呼んでた子もいた!

あやかといっぱい話して、
名古屋出身だって!
ちょうど名古屋に行きたい!!( ´ ▽ ` )ノ
それに、あやかはバドミントン好き!
バドミントンやろう~~!!☆
てか、フランス語上手!!^^
あやかとフランス語と日本語で話した!w
おもしろかった!
隣の人はエレナって呼んでたっけ?
まあ、エレナは日本語を勉強してて、
すごいがんばってる人みたいだった!^^
そして、オリビエもいた!^^
あやかが質問があって、
いろいろ聞いてきたけど、
やっぱり、フランス語を説明するのは難しいなあ~><
まあ、俺にとってはね~><
説明するの下手だからさ~w

だから、大学でチューターとして頑張る!><
説明するの上達したいなあ~♪( ´▽`)
そして、帰る前にめぐみにあいさつした!
めぐみもいたけど、遠かったから、
昨日も話せなかったね~><

てか、考えたけどユアイに前より行くんだなあ~^^
前は学校がある時期だと行かなかったけど、
今は大学があっても、行く日もある!w
まあ、そこで友達もいるし!( ´ ▽ ` )ノ

帰ったら、
疲れちゃって、ブログ書かなくて結局寝た!

みんな、気を付けて帰って!( ´ ▽ ` )ノ

日記の中 | 22時19分05秒

4日 4月 2012

今朝はちょっと寝坊しちゃった><
早く準備して大学に行った!
間に合わないと思ったけど、
着いたら、まだ5分ぐらいあった!^^

そして、数学のテストがあった!><
うまくできなかったけどね~(_ _)
てか、失敗したと思う・・

そして、経済の授業!
授業中はベンジャミンとスタンと一緒に明日の電気のテストを勉強してた!
昼になって、
ベンジャミンとスタンと一緒に食べに行くと思ってたけど、
名工大の留学生たちに会って、
みんなはもう荷物持ってた><

みんなはまだ食べてなくて、
結局、みんなと一緒にパスタを注文して行って、
大学で食べた!w
そのあとは、授業があったから、行かなきゃいけなかったけど、
みんなは出発掏る前に向かいに来る!

で、授業中でジュリーにメールして、
空港までみんなを送るか悩んでた><
みんなを送ったら、サボらなきゃいけないからね~
それに、明日の物理のテストを勉強するつもりだったし・・
結局、空港まで行けなかった・・
急に、ミッシェルからメールが来て、今から出発するって><
へーー、15時だと思ってた!まだ14時45分ぐらいだったw
で、教室からすぐ出て、みんなに会いに行った!
一人ずつにバイバイ言ってハーグした!気を付けて帰ってね!( ´ ▽ ` )ノ
寂しかったけど・・><

駅で
シリルもいて、駅まで送った!それしかできなかった><
タンタンとシリルにとっては辛かった・・
まあ、この辛さはわかる!
タンタン、泣かないで元気出して!( ´ ▽ ` )ノ
また会えるから大丈夫!!^^

みんな、この1か月間は本当にありがとう~☆
また日本かフランスで会おう~!( ´ ▽ ` )ノ
寂しいことなんだけど、
何人の友達が帰国してきたから、
そんなことに慣れてるかも><
それに、今日みんなはもう日本に帰るなんて気がしない!
でも、明日はもうフランスにいないよね~(;;)
まあ、でも今の時代だとインターネットがあるから、
スカイプかFBでも連絡できる!^^
実際に会った方がいいけどね~><

まあ、みんな気を付けて帰ってね~~!☆( ´ ▽ ` )ノ

でも、最近は寂しいことばっかりで、
集まると悲しくなっちゃう・・
辛いことも積もるとやばいしね~><
まあ、でも頑張るしかないね!

そのあとは、大学に戻った!
あー、みんなはもう行っちゃったなあ~><
そして、大学でパソコンやって、みんなに返事してから、
帰った!

帰り道だと、
メトロの中で寝ちゃって、降り忘れた!><
そして、街の駅に着いたら、妹はちょうど同じ電車にいたらしい!w
で、妹と一緒に帰ったけど、バスの中でまた急に寝ちゃって、
妹がいてよかった!w
妹がいなかったら、バスも降りわすれるかもしれない><

帰ったら、ちょっと仮眠しようと思ったけど、
晩ご飯食べてから、ずっとツイッターやった!w
まりなって呼んでる日系フランス人といっぱいツイートした!^^
日系フランス人と始めて話せたから、なんか嬉しい!☆
てか、日本語で話したりフランス語で話したりして、おもしろいなあ~( ´ ▽ ` )ノ

ちょっと仮眠してから、明日の物理のテストを復習しようかな?><

プレゼンテーション・・

日記の中 | 15時34分51秒

4日 4月 2012

昨日のブログは書けなかったから、
今書く!><

昨日はプレゼンテーションがあって、
最近のあったことの所為で気分がそんなに良くなくて、
プレゼンテーションは失敗しちゃうと思ったけど、
結局、思ったよりうまく行ったみたい・・
なぜかわかんないけどね~><

そして、普通の英語の授業があってから、
みんなと昼ごはん食べた!
今は大学でブログを書いてるから、
写真持ってない><

昼ご飯

で、ベンジャミンとスタンと一緒に、
木曜日のテストを勉強した!
電気のを勉強したけど、
物理のはまだ勉強してない・・><

そのあとは、
AAAに行って、ロドルフに会った!
シンチェンもいた!^^
で、AAAで夜までいた!
パソコン持ってたから、AAAでパソコンやって、
FBで久しぶりにさきと話した!
さき、本当にありがとうなあ~( ´ ▽ ` )ノ
会いたいなあ~~☆

夜は名工大の留学生たちと最後のパーティーやると思ったけど、
結局、22時っていわれて、結構遅くなるから行けなかった・・
でも、ユアイに行けるから、ユアイに行った!

ユアイに行く前に、しほに会って、
しほと話した!しほと恋バナするなんて初めてだった!w
しほ、なんかごめんね~そして、ありがとうね!☆( ´ ▽ ` )ノ

そのあとは、ユアイに行って、みんなに会ったけど、
ひろみ、みどり、智子に会って、元気ないってわかってた><
で、いろいろ話して、アドバイスしてくれた!
ロドルフと話して、いつも通り聞いてくれた!
で、あいことゆうきもいて、元気ないってわかった><
あいこと話したけど、長すぎるから全部言えないけど、
ゆうきは似てる場合があったって
あいこと4回ぐらい告白したけど、ずっと断りだったらしい><
でも、結局二人が結婚まで行ってきた!
だから、まだチャンスがあるって言われた><
へーー、でも彼女とは無理そうなんだけど・・
だって、放れると無理みたい・・
1年後でもっと放れるし・・
それも、チャンスがあるって><

どうなるかわかんないけど、
とりあえず、今は待ってる・・かな?
どうしたらいい?
新しい恋を見つかるのも大変だし・・

まあ、でもこんな友達がいてくれて、
本当に良かった~!
みんな、本当にありがとうなあ~!( ´ ▽ ` )ノ
がんばる!
がんばるしかないもんね~><

帰ったら、疲れちゃって、
いつの間にパソコンの前でうとうとして寝たかわかんなかったけど、
4時ぐらいに起きて気づいた!><
で、ベッドで寝て行ったけど、1時間40分ぐらいしか寝れなかった・・

倒れた一日と複雑な関係!

日記の中 | 02時37分20秒

3日 4月 2012

明日はプレゼンテーションだから、
短く書いてから早く寝る!(もう2時過ぎだけど・・)

今朝は数学の授業ばっかりで、
めんどうくさかった!><
でも、がんばってノート書いた!

昼ご飯はサンドイッチを食べてから、
ベーニエ?食べた!
ベーニエ
ジュースはアントニーと一緒に買って飲んだ!^^

昼間の授業は・・
やばかった!><
今回は授業中寝ない!!w
でも、やっぱり、無理だった!><
どんどん眠くなって、ちょっと寝た!
でも、がんばって起きてた!
木曜日のテストを勉強したけど、
眠くて頭に入らない!ww

帰ったら、もう遅かった!
それに、疲れた・・
睡眠して、2~3時間ぐらい寝た!><

起きたら、エリーから電話が来て、
帰り道怖くて、電話してきたんだ~
途中で、エリーと話して、
いろいろアドバイスしてくれて、
本当にありがとう~~!!♡
ちょっと悲しかった><

で、そのあとは急に由佳から電話が来た!><
最初はなに話した方がいいかわかんなかった・・
昨日の書いたこと見たもんね~
そして、由佳と俺たちのことを話した!
今だと由佳と付き合える可能性がないけど、
もし近くいれば、付き合える可能性があったかもしれない・・
パリの大学に来れば、俺たちの関係は今と違うかもしれないかな?
いろいろ考えたけど、やっぱり今でも由佳のことはまだ大好きなんだなあ~って思う・・
だから、困る・・
がんばって忘れて諦めたのに、気持ちがまだ残ってる・・
どうすればいいかわかんない!

で、由佳と電話してから、メールした!
ただ一つことは不思議だった!フランス語でメールした!
由佳のフランス語はまだ間違いがいっぱいあるけど、
由佳の言いたいことは理解できるから、それは問題ないけど・・
由佳と一緒にいられるのは無理でも、フランス語が上達して欲しい!
そして、今までの選択したことは全部・・由佳のためだったし・・
でも、無理そうだよね~><

今は複雑な関係なんだけど、
やっぱり、お互い恋人と彼女になれなくても、友達でいて欲しいよね~
今だと・・由佳のことが好きのを忘れるしかないかな?
今までずっと待ってたけど、そのままで待っていいかな?
今でも待ってるって思うんだけど・・
やっぱり、新しい好きな人を見つかんなきゃいけないかな?
でも、好きな人を見つかるなんて難しすぎる・・(;;)
その人はまだ由佳だからさ~><
好きでごめんね~

てか、今日は咳と嚏はひどかったなあ~(_ _)
めっちゃ疲れちゃう・・

そのあとは、お母さんに髪切ってくれた!
で、明日のプレゼンテーションを準備した・・
プレゼンテーションのときに、絶対由佳のことを考えちゃダメだなあ~><
てか、もう寝なきゃ~

今朝は起きて、準備して、
ちょっとパソコンやって、バス乗り場に行った!
でも、昨日の書いた予定はもう使えなかった!><
パソコンやりすぎて、バスに乗り遅れた!w
で、次のバスに乗って、加奈子の家に行った!

でも、加奈子の家まで30分以内かかるから、
結局、書いた時間通りに着いた!ww

Free Mobileを登録する前に、
加奈子に携帯の使い方についていろんな質問した!
Free Mobileだと2ユーロの契約があるからね~
毎月2ユーロだけね~!
このプランは1時間の通話があって、
60枚のメールしかないけど、
インターネットは使えるようにすれば、1.99ユーロを足す!
結果は毎月は3.99ユーロになる!ってことだ!
でも、そのあとは通話、メールとインターネットの使い方による!
どれぐらい使うのは問題だ!
そこからは細かいことを考えなきゃいけないんだ~

1時間過ぎたら、毎分は0.05ユーロだ!
例えば、2時間電話したら、3.99(1時間はもう付いてる)+60x0.05=3.99+6.99ユーロ!

60枚のメール過ぎたら、一枚は0.01ユーロだ!
例えば、100枚を使ったら、3.99(60枚はもう付いてる)+40x0.01=3.99+0.404.39ユーロ!

そして、一番気をつけなきゃことはインターネット!
多くの人はデータについてわかんないよね?
Free Mobileのプランだと、
20Moしかない!それを気をつけなきゃいけないんだ~
インターネットの使い方によって、早くその限界まで上がる!
普通にサイトとメールとかを見たら、そんなにかかんないけど、
オーディオとかビデオとかはいっぱいかかっちゃうけどね~><
で、その20Mo過ぎたら、1Moは0.06ユーロだ!
まあ、使い方によるけど、100Moまで使ったら、
3.99(20Moが付いてる)+80x0.06=3.99+4.88.79ユーロ!

俺のアドバイスなんだけど、
19.99ユーロ過ぎたら、
2つ目のFree Mobileのプランにした方がいい!
そのプランは、
通話が無料で、メールも無料で、インターネットも無料だ!
インターネットは3Goまで使える!つまり、3000Moぐらい(細かいなら3072Moだね!^^)
めっちゃ使えるってことだね!^^
例えば、携帯でスカイプ電話を使ったら、このプランにした方がいいと思う!
このプランは毎月19.99ユーロだ!

そして、Freeboxを持ってたら、
2ユーロのプランは0ユーロ(無料!!)!ただ使いすぎたら、その使った分を払うだけ!
で、19,99ユーロは15.99ユーロになる!

まあ、Free Mobileについての説明は終わった!
質問があったら、聞いてね!( ´ ▽ ` )ノ

Free Mobileはインターネットでしか登録できないから、
日本人には難しいけど、できたら楽なんだけどね~^^
だから、加奈子を手伝った!^^

そのあとは、
エレン、ロドルフ、フィリップ、オリビエとメガンを向かいに行くと思った!
Saint-Germain-En-Layeの城に行く予定だったけど、
まだ食べてなくて、みんなはもう食べたと思って、
加奈子は食べる?って聞いて、
結局、加奈子が昼ご飯を作ってもらって、一緒に食べた!^^
サラダ

パスタ
まあ、サラダはそんなに食べてなかった><
適当に作ってもらってありがとうね~☆
結構おいしかった!( ´ ▽ ` )ノ

で、みんなを向かいに行くと思って、
加奈子の家を出る前に、
ちょうどロドルフからメールが来た!><
結局、14時パリ13区で待ち合わせにするって
まだ12時だったけど><
へーーって感じだったww
食べに行くんだって!
へー、先に言えばよかったのに!!><
結局、直截ボーリングで待ち合わせすることになった!
じゃあ、15時30分かあ~
時間があるね~ww

結局、加奈子と一緒にユアイに行ってる美術館に行った!w
で、加奈子の家から、バスで行けるって言ってたけど、
バスはよくわかんなくて、
適当に乗った!www
でも、違ったみたいで、別のバスに乗り換えた!w
あれ?また違ったかあ~
メトロはないかあ~><
結局、メトロの駅まで歩いた!w
てか、風邪が超ひどかった!><
それに、加奈子は3回ぐらい落ちたけど、
取り戻せてよかったね~( ´ ▽ ` )ノ
でも、今日はダメな日だね~><

そのあとは、やっと美術館に着いちゃったけど、
みんなはもう出たんだって><
で、ピクニックすることになったらしい!w
で、加奈子と一緒に美術館を探して、入ったけど、
違う美術館だった!><
2つがあるらしい!w
で、Eugénie(日本語でなんて書けばいいかわかんない><)にあって、助けてくれた!w
最初は美術館の入口にいたけど、違ったって感じで
あの2つ目の美術館に行っちゃったけど、
最初の入口は合ってた!www

そして、加奈子とEugénieと一緒に美術館を見に行った!
でも!!ちっちゃい!!!www
前部の見るのは10分もかからない!!><

そのあとは、JCに会って、みんなに会って、
ピクニックしに行った!
加奈子とあさこはFree Mobileのことを話してて、
あさこもFree Mobileにしたいって^^
じゃあ、あさこも手伝ってあげよう!( ´ ▽ ` )ノ

そして、ピクニック!ww
でも、もうおなかがすいてない!w加奈子の家で食べたからね~><
30分後ぐらいでロドルフたちを向かいに行かなきゃいけなくて、
先に行ったけど、
達也がちょうど来てて、ちょっとしか話せなかった!><
ごめんね~><

そのあとは、ロドルフ、エレン、フィリップ、オリビエとメガンとボーリング!☆
ボーリング

でも、やっぱりダメな日だったみたい!><
ボーリングでゲーム1は負けた!w下から一番!www
で、ゲーム2は下から2番だった!><
まあ、でも楽しかった!☆

そして、帰った!
帰ったら、ボーっとしちゃった!><
で、急に電話が来て、
知らない番号だった!
由佳だった!><
スマートフォンを買ったって
で、プランに契約したって><
で、プランはいくら?って聞いたら・・
40ユーロだって
バカ!!!!!
騙されたじゃん!><
もっと安くなれたのに・・
もったいないよ~
あとは・・
なぜか「ジョンの日本語は本当すごい」って言われた、
なんで今そんなこと言ってくれるんだろう?><
てか、俺が日本語始まったときぐらいから知ってるじゃねぇか?
俺の日本語の成長は全部知ってるんじゃないの?
でも、俺の日本語はまだまだだけどね~

あとは、日本人みたいの話をして、
それはいいこともあるけど悪いこともある!><
いいことはまあ、日本人みたいだね!w
悪いとこは・・なにもすごくないってことになる!
例えば、日本に行ったら、普通に日本人だと思われるじゃん!
で、俺がフランス人なんて誰も気づかなくなるじゃん!
それに、俺の日本語はダメなら、からかわれちゃうじゃん・・
まあ、悪いことがいっぱいある!><

で、最後には・・
彼氏できたって知ってる?って
・・
・・
・・(_ _)
知ってるけど、そんなことは話したくなかっただけだよ~
電話を切ったら・・
なぜか心がちょっと痛かった!

一つの通話だけで心が落ち込んでる・・
もうがんばって諦めたのに・・
なぜかわかんないけど、落ち込んでる・・(_ _)
てか、今回はもっと辛い・・
なんで彼氏のことを話したの?(;;)
それに、韓国人だし・・
日本語が通じないし・・
なんで彼?
まあ、由佳が決めるけどね~
そんなことはしょうがないよね~

でも、今まで由佳のことをがんばって諦めたのに、
なぜか心が彼のことを嫉妬してるんだろう?
それに、ディジョンに来て!って言ってるし・・
実はそんな情況なら、行く気がないよ~
行ったら、もっと辛くなるからね~
それに、由佳の部屋で泊まれる訳ないじゃん!
彼氏がいたら、怒っちゃうじゃん!

やっぱり、この片思いを完全に諦めて、治れるように、
新しい恋を見つかるしかないかな?(´・_・`)

なんで俺は幸せになれないんだろう・・?
人生で不幸なことばっかりじゃないか?

あ~、もうめんどうくさい!!
さっさと寝なきゃ!!

こんなに書いちゃって、ごめんね~
でも、すっきりするために、書かなきゃいけなかったんだ~><
まだすっきりしてないけど・・


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]