ジョンの日本語ブログ

昨日のブログは今書く！＞＜

昨日は家に出て、大学に間に合わないと思ってたけど、
バス乗り場でバスを待ちながら、バスがちょうど来る前、
親友の車が俺の前にあった！ｗ
親友のお母さんが駅まで俺たちを送ってもらって、
大学に間に合った！＾＾よかったなあ～ありがとう！( ´ ▽ ` )ﾉ

そして、電気のテストから始まった・・
先日、電気のテストを勉強してたから、
大丈夫だと思ってたけど、
テストの問題は変でよくできたかわかんない・・

で、物理のテストだった！＞＜
物理のテストはそんなに勉強できなかったから、
うまくできなかったらわかるけど・・
昨日のテストはちょっと微妙だったなあ～＞＜

で、昼ご飯食べてから、
フランス語のチューターとして初めての授業だった！
まあ、でも昨日は特別だった！
カトリーヌ先生もいた！チューターの仕事を見せてくれた！
２人の韓国人にフランス語を教えた！＾＾
てか、フランス語は結構上手だったね～
まだ初心者なのに、この二人はすごい！( ´ ▽ ` )ﾉ
まあ、チューターになるのはいろいろ勉強になるんだなあ～
昨日の授業でいっぱい勉強した！＾＾
楽しかった！

終わってから、AAAに行った！
ロドルフがいると思ったけど、いなかった＞＜
アレックスがいて、一緒に話した！
で、アレックスが日本人の友達を紹介してもらったけど、
顔を見たら・・なんか気になった！
「あれ？この顔、どっかで見たことある気がする・・」って感じ＞＜
で、名前を聞いたら・・
さよこだって返事してくれたら、わかった！！
あ～～！！やっぱり、知ってる！！ｗ
この前会ったけど、さよこはいつの間に帰ったかわかんなかった＞＜
でも、さよこはもう帰るって言ったから、
そんなに話せなかった＞＜

雄士もいた！ズズーも来た！＾＾
ゆうたって呼んでる雄士友達もいた！
フランス語ぺらぺらですごかった！
ズズーが理解してない日本語があって、
いろいろ聞いてきたｗ
フランス語に訳さなきゃいけなかった＞＜
「気になる」と「気にする」の違いとか
「そういうのは」の意味とか
まあ、日本語で考えると普通だけど、
フランス語に訳すのは大変だった！＞＜
俺も自信なくて、誰に聞いてみた！ｗ

AAAでいた受け付けの人に聞いた！
フランス語ぺらぺらだね～＾＾
まゆこって呼んでる！
新しいスタッフかな？始めて会った！＾＾
まあ、ズズーと一緒にまゆこに聞いてみた！
まゆこもフランス語にするとあんまりわかんなかった＞＜
でも、まゆこに聞く前にズズーに教えたことは正しかったみたい！＾＾
合ってた！！( ´ ▽ ` )ﾉ

そのあとは、ズズーはユアイに行くって言ってて、
じゃあ、俺も行こうと思った！＾＾
着いたら、人が少なかった！ｗ
で、あきこが来た！あきこの友達と自己紹介してから、
みんなと話した！
あきこの友達の顔がなんかどっかで見たことある気がした！
それに、あやかって呼んでる！
気になって、あやかに名字を聞いたら・・
やっぱ、そうだった！あやかに会ったことある！！( ´ ▽ ` )ﾉ
ちはるって呼んでた子もいた！

あやかといっぱい話して、
名古屋出身だって！
ちょうど名古屋に行きたい！！( ´ ▽ ` )ﾉ
それに、あやかはバドミントン好き！
バドミントンやろう～～！！☆
てか、フランス語上手！！＾＾
あやかとフランス語と日本語で話した！ｗ
おもしろかった！
隣の人はエレナって呼んでたっけ？
まあ、エレナは日本語を勉強してて、
すごいがんばってる人みたいだった！＾＾
そして、オリビエもいた！＾＾
あやかが質問があって、
いろいろ聞いてきたけど、
やっぱり、フランス語を説明するのは難しいなあ～＞＜
まあ、俺にとってはね～＞＜
説明するの下手だからさ～ｗ

だから、大学でチューターとして頑張る！＞＜
説明するの上達したいなあ～♪( ´▽｀)
そして、帰る前にめぐみにあいさつした！
めぐみもいたけど、遠かったから、
昨日も話せなかったね～＞＜

てか、考えたけどユアイに前より行くんだなあ～＾＾
前は学校がある時期だと行かなかったけど、
今は大学があっても、行く日もある！ｗ
まあ、そこで友達もいるし！( ´ ▽ ` )ﾉ

帰ったら、
疲れちゃって、ブログ書かなくて結局寝た！