ジョンの日本語ブログ

今日は２５日だ！
クリスマスの日なのに、
特別なにもない＞＜

どこも行ってなかった、
お店は閉めた、
フランスには祝日だからね～

まあ、今日はドラマを見るばっかり　笑
またBlack&Whiteね～
このドラマの話は長いなー＾＾
２４つのエピソードがあるんだ！←（日本語間違いあるかな・・？）

今日はゆいとskypeチャットとｍｓｎチャット！＾＾
まあ、初めて使うのは難しいんだけど、
きっと慣れるから大丈夫だ！＾＾
これからもよろしくね！

携帯メール貰って、
メリークリスマスのメールだった！
今日もかあ！笑
まあ、昨日の夜は今日よりあったんだけどね～
そういえば、ジアーお姉ちゃんの携帯番号がないなー
指は大丈夫のかな・・今日も心配！悩んでるんだ～
今度、携帯番号を聞こう！＾＾

そう、フランスの携帯は日本のと違う！
日本の携帯は番号とメールは違う！
フランスの携帯は番号とメールは同じだ、
携帯番号知ってたら、メールもできるってこと、
フランスの携帯メールは本当のメールと同じじゃないけど、
メッセージって言えるんだ、SMSって言うんだ！
携帯番号だけ知ってたら、電話もSMSもできる！＾＾
みんな、わかるのかな・・？
説明は下手でごめんね！＞＜
まあ、前はブログにメールって書いたけどね　笑
そして、携帯でも本当のメールもできるんだけど、
フランス人の友達はあんまり使わない、
フランスにSMSは人気だからね　笑
まあ、メールの方が好きなんだけどなー　笑

今日はドラマばっかりだから、
フランスの携帯システムを説明した！＾＾
クリスマスのときも、正月のときも、みんなはSMSを送るんだ！
そのときに携帯ネットワークはびしょびしょだ！←（びしょびしょは飽和ってことかな・・？）

以上だ！＾＾