The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 03時04分22秒
25日 12月 2010今日は、
先ず、たくさん人とメッセージ^^
メリークリスマスってね!
そして、パリに行く前に、
ドラマ見た!^^
またBlack&Whiteね!おもしろいなー^^
それから、パリに行く!^^
行くながら、さおりとfacebookにいっぱいメッセージ!
ゆかにクリスマスのパリの写真撮ってきた!^^
ゆか、ごめんね!
エッフェル塔に行ってなかったから、
エッフェル塔の写真がない 笑
そして、AAAの学校に行って、
パーティーの準備を手伝って、
少しサービスした^^
サービスするのは楽しいなー 笑
ジアーお姉ちゃんといっぱい笑った!^^
ウェイお姉ちゃんもいた!
まあ、日本人も中国人もフランス人も韓国人もいた!^^
楽しかったなー^^
でも、急に事故があった!
ジアーお姉ちゃんは傷ついた!!
ジアーお姉ちゃんはドアに指を挟んだ(>_<)
すごい痛そうだなー お姉ちゃん可哀そう!
全然大丈夫じゃなかった、お姉ちゃんは泣いた、
どうしようかわかんない、無駄だな私!
結局、お姉ちゃんは友達と帰った、
友達の家族の中に医者さんがいるから、大丈夫だ^^
でも、考えても可哀そう!
お姉ちゃんはいつも笑顔して、いつも元気そうで、
初めてお姉ちゃんの泪を見るなんて嫌だなー
それから、私も帰ろうって思ってたけど、
結局、少しでいて、
日本人のお姉ちゃんたちと話できた^^
でも、今考えて話すのはまだ下手なんだなー
もっと練習したいなーって
まあ、お姉ちゃんたちを理解できてよかったけどね^^
でも聞き取るはちょっと難しい 笑
帰り道、エリーは心配してくれてありがとう!
帰ったら、さおりとfacebook^^
練習付き合ってあげたいって嬉しいよ~
さおり、ありがとう!!^^
あー、疲れた!笑
日記の中 | 23時15分12秒
18日 12月 2010今日は、
AAA学校に行った!
今年の最後日本語の授業だ!
楽しかった!^^
今日はみんなと映画館に行って、
ハリーポッターを見に行くって思ったけど、
結局、またキャンセルだった!
今まで見たかったなー
来週の火曜日か水曜日、行くになった!^^
まあ、いっか!待ってる!楽しみだなー
そのあと、親友と友達と待ち合わせ!
La Défenseに行くながら、中国人お姉ちゃんに
携帯メールしちゃって、お姉ちゃんもLa Défenseにいたから、
お姉ちゃんに会って、友達に会って、お姉ちゃんを紹介した!^^
でもね!
お姉ちゃんといい関係で、友達は私の彼女って思ってきた!笑
お姉ちゃんの手を温まって、提げて、抱きしめて><
みんなはそう思ってきたけど、彼女じゃないよ!お姉ちゃんだよ~^^
私はなにもしなかった、お姉ちゃんは私の手を提げたよ!
まあ、La Défenseに来て、新しいコートを探してきた!
ショッピングね!笑
そして、調べて調べて!高すぎ!
お姉ちゃんの彼氏はLa Défenseに来て、
お姉ちゃんは彼に会いに行った!
友達とコートを探して、やっと見つかった!
これだけは結構安くてかっこいいって
私に似合うって言ってくれた^^
コート買って、そしてAAA学校に戻ろうって思ったけど、
急に、情報が来て!
「272番のバスは止まった」って
また雪の所為だ!
結局、友達と帰ろうって
電車に乗って、町の駅に着いて、雪が多くて、
町にもバスが止まっちゃった!><
駅で中学校の友達がいて、会った!
本当は初恋の女の子だ!><
まあ、片思いだったけどね 笑
やばい!気持ちは変!もう一度惚れたのかな・・?
あの女の子のこと、7年間好きだったの><
前、ブログに書いたでしょ!
今まで一所懸命気持ちを殺した、
新しい女の子が好きになって、
前の気持ちは戻れたらやばい!!
そして、あの子は前よりすごくきれいになった><
あの子のために、私は無理しちゃって、ラブレター書いて、
詩も書いて、いろいろなことしちゃった!
だから、この小さい気持ちを殺さなきゃ!
だって、今はほかの人が好きなんだ!
でも、昨日書いた通り、片思いでも好き!><
今は彼女に気持ちを伝えないからね!
片思いだったら、今回ははやく諦め方がいい!
いつまで好きなんだろうかわかんない、
初恋は7年間だったから!
今の恋はいつまで?
まあ、今はその場合でいい、話せるだけで嬉しい^^
それでね、
お姉ちゃんは帰れたの?って聞いて、
心配してた、メールしちゃった!^^
無事に着いてよかった!安心した!
お父さんの友達は車で私達を送ってくれたの!ありがとう!!
お父さんの友達はいなかったら、私達はどうなるんだろう・・?
雪が7~10cmほど積もった!大変だなー
帰ったら、ビュッシュ・ド・ノエル食べた!↓
おいしかった!^^
そして、セシルから電話!^^
月曜日はセシルの誕生日だね!
楽しみ^^
まあ、今日は楽しかったと思う!
日記の中 | 01時39分25秒
6日 11月 2010今日は
学校!
エンジニアのテストがあって、
数学と歴史の授業。
そして、
AAA学校に行って、
キムがいた^^
中国人と話!
太极(tàijí)って中国のスポーツを見た↓
その後は、
みんなと話して、
いっぱい人を会って、
恭平もいた^^
ミカエルも!
中国人と話いっぱいで、
一緒にレストランで食べた!^^
恭平の働くレストランで食べた!
楽しかったなー
来週もみんなとレストランに行くんだ^^
帰るの時間は遅かったなー
みよさんにメールを返事する
みちは誕生日パーティーを誘ってくれた、
日曜にだ!プレゼントを買わなきゃ!^^
でもまだ決めてない、来るか来ないか、わかんない 笑
そして、今日もゆかからなにもないんだ。。
忙しいか?なにか怒れちゃったか?他の理由か?
なにか怒れたら、本当にごめんね!
まー、ゆかのブログを見て、なにか書いたから、
きっとゆかは大丈夫だ^^ それでいいんだ!
ゆかは大丈夫だったら、それでいいんだ!
今朝、
ゆかのメール^^
昨日の寝るながら、決めた?笑
ソルボンヌに来て^^
そして、昼ご飯食べて、
AAA学校に行きましたー^^
ミッシェルとアニメを見た 笑
他の人と話した!
ミッシェルのパソコンでブリーチを見た^^
中国人と話した、
ジャンもいたんだけど、話は少なかった 笑
二人は中国人だ!
でもあの中国人(名前はなんだっけ? 笑)は日本語も少し話せるんだ!
すごいでしょう!^^
みよさんからメール。
その後で、中国語で早口言葉!笑
あの二人は早口言葉を言って 笑えた!^^
難しいね!
↓これはすごくない?
「《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時,適十獅適市。
是時,適施氏適市。
氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍,適石室。
石室濕,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始試食是十獅。
食時,始識是十獅,實十石獅屍。
試釋是事。」
早口言葉なんだけど、話があるだ!
すごいだ^^
この話は人間と獅子の話だ、
中国語で私にもわからない 笑
wikipediaで調べた!
日本語では
「施さんがライオンを食べる話
石の家に住む詩人の施さんは、ライオンを食べるのが好きで、きっと10匹のライオンを食べてみせると心に決めた。施さんはしょっちゅう市場へ行きライオンを探した。10時に、ちょうど10匹のライオンが市場に来た。そのとき、ちょうど施さんが市場に来た。施さんはこの10匹のライオンを見ると、矢の力を頼りに、10匹のライオンをあの世行きにした。施さんはこの10匹のライオンの死骸を拾って、石の家に着いた。石の家は湿気ていたので、施さんは家来に石の家を拭かせた。石の家を拭くと、施さんはやっとこの10匹のライオンを食べようとした。食べてみてはじめて、この10匹のライオンが、実は10匹の石のライオンの死骸だと気がついた。この話、どういうことかわかりますか。」
でも、早口言葉の意味はなくなちゃう 笑
中国語で「shi shi shi shi shi …」だよ 笑
でも声調は違うから、中国人に難しい^^
家に帰ったら、
facebookに女の子は「結婚してください」って 笑
えーーーーーーーーーーーーーー!!!!!笑
まー、冗談だったね^^ フランス人だからね 笑
なんで私とか、なんで急に結婚とか 笑
まだ会ってないけど、そう言われて びっくり!^^
その後、
エリーからskypeチャット^^
わからないことがあったから、手伝ってあげようか!
親友は大変なことがあった、手伝ってあげたけど、
まだ終わってない^^ 明日、続けよう!^^
そして、友達とMSNでチャットした^^
今日はゆかからなにもなかった(; ;)
日記の中 | 02時09分09秒
26日 10月 2010今日、
なにもなかったから、AAA学校に行ってた^^
ミッシェルがいる、
中国人もいる、
日本人もいる!
数学の宿題をして、
学校で食べて、
いっぱい話して、
女の人と数学の話 笑
あの日本人は大学にいる、
フランスの数学は全然わからないんだって^^
難しそうだね!
後は、チーアお姉ちゃんが来て、
すごく楽しくなった!笑
そして、他の中国人と話して、
あの男の人とフランス語と英語と中国語で話した 笑
私は中国語の方言だけが知ってるんだから、
私に中国語は難しい!
今日は、
急にさえからメールが来て、びっくりした!
さえは私のことを忘れてたと思ってたけど、
さえは覚えてたんだ!^^ 久しぶり!^^
さえからメールが来て、嬉しかった!
もう6ヶ月か1年間か、忘れたけど、
人と初めて話してるのは、いつも覚えてるんだ!^^
そして、みずほからメールもあったんだ、
31日からskypeできるんだって、テストの所為だ 笑
じゃ、2日だけがあるんだ、11月3日高校に戻るんだ!
でも今日、
ゆかと全然話がなかって悲しいだなー
もう夜だ!
みんなと忍術の授業を見に行って、
忍術は面白そうだなー
おなかがすいてきて!
チーアお姉ちゃんと少し外に出て、
食べ物に探しに行って、
結局、二人だけマクドナルドで食べた!笑
チーアお姉ちゃんを誘った^^
マクドナルドの人はデートみたいって思えるじゃん 笑
なんてね!笑
まー、お姉ちゃんとマクドナルドはみんなに隠して、
お姉ちゃんは秘密だって!笑
そして、食べて、忍術の授業を見に戻って、
授業は終わったら、
バーに行こう!
そう思ったけど、結局バーに行かなかった!
チーアお姉ちゃん、ごめんね!さっき、行くって言ってたのに(; ;)
もう遅かったし、眠かったし、電車はなくなるし、バスもなくなるし、
帰るほうがいいって思ったから、帰った!
電車は遅すぎだった、バスも!
1時ぐらい、家に着いた 笑 遅いね!
やっぱり、バーに言ってなかったってよかったね^^
ゆかのブログを読んだ!
みよさんのメールを返事しなきゃ、
でも今は眠い!
明日に返事しようか!
でも、それは嫌だ!メールを見たら、いつも返事にすぐするんだから、
待ってるのは嫌だ!
寝るが遅くなるんだけど、返事しなきゃ!
返事したら、寝よう!
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ