The Japanese blog of John-Michaël TO
2014年8月23日の日記
今日は日加の協会に行って、
もうすぐフランスに帰るのに
そこで新しい友達出来た!w
フランスに帰る前に最後日加の協会に行こうと思って、
行ってよかったと思う!^^
なおこ、まきことジャングホって呼んでる!
2人が日本人で一人が韓国カナダ人だ!^^
で、大道芸の祭に行こうと思って、
みんなで一緒に行った!( ´ ▽ ` )ノ
2014年8月16日の日記
今日は有花と有花の友達と一緒に、
日加の協会に行ってきた~^^
途中でシモヌ先生に会って、
地下鉄でいろいろ話して、
おすすめの場所を教えてくれたけど。。
時間が足りるかわかんないなあ~><
全部のおすすめしてくれた場所に行けるのかな。。?
で、地下鉄がちょっと工事してて。。
Union駅からSt. Andrew駅まで歩いて、
また地下鉄に乗ったw><
雨がちょっと降ってたけどw
トロント大学に着いたら、
俺はこの前みきと一緒に行ったから、
今日で2回目で。。
メンバーの登録しなきゃいけないっていうか。。
受付の子が俺の名前覚えてた!!すごい!!><
面白いことは
3か月間か6か月間か1年間の登録があるけど、
俺は9月2日にパリに帰るから、
あと2回ぐらいしか来れないって言ったら、
彼女が笑ったw
メンバーの登録の値段安くしてくれた!
2ドルだけだったらしい!( ´ ▽ ` )ノ
黒板に面白いことが書いてあった!^^
で、一人の台湾系カナダ人がいて、
もう一人はロシア人だった!
まあ、テーブルは4人で、
その2人と有花と俺がいた!
でも、そのあとは1人の日本人が来て、
たぶん一人だったから、
同じテーブルになって、
そして、トロント大学の人も来てて、
カードのゲームを持ってきてた!
結構面白いゲームだった!^^
それに、英語上達できるゲームだしw
で、日加の協会に行くと、
2か国語を練習できる!w
英語と日本語!!( ´ ▽ ` )ノ
言語交換が終わったら、
有花たちと一緒にDolce Gelatoの店に行って、
めっちゃ美味しかったアイスを食べた!☆
そのあとは有花の友達が先に帰って、
有花と一緒に中華料理食べに行った!^^
アイス食べてからwww
普段は逆じゃない?w
先にデザートを食べちゃったw
有花といっぱい話して、
恋バナもしたw
恋バナするの久しぶりだった~ww
今日は
AAA学校に行く前に、
ツイッター!^^笑
ゆかは北海道に無事に着いてよかった!^^
楽しそう!私も行きたい!笑
でも今、行けるわけないじゃん!(>_< )
まあ、ゆかとツイッターしてた!
ななえとツイッターもしてた!^^
へー!ブログやってるんだ~
全然知らなかった!(>_< )
URL教えてくれてありがとう!
電車にいてたから、帰ったら見てみる!^^
フランスの携帯はブログとかを見るのは苦手だ!
ななえのブログはアメブロだ!^^
でも、今の私の携帯はアメブロモバイルに行けないから、
パソコンで見る方がいい!
そして、日本語の授業!
なんだ!今日の勉強はもうしてたんだ~
例えばね、この形↓
「この子は優しいし、おもしろいし、きれいだし、それに可愛いです!」
でも、この形は「それに~」を使わなくてもいいのかな・・?わかんない!笑
日本語の授業終わったら、
クリームパンとおにぎりを買って食べた!↓
そして、交換の授業してた!^^
今日はゆみこと一緒にしてた!
パソコンを使って、フランス語と日本語勉強した!^^
フランス語の発音は難しいね~
「ranger」の「ger」とか、「sources」とかの発音ね!
「ranger」は「片付ける」ってこと、
「sources」は「sources d’eau chaude」の文に書いてあったから、
ここの意味は「温泉」ってことだ!^^
私の番のとき、日本語が漢字ばっかり書いてあったけど、
ゆみこは「上手い」とか「すごい」とか言ってくれた!
「これ読めるんだ~」って言われた 笑
まあ、ある漢字はもちろん読めなかったけどね~(>_< )
てかさー、読むよきに声が違うって 笑
うん、知ってるけど、なんで声が違うかわかんない(>_<)
普通に喋るときは声が変じゃないけど、
読むよき、なんか変だって!
まあ、いっぱいやってたら、
ゆみこと日本語の発音を読んでみた!^^
声調と発音は日本人にしよう!笑
読んだら、ちょっと変って!笑
ゆみこは発音してくれたら、
もう一回言ったら、全然OKだ!^^
そして、どんどんやってたら、
あー、「très bien」って言われた!^^
「うん!それ!日本人っぽいだ!」笑
今、日本語が上手い!発音をもっと練習したら、
日本人みたいって言われた!
へー、そうなの?笑
あー、日本人っぽい!^^
日本語の発音も結構難しいね~笑
日本人っぽいになりたかったら、発音は難しい!
ゆみこ、今日はありがとうね!^^
終わったら、
携帯を見て、
エリーからSMSが来て、
エリーに電話したけど、でなかった!;;
何回電話したけど、やっぱりでなかった!;;
帰ったら、
エリーから電話!
エリーは今泣きそう;;
大丈夫?
まあ、少し話して、そしてiTouchで
Tangoのアプリで電話した!
ビデオもできるから、ビデオ電話した!^^
笑って笑顔してよかった!
頑張ってエリー!(○^^○)
さおりにfacebookコメント返事した!^^
みよさんにメール返事した!
ななえのコメントもあって、
すごい嬉しかった!^^
ななえのブログを見た!
あー、私のことが書いてある!^^
ななえ、ありがとう!^^
さっき、ゆかと少しskypeチャットできた!^^
まだ北海道にいるね~
日記の中 | 03時27分36秒
13日 2月 2011今日はもうすぐ3時だから、
短く書く!
今日はすごい楽しかった!^^
ネットブック買った!^^
AAA学校に行って、日本語の授業!
終わったら、みんなとエシャンジュの授業!^^
みなことたくさん勉強した!
フランス語教えれたけど、説明はちょっと難しかった(>_< )
てかー、みなこじゃない、みわこだ!笑
へー、ずっとみなこだって思ってた!
じゃあ、みわこね!^^
日本語は少し勉強した!
ただのわかんない言葉があったとき、みわこは説明してくれた!^^
パソコンの授業だった!
そして、いろいろ話した!^^
本当楽しかった!みわこありがとうー!
iPhoneの話もしたよ!みわこもiPhone 4が欲しいって!笑
日本のiPhoneはフランスでも使えるよ!^^
みわこは驚いた!笑 だめだって思ってたからね!
エシャンジュの授業でえみとも話した!^^
そして、他の人とも話した!(しょうたろう?って呼んでたっけ?笑)
まあ、楽しかった!^^
夜はカラオケ!
AAA学校でカラオケやってた!^^
カラオケのパーティみたいね!↓
みわこ歌って!^^笑
結局、みわこは歌った!すごい上手!
みわこの「ありがとうー!」ってが好き!笑
「ありがとうー!」ってね 笑
いろいろ話した^^
モーニもいた!来てくれた?笑
そして、レチシアとフラヌーダも来た!^^
本当楽しかったな~
でも、ミッシェルとAAAのアレックスとパーティーのために
買い物した!3回くらいした!本当疲れちゃったよ~(>_< )
ビール、コーラとジュースは重い!笑
コーラだけ飲んだけどね~
Chips食べた!^^
ピザもあって食べた!↓
おいしかった!^^
可愛い子供もいた!
となりのレストランはお姉さんが働くんだから、
こんな時間で一人でいい!^^
全然知らなかったから、ちょっと心配してた!笑
でも大丈夫ね!^^
かおるのパーティだった!
かおる、ありがとう!^^
そして、帰る前に
みんなは写真撮った!^^
校長先生も!^^
本当楽しかった!
AAAの前で、
みんなと解散!
レチシアは言ってくれたこと!↓
「モーニと付き合えていいんじゃないの?
ジョンとモーニはいいカップルだと思う!
仲良いだ!」って
さー、わかんない!笑
今は好きな子がいるけど、彼女はどう思うんだろうか
知らないんだもん!(>_< )
でも無理そうだから、どうすればいいのかわかんない!
自分の気持ちもよくわかんない!(>_< )
そして、レチシアはモーニと帰ってって言われた!
結局、レチシアは付いてこなかった!笑
モーニと帰った!
まあ、モーニといい話したよ~^^
帰り道、バスに乗る前に
すごい変な人が出た!
なんだあの人!
なんかあの変な人殴りたい!
けど、してなかった!^^
バスの乗ったら、その人はすごいむかつく!
みんなのバスの中にもそう思ってたそうだ!
なんだあの人!気違いの?
まあ、あの人がバスに降りたら、
エリーに電話して語った!
エリー、ありがとう!エリーのお陰ですっきり!
なんか、あの人の所為でなんか、
すごい気持ち悪かったからね~
夜本当に気をつけなきゃね!
危ないんだな~(>_< )
帰ったら、
ネットブックをやっとやって見れた!^^
白いんだ~知らなかった!笑
まあ、ゆかはかっこいいって言われたから、
大丈夫だ!笑
みどとツイーターもした!^^
ネットブックの話して、携帯のも!
ネットブックの写真!↓
さおりとfacebookいっぱいコメント!^^
さおり、写真載せたよ~
さー、みよさんに返事したら寝る!
結局、今はもう3じ20分だ!(>_<)
このネットブックは勉強のためを使うと思う!
学校にも持ってこれる!便利だ!
日記の中 | 02時27分24秒
29日 1月 2011今朝、
起きるのは遅かった!
今日の授業は13時半から!^^
今日、エンジニアの授業がないからね~
数学の宿題した!
ツイーターしてた!^^
そして、学校!
英語の授業あって、
数学の授業あって、数学の模擬試験もう貰った!;;
本当だ!思い通り失敗だな~;; 悲しい!;;
もう勉強と復習したくない!もったいない!
そして、地理学の授業あった!
学校終わって、
サンドイチ買って、電車途中で食べた!
帰らない、今日は日本語のエシャンジュの授業があるからさー
時間が少なくて、高校からAAA学校に行った!
着いたら、友達と話した!^^
そして、日本語のエシャンジュの授業!
私、日本人じゃないよ~フランス人だ!笑
結構楽しかったけど、気付いた!
日本語はやっぱり下手!喋るのはすごい下手!
なにを言うのかわかんなくてさー、返事するのも難しかった!><
やっぱ、下手だ!;;
なんで私は恥ずかしがりやなの?;;なにが恥ずかしいの!?
もったいない私!
のりこと話したんだけど、少なかったね~
のりこのこと覚えてる!前のクリスマスパーティーに会ったよね^^
でも、のりこは覚えてなかった 笑><
まあ、いっか!もう一同自己紹介した!
17歳だって言ってたら、のりこはびっくりしちゃった!笑
ミッシェルは5年間日本語勉強してるし、セルージュも!
そして、私!1年間以上!笑
あとはなんの話だったっけ?忘れた!笑
そして、エシャンジュの授業終わって、
えみに会った!^^
えみと少し話せたけど、少ないね~
鮭試飲会があった!笑
でも、私は飲まないよ~
さっきのエシャンジュの授業、女の子がいた、
一緒に話せた!日本人じゃないんだ~笑
中国人だって!^^でも日本語勉強するだって!^^
彼女はすごいな~ 彼女はフランスの大学に行くだって、
専門は言語科学だって!すごい!
中国語、英語、日本語とフランス語話せてすごいな~^^
まあ、日本語はまだ上手じゃないけど、すごい!
フランス語は中国で3年間勉強して、
今までは4ヶ月だけフランスにいるんだって!
そんなに話せるなんてすごいな~^^
彼女の身長は小さくて同じ歳だと思ってたけど、
年上なんだ!笑
彼女はモーニって呼んでるって
でも、中国語で違った 笑 mengniって呼ぶ!
でも、フランス人は「マングニ」って発音するから、
「モー二」って言うの!笑
恭平やキンやミッシェルやモー二と話した!
鮭試飲会、みんなは飲んだけど、私だけ飲まなかった!笑
モー二は酒を一杯私を誘われたけど、飲まないから、大丈夫!
モー二優しいね~
酒試飲は3ユーロ払うんだ~笑 結構高いね!><
一杯はそんなに小さくて高いな~笑
そして、モー二と恭平と帰った!
電車の中で恭平はすごい疲れたそう!
明日は仕事があるから、がんばれー!^^><
みんなはパリに住んでるんだ~
私だけ、郊外に住んでる!><笑
あとは一人で帰った!
モーニからfacebookリクエストあった!^^
あー、今晩は楽しかった!
みよさんにメール返事した!
今日、ゆかはバイトしてるんだ~
大変だな~
ゆか、がんばれー!^^
今日はメントス買って食べた!↓
日本にもあるよね!^^
メントスおいしい!
今はねむい!笑
おやすみ~
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ