The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 01時00分14秒
20日 6月 2011今朝はまた遅く起きちゃった!(>_< ) なんで早く起きれないの?w いいや、なんでいつも二度寝しちゃうのかな・・ まあ、いっか~ 起きたら、もう昼だった!(>_< ) 最近はそうだね!w 今日も勉強しようと思ってたら、 やっぱり、いくら勉強しとうと言っても、 全然勉強できなかった!(>_< ) 今日は全然勉強してなかった!! 来週はまたBACが続けるのにな~ やばいな~ で、ななえといっぱいツイートした!^^ 早くfacebookに登録してよ!www ななえは大学生になったら、登録するんだと決めたんだって! 今も登録したらいいのにな~w で、まいと少しツイートした! なんか、まいはどこも出かけないらしい! 放射能が漏れたんだって! まい、気をつけてね!(;;) で、あやねといっぱツイートして、 そして、なんかなにもなくて、 アメーバピコやろうかな・・と思って、 アメーバピコやってた!ww そのときに、ずっとななえとツイートして、 そして、あやねのツイートを見たら、驚いた! アメーバピコやってるんだって!^^ おー!ちょうどいい!私も今やってる! で、一緒にアメーバピコやってた!ww いっぱい話しした!超楽しかった!^^ あやねのタイピングも早いね~ てか、フランスにおいで!ww ホームステイしてあげる!w あやねのうちにもホームステイできそうだって! ありがとう~~!^^ まあ、いっぱい話し!! でも、急にあやねがいなくなって、 あやねのパソコンの調子が悪そうだった!(>_< ) 急に急に電源が切れたんだって! あらま~(>_< ) あー、残念だな~ でも、あやねとゲームして、楽しかった!!^^ 今日はありがとうね~!♡ さおりとツイートして、 さおりは日本に出たいらしい!(>_< ) 海外に行きたいって じゃあ、フランスに来て!www うちに来ていいよ~^^ 小さいんだけどね~(>_< ) 大きい家があるといいな~ みんなをつれて来る!www でも、小さいアパートなんだ~(>_< ) まあ、それは問題がなかったら、うちに来ていいよ~^^ さおりもフランスに留学できるといいな~ でも、さおりの大学とできないんだ~(>_< ) 早く会いたいな~♡ さおりとももこにfacebookコメントした!^^ まあ、今日もツイッターとfacebookばっかりだった!ww それに、アメーバピコも! てか、ななえとさおりはアメーバピコのこと知らなかったんだ~ アメーバピグだと思ってた!ww まあ、アメーバピコは大抵外国人は知ってるかもしれないね~ そのあとは、アメーバピグもやった!ww マックシムにスカイプ電話しながら、 アメーバピグやってた! てか、日本人が3人会って、 1人のフランス人も会った!^^ フランス語、英語、日本語で話した! てか、このフランス人といっぱい話しして、 本当楽しかった!^^ 歳が違いすぎるんだけど、仲良しだね! 歳は関係ない!^^ このフランス人はいっぱいこと教えてくれたんだ! なんか、日本なんて驚いた!(>_< ) 日本でも変な人がいっぱいいりそうだ!ww まあ、どこの国でもそうかもね~しょうがないね!^^ それでも、日本に行きたい!! でも、いつかお酒を飲んでみるしかないらしい!(>_< ) 特に日本で仕事したかったら、 お酒を飲まなきゃいけないんだ~www みよさんにメール返事した!^^ あやねのブログに、アメーバピコの画像が載せてある! 私は画像を撮るの忘れた!(>_< ) 今度撮ろうかな・・^^ まあ、今日は楽しかった!^^ でも、勉強は・・全然ダメ!!この土日はたくさん勉強するはずだったのに、 少しでも、勉強しなかったもん!(>_< ) これからのBACは一番大事なのに、全然勉強してない!やばいな~~ 明日のは英語だから、まだ数学と物理・化学とエンジニアのを勉強できるけど、 火曜日のは数学だから、勉強しなきゃいかん!!!\(∀)/ てか、ちょっと気になることなんだけど、 今日はツイッターに新しいフォロワーがいたけど、 そのフォロワーの中に、日本のタレントがフォローしてくれたの! 気付いたら、ちょっと驚いたけど、 タレントがフォローしてくるなんて、初めてだ!www 知らないタレントなんだけどね~(>_<) でも、なんかすごい!ww 日本でそれが普通なのかな・・www
日記の中 | 01時59分13秒
26日 4月 2011今朝は早く起きろうと思ってたのに、
遅く起きた!笑
今朝はみどりとスカイプチャットした!^^
みどりのフランス語は本当上手だね!
ずっとフランス語でチャットした!^^
まあ、あるとき少し日本語でだけど、
本当に上手だ!さすがみどり!笑
うみと少しスカイプチャットして、
facebookにコメントした!笑
うみと話してるときに、
なんか意地悪ことは冗談で言ってるんだ~笑
ななえとツイートして、
フランスについての話だった!^^
みどに新しい言葉習った!笑
「はげど」だ!笑
激しく同意ってことって!
今日はゆかとツイッターした!
ゆか先生だ!笑
ゆかは高校生に教えてあげるんだ~
ゆか先生!!授業料は高いってwww
そういえば、Echofonは一番使いやすいって言ってたから、
私も今日からなるべくEchofonのアプリを使ってみよう!^^
昼からかおりとスカイプチャットして、
電話した!今日はかおりと始めて電話したんだ~^^
最初は話がなくて、静かだった!笑
でも、結局4時間電話したの~www
そういえば、始めては
「初めまして」とか出た!笑
始めてかおりと電話したからね~笑
「へー、日本人?」ってwww
本当に日本人っぽいでびっくりしたんだって!笑
なんの話だったかよく覚えてないけど、
楽しかった!^^
かおりは好きなお茶があるんだって、
でも、日本にはないらしい!(>_< )
日本に行ったら、お土産として買ってあげる!^^
あー、でも来年の夏休みに行くかもしれないから、遅くなるかも(>_< )
あー、そうだ!facebookにかおりと友達になって、プロフィルを見て、
始めてかおりの写真を見た!
さすが名前だ!笑
かおりの写真が本当可愛かった!^^
モデルさんみたいな~ きれいだ!
かおりは可愛くないって言ってたけどね~
可愛いよ~^^
まあ、でも1枚の写真見ただけなんだから、本当可愛いか決まれない!笑
まあ、きっと可愛い!!
facebookにメンニーとフラヌーとメッセージして、
少女時代のコンサートについてなんだけど、
メンニーは私たちに席を買ってもらって、
メンニーにお金を返すの話だった!
売ってるのは明日の10時からなんだから、
そのときに学校に行くから、買えない!笑
だから、メンニーに頼んだ!^^
ありがとうね~
今まで宿題するつもりだったのに、
なにもしてない!(>_< )
ぶらぶらしてるばっかりだった!
ゆかは起きて、
ツイッターに名古屋弁で少し話した!笑
名古屋人だねってwww
みよさんにメール返事しなきゃ~
宿題もしなきゃいかん!(>_< )
歴史の宿題は本当面倒だな~
専門数学の宿題もあるし!やばいな~
こんなにやばくても、なんかぶらぶらしてる!(>_<)
日記の中 | 00時52分10秒
17日 4月 2011今日は日本語の授業があった!
なぜか最近の日本語の授業はつまんなくなる気がした!(>_< )
ななえとツイッター!^^
試合頑張って勝ってね!
負けたけど、よく頑張ったね!^^
明日は勝ってね!最後だから、勝って欲しい!☆
ななえ、頑張れ~!!☆
あおいとツイッターした!
久しぶりあおいとツイートしなかったね~
豚カツ大好き!^^
日本に行ったら、一緒に食べに行こうね!
AAA学校で日本語の授業!
今日は人が少ないね~
「~て+おきます」の形を勉強した!^^
前は何回見たことあるけど、なんとなくわかっただけだったの!笑
そして、日本語の授業だったのに、
なんでスペイン語!!www
いる学生はスペイン人だから、ちょっとスペイン語もあった!(_ _)
そして、みんなとレストランに食べに行った!^^
フラヌーダもカツ丼食べたかったのに、
このレストランにカツ丼作らなかったから、
照り焼き丼(これだっけ?)食べた!
私もフラヌーダと一緒だった!笑
餃子も食べたけど、なんか変な餃子だった!(>_< )↓

食べながら、レチシアは私の写真撮りたかった!
なんか、私は食べるときに頬はハムスターみたいだから、
可愛いって言って、写真撮りたかった!(>_< )
嫌だ~www 撮らないで!恥ずかしい~~(////)
まあ、頬を隠してたから、レチシアは撮れなかった^^へへ
AAA学校に戻って、
そして、なにもなかった!笑
その後は、アレックスは友達を紹介してくれた!
日本人の友達だって!
その友達に会ったら、あー!!知ってるって思った!笑
まあ、一緒に話したことなかったけど、いつも見た!^^
ゆみか(名前はこれだっけ?><)を紹介してもらった!
最初の話が少なかったけど、ゆっくりで話した!^^
リチャードも来た!^^
ゆみかは9月前にフランスに来た!
そんな短時間でフランス語は結構上手だと思う!すごい!^^
私の日本語はまだ下手だ!(>_< )
敬語も下手なんだし(>_< )
でも、1年5ヶ月でこんなに喋れるのすごいって言ってくれた!^^
ありがとう~
敬語は日本で必要なんだね~頑張んなきゃ!!
まあ、敬語は知ってるんけど、辞書形と同じじゃない!笑
喋るときに、敬語を使ったら、口からすぐ出れない!(>_< )
辞書形を使ったら、普通に口からすぐ出れる!笑
そして、ゆみかとフランス語の発音を教える方法を見つかって、
リチャードとアレックスと一緒にいい方法を見つかって、
それでも、発音するのは難しいね~
日本人にただの「bonjour」の発音は難しそう!(>_< )
ゆみか、頑張ってね!^^
リチャードとアレックスが学校の下に行ってたから、
ゆみかと一緒にいて、また発音の練習!^^
「joujou」とか、「jeune」とか、
「douze euros」と「deux euros」とか
「bonne journée」とか
「je joue」とか
「j'ai」と「je」とか
まあ、いろいろね!^^
そんな発音はフランス人に普通だけど、
日本人には難しい!(>_< )
日本人はいつも「dje」を発音するから、それは違いになる!
でも、「je」だ!笑
違いはわかる?^^
まあ、でも楽しかった~
また会おうね!^^
それから、
みんなは帰ったそうだった!(>_< )
リチャードとミッシェルしかいなかった!
でも、学校は閉めるから帰ろうって思った!
そして、しんすけが来た!
遅い!笑
まあ、オペラ駅まで一緒に帰った!
しんすけは来週日本に帰る!もうか~(;;)
そういえば、しんすけは名古屋に住んでるから、
来年は日本に行けたら、しんすけに会いに行く!^^
帰ったら、考えた!
休みはあと1週間で終わりだ!
やばいな~
うわ~やばい!
あと1週間の休みなのに、休み終わったらやばい!!
4月20日、4月30日、5月1日は入試と面接で、
5月3日~5月6日は模擬試験で、
5月8日、5月11日、5月14日はまた入試と面接があって、
そして5月13日は日本語のBACだ!(_ _)
こんなに忙しくなっちゃうなんて、信じられない!嫌だな~(>_<)
この1週間の休みはたくさんたくさん勉強しなきゃいけない!!(;;)
まじめにならなきゃ~
今年の誕生日(5月7日)は本当最悪だ!(_ _)
誕生日は入試と面接の間だ!(;;)
フランスの成年に達するのに!
本当に最悪だ!(;;)
日記の中 | 03時43分26秒
24日 2月 2011今朝、
みずほからメールが来た!^^
結局、3月25~28日しかパリに来れないって!
そんなに短いんだ~( ;´Д`)
それにしても、私はそんなときに学校がある!(>_< )
26、27日は週末だから、会える!
その2日しか会えない!
でも、結局26日だけ会えるんだ~
27日みずほが一人で回るかもって(>_< )
1日だけなんだ~
折角なのに、1日だけか~
あー、辛いな!(>_< )
まあ、この1日はいっぱい楽しいことやろう!^^
案内してあげるんだけど、
きっとみずほは私より知ってる場所が多いかも(>_< )
まあ、楽しみ!^^
あの「アメリ」って映画は見れる映画館を探して見るね!
あの映画はすごい古いから、普通の映画館にはもうない!
特別な映画館を探して見るね^^
ショッピングのところもいっぱい探して見る!
あとはななえとツイッター!^^
ツイッターフォローしてから、ツイートが止まらない!(`・ω・´)
本当楽しいね~^^
コメントはゲームにしちゃった!笑
そして、あの話!笑
食べ物と付き合ってるの?笑
しらたきさんと付き合ってるんだ~笑
まあ、いっぱい笑った!^^
ゆかと少しツイッターしちゃった!^^
AAAに行って、
ゆみこと話して、フランス語の勉強!
「Verbes pronominaux」ってフランス語の動詞は
日本語で翻訳するのは難しいな~(>_< )
ゆみこに説明してあげたけど、説明はすごい難しかった~笑
わかったかな・・?って思って、どうやっていい説明できるのかな・・って
まあ、結局ゆみこはわかったんだって!^^よかったね!
でも、あとは他の動詞の形(>_< )
ゆみこごめんね~
説明できなくてごめんね~;;
フランス語下手だ私!笑(>_< )
ミッシェルがゆみこに書いてあげたけど、
態度がちょっとね・・
怒ってるの?(>_< )
まあ、そんな態度がちょっと嫌いと思うんだけどね 笑
そんなときに、なにも言わない方がいいかも(>_< )
あとは、ゆみこがいっぱいこと説明してもらった!^^
本当ありがとう!
まあ、難しいよね~(>_< )
そのときはななえとツイッターして、
友達を紹介してくれた!^^
ななえの友達かあ~^^
まなみって呼ぶんだ!
よろしくね!^^
まあ、いっぱい話しできてよかった!
最初は敬語を使ってみたけど、やっぱり、警護苦手だ!(>_< )
普通でツイートした!^^
よかった!
今日はあみとツイッターして、
驚いた!名古屋の近くに住んでるんだ!
じゃあ、知ってる日本人の友達は3人が名古屋と名古屋の近くに住んでるんだ!
偶然だなそれ~^^
いいや、まなみも名古屋かな・・?笑
聞いてなかった、でもななえの友達だから、きっと名古屋に住んでる!^^
じゃあ、4人!笑
やっぱり、名古屋は日本の一番行きたいところだ!^^
家に帰ったら、
さおりにfacebookコメントした!^^
みよさんにメール返事して、
ゆみこにメール返事してた!
エリーからskypeチャット!
彼がカメラ送ってもらったんだ~^^
でも、バッテリーがないんだ!(>_<)
まあ、特別な原因でバッテリーは送れなかったんだ~
フランスにあるかな・・
いっぱいサイトに調べてみたけど、
やっぱりない;;
ごめんねエリー!
へー?ゆうか~
ゆうは今日本にいるんだね!
持ってきてもらったらいいよね^^
そうだ!先日ゆうとskypeして、来月フランスに戻るんだって!
それじゃ、持ってきてもらえるよね^^
ゆう、頼む!^^笑
さっき、ゆかとツイッターした!^^
起きたんだ~
今日名古屋に雨が降ってるんでしょうね!
なんで知ってるの?って笑!
知ってるだけだよ~笑
いいや、本当はさっき、ななえは雨降ってるんだって!^^
名古屋に住んでるからね 笑
今日は
AAA学校に行く前に、
ツイッター!^^笑
ゆかは北海道に無事に着いてよかった!^^
楽しそう!私も行きたい!笑
でも今、行けるわけないじゃん!(>_< )
まあ、ゆかとツイッターしてた!
ななえとツイッターもしてた!^^
へー!ブログやってるんだ~
全然知らなかった!(>_< )
URL教えてくれてありがとう!
電車にいてたから、帰ったら見てみる!^^
フランスの携帯はブログとかを見るのは苦手だ!
ななえのブログはアメブロだ!^^
でも、今の私の携帯はアメブロモバイルに行けないから、
パソコンで見る方がいい!
そして、日本語の授業!
なんだ!今日の勉強はもうしてたんだ~
例えばね、この形↓
「この子は優しいし、おもしろいし、きれいだし、それに可愛いです!」
でも、この形は「それに~」を使わなくてもいいのかな・・?わかんない!笑
日本語の授業終わったら、
クリームパンとおにぎりを買って食べた!↓

そして、交換の授業してた!^^
今日はゆみこと一緒にしてた!
パソコンを使って、フランス語と日本語勉強した!^^
フランス語の発音は難しいね~
「ranger」の「ger」とか、「sources」とかの発音ね!
「ranger」は「片付ける」ってこと、
「sources」は「sources d’eau chaude」の文に書いてあったから、
ここの意味は「温泉」ってことだ!^^
私の番のとき、日本語が漢字ばっかり書いてあったけど、
ゆみこは「上手い」とか「すごい」とか言ってくれた!
「これ読めるんだ~」って言われた 笑
まあ、ある漢字はもちろん読めなかったけどね~(>_< )
てかさー、読むよきに声が違うって 笑
うん、知ってるけど、なんで声が違うかわかんない(>_<)
普通に喋るときは声が変じゃないけど、
読むよき、なんか変だって!
まあ、いっぱいやってたら、
ゆみこと日本語の発音を読んでみた!^^
声調と発音は日本人にしよう!笑
読んだら、ちょっと変って!笑
ゆみこは発音してくれたら、
もう一回言ったら、全然OKだ!^^
そして、どんどんやってたら、
あー、「très bien」って言われた!^^
「うん!それ!日本人っぽいだ!」笑
今、日本語が上手い!発音をもっと練習したら、
日本人みたいって言われた!
へー、そうなの?笑
あー、日本人っぽい!^^
日本語の発音も結構難しいね~笑
日本人っぽいになりたかったら、発音は難しい!
ゆみこ、今日はありがとうね!^^
終わったら、
携帯を見て、
エリーからSMSが来て、
エリーに電話したけど、でなかった!;;
何回電話したけど、やっぱりでなかった!;;
帰ったら、
エリーから電話!
エリーは今泣きそう;;
大丈夫?
まあ、少し話して、そしてiTouchで
Tangoのアプリで電話した!
ビデオもできるから、ビデオ電話した!^^
笑って笑顔してよかった!
頑張ってエリー!(○^^○)
さおりにfacebookコメント返事した!^^
みよさんにメール返事した!
ななえのコメントもあって、
すごい嬉しかった!^^
ななえのブログを見た!
あー、私のことが書いてある!^^
ななえ、ありがとう!^^
さっき、ゆかと少しskypeチャットできた!^^
まだ北海道にいるね~
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ