ジョンの日本語ブログ

今日、ごくせんを見た＾＾
あのドラマは面白いよ！
暇なら、絶対見て！＾＾

昼過ぎ、ゆかと話した、
今日、DSとか、PSPとか
授業中にするの？
しないよ＾＾　授業は授業だからね　笑
でも、クラスにみんなは授業を聞いてない、
ときどき、クラスメイトはゲームとか、
絵とか、携帯とか、曲をきくとか（そんな人いるのかな・・？）、
話とか　などなどね　笑
日本に話はない、ゆかって　フランスにずっと話あるけどね　笑
先生は怒れたけど、なにもしない、だから続ける、
勉強できないになる、
まー、生徒は尊敬がないみたいね
でも、大事な科目あるとき、真面目になる　笑
仕方ないね、フランスの高校はこんなに面倒くさいなー　笑
生徒は先生がきらいかな・・そうじゃないみたいけどね、
じゃ、好き？それもじゃないみたい　笑
日本はいいね、だれも授業中話すから＾＾
そして、日本に自習あるとき、なんでもするできる、
ゆかはときどきマンガを読んでるって＾＾　いいなーー
フランスに自習がないよ、
先生はいなったらクラスに入るできない、鍵は必要からね　笑

あと、先生になったらの話＾＾
ゆかの学校はフランス人先生がいる、
羨ましいなー、日本に生きてるし、日本語は上手し　いいなーー
だから、先生になったら　いいかな・・　笑
まー、無理だよ　そして、私は内気から　できないよ　笑
クラスの前にずっと緊張するから　笑
ゆかも無理って、難しいから＾＾　がんばったらできるかもよ＾＾

じゃ、ゆかは内気？
日本では、「内気」は「話すのが苦手な子」って感じがするからって　笑
フランス語の意味は違うんだね、フランス語でtimideだ、
でもそんな感じするけどね＾＾
そして、決めること　笑
私は内気だけじゃない、なにも決まらない　笑
フランス語でindécisだ、日本語でなに？わかんない＾＾
ゆかのブログ見た、indécisは「優柔不断」だって　笑
indécisの人は嫌？さー、わかんない、たぶんかな・・
ブログにゆかはindécisが好きじゃないって
でもindécisの人が嫌いじゃない＾＾
まー、ゆか　もっと決めるのこと、がんばるよ！＾＾

そして、ごくせんを見た　笑
Ryadhに電話した　今、ツールーズにいるんだ＾＾
１８日にパリに帰る、まってるんだけど、
私、２１日にパリにいないんだ　笑
私達は運がないよね＾＾
全部のバカンス、ずっと会うってたけど、
今まで、２日間だけ　会った　笑
親友なのにね　笑
まー、夏休みのとき、ずっとこんなにね、
普通になったよ　笑
そして、またごくせんを見た＾＾
本当いいドラマだ、
そんな先生がいたら＾＾いいなーと思った　笑

よるに、風邪をひいたみたい、
気持ち悪い、いやいやだ
もう寝るかな・・明日元気になったらいいね＾＾