The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 04時40分07秒
28日 12月 2011昨日の日記は書けなかった><
昨日は親友の家にいて、
会社を作るプロジェクトのここ話してて、始まったんだ~
俺たちがサイトの会社を作り始まった!^^
デザインがもう終わったけど、サイトはまだ作り中なんだ~☆
今の狙ってるお客さんがフランス人とヨーロッパの人かな・・
まあ、サイトは英語で作る!で、フランス語のバージョンも作る!
最初はそれだけなんだけど、
広くできれば、日本語、スペイン語と中国語バージョンも作る!^^
まあ、俺の理解できる言語ね~><
でも、一番大事だと英語とフランス語!ヨーロッパのお客さんを狙うからね~
日本語のバージョンもしたいけど、それはまだしない方がいいんだ~><
まあ、理由はいろいろあるからさ~
まず、小さい方がいいからね!^^
とりあえず、ちょっと進めた!
親友の家で泊まったんだ~^^
もちろん、ちょっとゲームもやった!☆
そして、今朝は起きるの遅かった!(昨日は6時ぐらいに寝たからね~><)
サイトをちょっと続けた!☆
で、みほとメールしてて、
今日はみほのパソコンを直ってあげるからね~(できれば・・)
最初は時間がぎりぎりだと思ってたから、
みほに遅れちゃうかもしれないとメールしたんだけど、
シャトレにちょうど15時に着いたんだ~w
最初は15時でシャトレで待ち合わせしたからね~^^
でも、みほに20分~30分ぐらい遅れちゃうかもしれないって言ったから、
みほがちょっと遅れちゃったんだ~><
まあ、大丈夫!^^
みほを待ちながら、ツイッターやった!
みほに会ったら、
マックかスタバかどっちに行こうかな・・?
で、マックを見かけたからマックに行った!w
みほが奢るって言われたけど、それは俺には無理だ!www
なんで奢るの?って感じだったw
パソコンを直してくれるから・・時間も取ってるし・・って><
それは全然大丈夫だ!^^
てか、直してあげるなんてまだわかんないよ~
だって、できるかまだわかんないからね~まずは見てみるんだ~!><
それに、女性が男性を奢るなんてありえないからね~><(まあ、俺にはね~w)
だから、逆にレジの前で払ったとき、みほの分も払った!!( ´ ▽ ` )ノ
飲みながら、みほのパソコンを見て、
いろいろやった!><
ウィルスの問題じゃない?とかを探してて、
別の問題なのかな・・?とか
まあ、いろんなソフトをインストールして、
ウィルス対策のソフトもインストールしてみて、
ウィルスの問題じゃなかったらしい!^^
で、みほの問題はスカイプにログインできない問題だった><
途中で、別の問題はいろんな変なウィンドーが出てくることだった!
その問題は超簡単だったけど、
スカイプの問題って初めて見た!><
いろいろ調べてみたけど、
何回インストール戻してもダメだった!w
インストールとか、ダウンロードとかは時間かかったから、
途中でみほといろいろ話してた!^^
フランスと日本の不良はどうなの?とかwww
まあ、いろいろ話して、笑って、超楽しかった!☆♪( ´▽`)
で、最後にはいい考えがあって、
スカイプの古いバージョンをインストールしてみようかな・・と思って、
古いバージョンを探してインストールしてみたら・・
やっとできた~~!!!!!!!( ´ ▽ ` )ノ
みほが超嬉しかったみたい!☆
で、あすかからスカイプチャットが来てた!^^
スカイプできた?って
みほとマックで一緒にあすかに返事した!☆
みほが超嬉しかった!!^^
そして、みほに新しいブラウザをインストールして、
いろんな便利なこと教えた!^^
また問題があったら、連絡してね~( ´ ▽ ` )ノ
で、由華の住んでるところの近くの駅までみほを送った!^^
ユアイのエシャンジュに行こうと思ってたから、
まだ早かったから、みほを送ってから行った!☆
そして、ユアイのエシャンジュに行った!
瞳、愛、アレックスなどがいた!^^
でも、今日は新しい友達できた!☆
ひろゆきときょうこ!よろしくね~~( ´ ▽ ` )ノ
いつも通り、オレンジジュース頼んだ!^^
途中で、ゆきのも来た!
で、なんか久しぶりにフランス語を教えた気がした!^^
特に発音の問題ね~><
前、えみ、さき、ゆうや、えりか、まさとなどに発音仕方教えてたもんね~
またあの「je」の発音の問題だね~><
前はどうやって教えたっけ?w
いい発音仕方ってあったっけ?よく覚えてなかった><
ひろゆきに「deux euros」と「douze euros」の発音の練習もした!^^
それは理解できたけど、「je」の発音はまだ><
頑張ってね~~~( ´ ▽ ` )ノ
瞳、愛とゆきのと一緒に帰った!^^
RER Aで帰るからね~
帰ったら、別になにもしてなかった><
みんなに返事しただけ!^^
で、ちょっとサイトのプログラミングのことを読んだ!
ツイッターもした!☆
今朝は結構早く起きれた!w
あやねとツイートした!^^
AAA学校に行った!
さき、えりか、佑也がいて、
ゆうこもいた!!♪( ´▽`)
久しぶりだな~~^^
ゆうこを手伝ったけど、
一つの書類がなかったから、明日にする!^^
インターネットの契約をやめるの大変そうだな~><
さきは「je」の発音上手くなった!
ニコラはその言葉見つかってよかった!
もう忘れたけど、今wikipediaで見つかった!w
まだ完璧って言えないけど、上手くなったよ~( ´ ▽ ` )ノ
あー、このやり方を見つけてよかった!^^
前は考えて、やり方が絶対あると思ってたから、
方法見つかったけど、
日本語でなんて言えばいいのかわかんなかったけど、
「je」の発音できるように、舌と口蓋は触らないで発音することだ!
さきの宿題を見た!
なんか今日は間違いが結構多かったね~!><
で、美和子がいて、びっくりした!w
ちょっとiPhoneの話しした!
この間、美和子はiPhoneの写真をアップして、
びっくりしてた!美和子のiPhoneは濡れたから、
もう使えないんだけど、なんか気になって見てみたい!
修理できるのかな・・なんかどっかで読んだけど、修理できそうだけど、
もう2週間だから、もう遅いかも><
とりあえず、iPhone見せて!^^
美和子の友達も来てから、
なんかすごかった!!↓
可愛いね~^^
美和子の友達が作ったんだって
すごいな~
で、美和子も作り中!↓
美和子すごいね!^^
こんなことするなんて全然知らなかった!><
30分で終われるらしいww(美和子、嘘じゃないのそれ?w)
たまにまどかとコスモを見に行った!
で、コスモは「regarde elle a des chaussures par dessus d’autres」って感じ
まどかに聞いてみたら、
靴下だって!!><
へーー、それ靴下なの?ww
コスモと爆笑しちゃった!!wwwwwwwwww
ありえないな~~!これ靴でしょう?><
コスモと5分以上めっちゃ笑ったwww
でも、本当靴下らしい><
日本では普通だって!w
フランスなんてありえないけどね~w
日本の女の子がよく履くらしい><
あー、めっちゃ笑った!!
写真撮らなくて残念だけどね~ww
えりか(南フランスに旅行したえりか)が来て、
久しぶりだったね~^^
ちょっと話した!フランス語のテスト頑張ってね!!
さきに現在形の活用テストやってみたら、
さきやばそう!><
忘れちゃうね~ww
でも、さきはすごいね!結構覚えてると思う^^
ただnousとvousは間違えないでね!ww
途中で、りょうこが来たら、
まだテストやってたけど、現在形終わったら、
過去形のpassé composéやった!w
で、最初は「prendre」のは忘れたみたいで、
佑也もりょうこも参加してみたけど、見つからなくて、
結局、りょうこは「pris」って言ってみたら、正解!!ww
短時間後で、りょうこと佑也は一緒に出かけたらしい!
りょうこはきれいな人だね!^^
デートなのかな・・?wデートだったら、佑也頑張ってね~!( ´ ▽ ` )ノ
間違えたらごめんね~ww><
急に、たくやとえみが来た!
たくや、超ひさしぶりだった!!( ´ ▽ ` )ノ
えみ~!ヤッホー!♪( ´▽`)
いろいろ話した!^^
アメリといっぱい話した!
アメリの目的を聞いたら、びっくりした!><
アメリも私と同じようなエンジニアになりたいって
エンジニアになりたいなんて全然知らなかった~ww
アメリと学校と先生についていっぱい話した!!^^
ゆうさくもいた!!
ちょっと話してから、ようこに会った!
ようこって新しい学生なの?
ゆうさくと受け付けの人の知り合いらしいw
ちょっと早口言葉やった!><
私にもフランス語でも難しいな~ww
どうやって日本語勉強したの?ってよく聞かれてるね~w
でも、自分でもよくわかんないww適当だな~><
まあ、ようこ、また会おうね!よろしく!^^
夜になると、
まさと、リシャールとえみと話して、
適当ってフランス語でなんていう・・?><
私はなんとなくわかってるけど、
フランス語で全然言えない!説明できないしね~
適当な言葉だ!www
なんかいっぱい例文で使ったけど、
いろんな場合で使えそうだ!^^
本当適当な言葉だね!ww
まどかはさきのパーティーに行こうって言われたけど、
行くか行かないか悩んでた!><
その前に、えみとサブウェーの話ししてて、
えみはフランスのサブウェーで食べたことないって言ってたから、
サブウェーで食べに行こうと思った!ww
なんかサブウェー欲しかった今晩!^^
結局、まどかは行っちゃった><
行っちゃっても、そのときはまだ悩んでた!www
もう行っちゃったよ~ってwもう遅いかな・・><
結局、まさと、リシャールとえみと話してて、
サブウェー行こうって言ってから、
まさとはケバブの方が安いって言ってたから、
あんまり行きたくなかったみたいで、お金を溜まらなきゃみたい><
いいや、大丈夫!来て来て!適当でいいよ~www
そうそう!そんな感じで「適当」って使えるんだってw
結局、まさとも来た!^^
サブウェーで食べた!!↓
あー、やっぱサブウェーおいしい!!☆
最高だ!!ww
でも、外で食べるしかなくて、ちょっと寒かったけどね~><
サブウェーでいっぱい話した!^^
ドイツについて話した!
適当な例文!ww
日本人が平和ボケって話し!
この間、えみとスカイプしたとき、教えてくれたけど、
ちょっと忘れちゃったみたい><
あとは、コンポートの話し!ww
なんか日本人はあんまりコンポート知らないらしいw
あなたはコンポート知ってるの?^^
知らなかったら、コンポートはアップルパイの中のやつだ!><
こんな話しだった!www
あとは、日本でいろんなものと店はフランス語で書いてあるんだけど、
日本人はフランス語だとあんまり知らないらしい><
ローマ字で書いてあったら、すぐ英語だと思われるらしいww
それに、日本でconfitureとジャムがあるらしいなんだけど、
一緒じゃん!wwwだってジャムはフランス語でconfitureって言うじゃん!www
おもしろかったな~~^^
オペラ駅まで行ってたら、
みんなと解散する前に、
いっぱい喋った!www
適当だな~w
発音の練習もした!><
えみの問題はやっぱり「ou」の発音だね~
えみのためにこの発音のやり方を見つからなきゃ~~!!
なんかないかな・・?><いっぱい考えよう!!w
で、急にめぐみが来た!!♪( ´▽`)
ちょうどイタリアから帰ってきた!!おかえり!!
結構遅いね~><てか、もう3日間だっけ?早い!!w
ちょっとえみ、まさと、リシャールとめぐみと話した!^^
めぐみ可愛かったな~♡
いろいろ話してから、解散した!ww
帰り道、レチーとちょっとメールした!
親友とメールした!^^
親友はフランスに帰ってきた!!おかえり~\(^^)/
帰ったら、
みよさんにメール返事した!
めぐみ(さっきのめぐみじゃないけど、めぐっぺだね~w)とfacebookコメントした!^^
パソコンとインターネットは直ってよかったね~( ´ ▽ ` )ノ
親友と電話するはずだったけど、
もう遅いから、明日の朝電話する!^^
早く起きろぜ~(早く起きれるかな・・ww)
今日、みんなありがとう~^^
日記の中 | 05時12分15秒
27日 8月 2011今朝は二度寝しちゃって、
13時半ぐらいに起きちゃった(>_< )
ちょっとfacebookコメントしてから、
AAA学校に行った!^^
途中で電車の中にきれいなお姉さんを見掛けたけど、
気の所為だったのかもww夢なのかな・・?ww
なんか超眠かった!(>_< )
AAAに着いたら、
さき、佑也と初めて会った人がいた!^^
最初は「あれ?誰なんだろうな~~」と思ったw
てか、可愛かった!
めぐみって呼んでるんだ~~よろしく!!^^
さきの友達なんだ~!
基本的にはまさとの友達なんだけど、
繋がってて、さきの友達になったらしい^^
いつも通りさきの宿題を見た!w
で、みんなと一緒にスタバに行った!♪( ´▽`)
今日はちょっと寒いから、なににしようかな・・w
考えたけど、結局イチゴのフラプチーノがいい!ww
冷たいけどね~(>_< )
あ~、寒いけど最高だ!!www
みんなとAAAに戻って、
そして、まどかが来た!^^
で、ずっとめぐみと話した!
いろいろ話したね~( ´ ▽ ` )ノ
楽しかった!!^^
出会ってよかったね!
ニコラが来たら、3人で一緒に話した!^^
めっちゃ笑ったし!www
おもしろかったな~~
めぐみは明日旅行でイタリアに行くんだ~^^
いいな~~楽しんでね!!いってらっしゃい~!( ´ ▽ ` )ノ
めぐみとまどかとスカイプIDを交換した!^^
スカイプしようね~♪( ´▽`)
まさとは2人の後輩と一緒に来た!
やすことさやって呼んでる!よろしくね!^^
で、ちょっとフランス語の発音の練習した!w
シリルと話した!^^
えみも来てた!久しぶり~~( ´ ▽ ` )ノ
で、まだ発音を練習した!ww
フランス語の「je」は日本人には難しい(>_< )
ただまさとは上手く発音できる!すごい!^^
えみの問題は「ou」の発音だ!
なんか方法を見つからなきゃ~
さきのためにたぶん「je」を発音できる方法見つかったかもしれないけど、
あの単語しらない(>_< )辞書にもでてこないしw
なんか口の中に上にあるやつなんだけど、
日本語でなんて言うのかわかんない(>_< )
フランス語でpaletって言うんだけど・・
まあ、「je」の発音を発音できるように、
発音するときに舌とこのpaletを触らないで!
ニコラはこの単語を探してみたら、
さきはたぶんこの発音を上達できるかもしれない^^
あとはみんなは「jaune」を発音してたけど、
「jaune」は「John」と似てる!ww
でも、発音は違う^^
コスモはアメ持ってきた!↓
おいしかった!^^
そして、かなこ、なおみとJi Seのパーティーに行く前に、
MonoprixでOasisを買いたくて、
誰かが一緒に行かない?w
結局、シリルとみどりが来た!^^
一緒にMonoprixに行ったけど、
私が先に出た!w
みどりはなにを買うか決めてないから、
ジョンが先に行って!って^^
ありがとうね~
パーティーに着くのがもう遅れちゃったけどね!ww
パーティーに行ったとき、
マティアスのアパートを見つかれなかった(>_< )
この通りは不思議だな~ww
でも、やっと見つかったら嬉しかった!^^
途中で、レチーからメールが来た!
なんかメンニーと日曜日にコンサートに行きたいって・・
でも、そんなに興味ないし・・高いし・・
考え中なんだけど、たぶん行かないかも(>_< )
それに、まどかは友達とピクニックするかもしれないんだって行ったから、
たぶん、ピクニックに行くかもw
パーティーに着いたら、
めっちゃ込んでた!!ww
人がすごいいっぱいいた!!(@_@)
アユーブと結構話した!^^
なおみとちょっと話して、
この間の話しについて、
なおみは仲間だね~www
JCと話した!おもしろかった!w
たつやと話して、facebookに書いたことを話して、
本当すごかった!^^
えりな、久しぶりだったな~( ´ ▽ ` )ノ
いっぱい人と話したけど、
みんなの名前覚えてないかも(>_< )
このパーティーに、
ゆかって呼んでる人がいた!^^
あ~、ゆかに出会った!ww
なんか冗談で、ツイートして、
ゆかはびっくりした!!ww
実は、初めて他のゆかって呼んでる人に出会ったんだ~www
てか、ゆかの苗字は他のゆかのと近い!ww
それに、名古屋出身だって!まあ、名古屋の近くんだって!!
なんかすごいな~~ww
あー、楽しかった!!^^
ゆかとまいと写真撮ったけど、
私のカメラじゃないから、今は持ってない(>_< )
てか、写真を撮るの忘れちゃったわ~ww
まあ、いいや~w誰かがアップしてるから大丈夫!^^
12時過ぎになっちゃって、
帰らなきゃいけないんだ~(>_< )
みんなにバイバイするのも時間かかったww
まあ、かなことなおみ、気をつけて帰ってね!( ´ ▽ ` )ノ
そして、Ji Se、留学頑張ってね!( ´ ▽ ` )ノ
このパーティーは楽しかったな~~^^
みんなありがとうね~☆
りょうこと一緒に帰った!
雨が降ってたけど、傘持ってきてよかった!^^
電車の中に眠かったな~~w
帰ったら、
特になにもなかった!(>_< )
みよさんにメール返事した!
そして、麻衣と久しぶりスカイプチャットした!( ´ ▽ ` )ノ
麻衣とスカイプチャットするの楽しいな~~ww
なんかおなかすいてきて、
なんか作ってくれ~~!ww
以上!w
詳しく書いたら、終わらないもんね~(>_<)
もう5時すぎだ!早く寝なきゃ~~
じゃあ、おやすみ~☆
日記の中 | 05時22分23秒
25日 8月 2011今朝は起きるの辛かったけど、
結構早く起きれた!^^
レチーといっぱいメールした!w
銀行に電話した!ちょっと頼みことがあった><
日本人はたぶんあんまり使わないかな・・?
小切手って言うかな・・?フランス語でchèqueなんだけど・・
昼過ぎから、
AAA学校に行った!
途中であやことツイートした!^^
やっぱ、あやこの顔文字大好き!!ww
(´・_・`) ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•♡ d(^_^o) ヾ(◍’౪`◍)ノ゙ (๑╹ω╹๑ )
可愛いな~~w
電車の中に急に中国人のカナがいた!!
へー、なにしてるの?w
友達と一緒にいたらしい^^
なんかびっくりしちゃった!
結局、一緒にAAA学校に行った!^^
AAAに着いたら、
さき、まどか、えりかとまさとがいた!
佑也もいた!!^^大丈夫?><
熱だったっけ?まあ、元気でよかった!^^
来たばっかりで、えりは聞きたいことがあって、
フランス語の問題!w
結局、日本語と英語で説明しちゃったわ~ww
えりは英語の方がフランス語と近いって言ったから、
英語を使ってるんだ!^^
まきこはちょっとびっくりしちゃったみたいw
へー、英語もできるの?って聞かれたww
まあ、少しだけね~><
あとはきょうへいが聞きたいことがあった!w
きょうへいはやっぱりフランス語上手い!^^
難しいことも結構できるしね~お疲れ~!!
そして、さきの宿題を見た!ww
で・・
フランス語の微妙なこと出た!!
cette après-midiは間違い!って思った><
今までずっと正しいフランス語だとcet après-midiだったと思ったけど、
他のフランス語の先生は正解だって言ったらしいw
へーーなんか信じられない!><
で、確認してみたら、
あ~、負けた!ww
両方使えるって書いたけど、
けどね!w男性の方が正しい!!w
cette après-midiってちょっと変だな~><
cet après-midiの方がいい!w
両方使えるって今日初めて知った!ww
なんか、ニコラも私と同じ考えがあったらしい
まあ、フランス語の微妙なとこだね!><
かおりが来た!久しぶり~~( ´ ▽ ` )ノ
てか、おかえり!!
日本は暑かったらしい><
かおりとちょっと話した!^^
あとはまさとが聞きたいことがあって、
他のフランス語の微妙なやつ!w
1番:S’il faisait beau, je sortirais.
と
2番:S’il fait beau, je sortirai.
の違いはなに?ww
なんか活用は違うけど、意味は一緒なんだけど・・
まあ、難しいな~><
この質問まさとはみんなに聞いてみたけど、
誰も詳しく知らなかったwただニュアンスが違う・・
でも、日本に訳したら一緒なんだけどね~ww
「もし天気が良かったら、出かける。」って意味だ!
まどかがワッフル持ってきて、
食べた!^^
ありがとう!!
結構おいしかった!まあ、おなかすいてたもんね~ww
そして、まさとはフランス語の発音を練習したくて、
発音の先生になっちゃった!ww
ouとeuの発音から始まった!><
で、どんどんさき、まどかとえりかは参加してきた!w
ジョン先生って呼ばれたんだ~www
へー?先生?誰が先生?w私?σ(@_@)
いやいや、先生じゃないけどね~><
まあ、練習した発音は・・
ouとeu、eとu!
そして、日本人には難しい発音は
フランス語の「je」かな・・
さきはなんか「dje」って発音してなっちゃう><
まあ、大抵日本人はこうなって発音しちゃうから、
さきだけじゃない^^
でも、まさととまどかは上手かった!
特にまさとは発音上手い!^^
そして、また出た!deuxとdouzeの発音!!www
それは日本人にはすごい苦手だ!><
この発音できると、進んだってことだ!^^
難しいことはdeux eurosとdouze eurosだ!
deux heuresとdouze heuresも結構難しいらしい><
まあ、あとはみんな疲れちゃったw
さきはほっぺが痛かったらしいww
あとはシリルが来た!
まさとはさっきの質問してみたら、
みんな同じ答え言ってるらしいww
微妙だな~~><
リチャールが来たら、一緒ぐらいだった!
ただ、ニュアンスがあるけど一緒だってww
まあ、1番はimparfaitとconditionnel
2番はprésentとfutur simpleだけど、
意味は一緒だな~~ww
まりことちょっと話した!
結局、アルザスに行かないんだって^^
じゃあ、ずっとパリ?
よかったじゃん!!これで手伝って上げれるかも^^
まあ、もうすぐエンジニアの学校なんだけどね~><
また遊ぼうね~( ´ ▽ ` )ノ
レチーが来たけど、全然話さなかった!w
コスモも来た!
なんかバッグにキティちゃんの縫い包みがあって、
さきとまどかは可愛い!!ってww
でも、コスモはHello Kittyって言ったけど、
日本語で言うと、「キティ(ちゃん)」って言うんだ!^^
コスモはなんで?って聞いてて、
まさとは説明した!ww
フランス語でHelloを言ったら、「えろ」って発音してるから、
えろの「エロ」ってなっちゃう><
みんな笑っちゃった!!www
コスモは日本に行ったとき、ずっとHello Kittyって言って、
みんなは変な顔してたんだってww
まあ、それは当然だろう~w><
ニコラが来たら、
ちょっと話した!
まさとはまたこの質問してみた!w
ニコラもわかんなかった><
そして、ニコラと話した!
なんか、いる会社が交換してるらしいで、
翻訳者を探してるんだけど、
すごい難しいことばが出るし、
大事な交換だって
で、その会社は翻訳者を探して、
一日で1000ユーロだって!!
この交換は2日間だから、
全部で2000ユーロ!!2日間で2000ユーロ!!
めっちゃいい翻訳者がいれば、ニコラに聞いてみて!^^
こんな求人はすごい珍しいからね~
でも、すごい高いレベルが必要だ!
本当すごいな~~♪( ´▽`)
とうしばも来た!荷物を持ってて、
もう日本に帰るんだと思ってたけど、
ドイツに旅行してるんだって!ww
あー、いいないいな~~^^
いってらっしゃい!!
みどりの授業終わって、
短時間後で、
おなかすいてたから、
結局、みんなと一緒にMonoprixに行って、
サンドイチ買った!ww
私とリチャールだけが買ったけどね~w
みどりとシリルは普通の買い物した!><
出たら、すぐ食べちゃった!!w
あー、おいしかった!^^
で、帰った!w
帰ったら、特になにもなかった><
あやねはfacebookに載せたビデオを見て、
このテレビおもしろかった!!^^
やっぱ、日本のテレビはおもしろいな~~
また見てみたい!!( ´ ▽ ` )ノ
あとはニュース見たばっかりだった!w
インターネットセキュリティに関係あるビデオもちょっと見た!^^
なんか、初めてのウィルスの話しだった!><
おもしろかったな~^^
日記の中 | 00時52分10秒
17日 4月 2011今日は日本語の授業があった!
なぜか最近の日本語の授業はつまんなくなる気がした!(>_< )
ななえとツイッター!^^
試合頑張って勝ってね!
負けたけど、よく頑張ったね!^^
明日は勝ってね!最後だから、勝って欲しい!☆
ななえ、頑張れ~!!☆
あおいとツイッターした!
久しぶりあおいとツイートしなかったね~
豚カツ大好き!^^
日本に行ったら、一緒に食べに行こうね!
AAA学校で日本語の授業!
今日は人が少ないね~
「~て+おきます」の形を勉強した!^^
前は何回見たことあるけど、なんとなくわかっただけだったの!笑
そして、日本語の授業だったのに、
なんでスペイン語!!www
いる学生はスペイン人だから、ちょっとスペイン語もあった!(_ _)
そして、みんなとレストランに食べに行った!^^
フラヌーダもカツ丼食べたかったのに、
このレストランにカツ丼作らなかったから、
照り焼き丼(これだっけ?)食べた!
私もフラヌーダと一緒だった!笑
餃子も食べたけど、なんか変な餃子だった!(>_< )↓
食べながら、レチシアは私の写真撮りたかった!
なんか、私は食べるときに頬はハムスターみたいだから、
可愛いって言って、写真撮りたかった!(>_< )
嫌だ~www 撮らないで!恥ずかしい~~(////)
まあ、頬を隠してたから、レチシアは撮れなかった^^へへ
AAA学校に戻って、
そして、なにもなかった!笑
その後は、アレックスは友達を紹介してくれた!
日本人の友達だって!
その友達に会ったら、あー!!知ってるって思った!笑
まあ、一緒に話したことなかったけど、いつも見た!^^
ゆみか(名前はこれだっけ?><)を紹介してもらった!
最初の話が少なかったけど、ゆっくりで話した!^^
リチャードも来た!^^
ゆみかは9月前にフランスに来た!
そんな短時間でフランス語は結構上手だと思う!すごい!^^
私の日本語はまだ下手だ!(>_< )
敬語も下手なんだし(>_< )
でも、1年5ヶ月でこんなに喋れるのすごいって言ってくれた!^^
ありがとう~
敬語は日本で必要なんだね~頑張んなきゃ!!
まあ、敬語は知ってるんけど、辞書形と同じじゃない!笑
喋るときに、敬語を使ったら、口からすぐ出れない!(>_< )
辞書形を使ったら、普通に口からすぐ出れる!笑
そして、ゆみかとフランス語の発音を教える方法を見つかって、
リチャードとアレックスと一緒にいい方法を見つかって、
それでも、発音するのは難しいね~
日本人にただの「bonjour」の発音は難しそう!(>_< )
ゆみか、頑張ってね!^^
リチャードとアレックスが学校の下に行ってたから、
ゆみかと一緒にいて、また発音の練習!^^
「joujou」とか、「jeune」とか、
「douze euros」と「deux euros」とか
「bonne journée」とか
「je joue」とか
「j'ai」と「je」とか
まあ、いろいろね!^^
そんな発音はフランス人に普通だけど、
日本人には難しい!(>_< )
日本人はいつも「dje」を発音するから、それは違いになる!
でも、「je」だ!笑
違いはわかる?^^
まあ、でも楽しかった~
また会おうね!^^
それから、
みんなは帰ったそうだった!(>_< )
リチャードとミッシェルしかいなかった!
でも、学校は閉めるから帰ろうって思った!
そして、しんすけが来た!
遅い!笑
まあ、オペラ駅まで一緒に帰った!
しんすけは来週日本に帰る!もうか~(;;)
そういえば、しんすけは名古屋に住んでるから、
来年は日本に行けたら、しんすけに会いに行く!^^
帰ったら、考えた!
休みはあと1週間で終わりだ!
やばいな~
うわ~やばい!
あと1週間の休みなのに、休み終わったらやばい!!
4月20日、4月30日、5月1日は入試と面接で、
5月3日~5月6日は模擬試験で、
5月8日、5月11日、5月14日はまた入試と面接があって、
そして5月13日は日本語のBACだ!(_ _)
こんなに忙しくなっちゃうなんて、信じられない!嫌だな~(>_<)
この1週間の休みはたくさんたくさん勉強しなきゃいけない!!(;;)
まじめにならなきゃ~
今年の誕生日(5月7日)は本当最悪だ!(_ _)
誕生日は入試と面接の間だ!(;;)
フランスの成年に達するのに!
本当に最悪だ!(;;)
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ