honyaku’ のタグ投稿

一日中マックで過ごしたw

日記の中 | 00時45分04秒

28日 1月 2013

今朝は早く起きて、
早甫子は今日日本に帰るから、
空港まで見送りたかったと思ったけど、
今日は由佳(ゆっちょ)に頼まれたことがあって、
いろいろ訳さなきゃことがあったから、
早甫子に空港まで見送れないから、
早く起きて、早甫子に電話してから、
二度寝しちゃった!ww
早甫子、気を付けて帰ってね~
また会おう~~☆( ´ ▽ ` )ノ

起きたら、準備して、
ゆっちょに会いに行った!^^
電車の所為でちょっと遅れちゃったけどね~><
オペラのマックで待ち合わせしたんだ~
で、新しいサンドイッチを食べてみた!^^
Mixte

途中で、ゆっちょといろいろ話して、
笑って本当楽しかった!ww
ゆっちょの受けたい大学についていろいろ話した!^^
自分が怠け者とかの話もした!w
で、翻訳始めた!><
結構多かったね~w

で、休憩で、また食べた!w
今回はマックチキンだった!><
マックチキン

そして、またゆっちょの文章を訳した!
途中でちょっと眠かったときもあったw
またいろいろ話したりして、笑った^^

翻訳したことはゆっちょの携帯にあって、
充電がどんどんなくなったから、
やばかった!w
メールで送ってって考えがあったけど、
WIFIの調子が悪くて、
結局送れなかったw

あー、そうだ!
隣にクイックがあって、充電できる!w
オペラのマックで充電できないからね~><
で、隣のクイックに行った!ww
なんか隣のクイックに入るなんて超おもしろくて、
笑ったんだ~www

そして、またいろいろ頼んだ!w
チーズーバーガー

で、クイックでゆっちょが携帯を充電できて、
訳したいことはメールで送ってもらった!^^
そして、ちょっと続けた!
クイックに出たら、もう20時半だった!w

12時半からずっと一緒にいて、
それに、マックにずっといてから、
そしてクイックにね~ww
超おもしろかった!><

訳したことはゆっちょの受験大学のためだったけど、
まだ全部終わってないから、
メールで続くことにした!^^

で、帰りでツイッターやってて、
由佳からツイートが来て、
今パリにいるの?って
もう帰り中だったけどね~><
家に着いたら、
スカイプで電話してきた!
由佳はパリにいるって><
先に言えよ~w
で、もうすぐ日本に帰国するから、
帰国する前に最後に会う予定を決めた!><
そんなに会えないけど、
研修終わってから、会いに行くんだ~^^

そして、FBでりなからメッセージが来て、
フランスに何日から何日まで滞在するの決めたから、
会えるといいよね~( ´ ▽ ` )ノ
楽しみだなあ~☆
てか、りなは由佳と同じ大学の子なんだけどね~w

ツイッターでにっかとツイートして、
ガウスについて話したからね~w
にっかはなんかを通訳してるみたいんだけど、
難しそう!><頑張ってね~( ´ ▽ ` )ノ

そして、昨日の観たドラマを観続けた!w

で、ラインで通るからメッセージが来て、
ちょっと手伝った!☆
久しぶりに会ってないけど、
徹は頑張ってるね~^^

あー、今日はゆっちょとマックで一日を過ごして、
すごい楽しかった!ww
FBのメールで続けたけどね~^^
まあ、今日はありがとうね~楽しかった!( ´ ▽ ` )ノ
てか、今日は初めてこんなにマックで過ごした!w
12時半から夜までいたんだぞ!!ww
また会おうね~^^

数学とスペイン語のBAC

日記の中 | 22時17分26秒

21日 6月 2011

今朝、早起きだった!
また5時半に起きて、
6時20分親友の家に行って、
親友のお母さんが駅まで送ってもらった!^^
いつもありがとう!!
親友と学校に行ってから、みんなとBACについてを話した!

で、数学のBACの前に、
メールが来た!
誰のだろう・・って思ってから、
ゆかのだった!
大抵はゆかのメールが来るとき、すごい嬉しいけど、
今日は数学のBACだから、集中しなきゃいかん!><
ゆかは確認でフランスに留学できるって^^
なんか私の返事が冷たかったかもしれない><
ごめんね~ゆか!今日のBACは一番大事なんだから、
メールとか他のこととかはなんかどうでもいいって感じ><
でも、なんの大学に来るかまだわからん!
パリの近くに来れるといいな~
でも、ゆかが決める!パリの大学に来て欲しい!!!!
いくら欲しくても、ゆかが決めるよね~><

そして、数学のBACだった!
4時間後で終わった!
超難しかったらしいけど、
なんか初めて専門数学の分は全部できたけど、
正解かわかんない><
てか、よかったかわかんない・・
12/20以上だったらいいな~

で、昼ご飯!
食べた後で、
ちょっとさおりとツイッターした!^^
スペイン語のBACだった!><
スペイン語のは全然勉強してない!
この教科はどうでもいいんだ~w
スペイン語があんまり好きじゃないし!
まあまあだったかな・・
あー、わかんない~いっか~><

帰ったら、
特に勉強しようと思ってたけど、
またできなかった><
明日は物理・化学とエンジニアのBACだ!
明日は最後だけど、一番大事な教科は明日のだ!
この3つ、数学、物理・化学、エンジニアは失敗しちゃいかんわ~
BACの結果はこの3つで決まるんだ!><

みよさんにメール返事した!
フランス人のメール貰ったけど、フランス語があんまりわからなくて、
あのフランス人のフランス語を日本語に翻訳してあげたけど、
やっぱり、翻訳するのはすごい苦手だ!><

てか、勉強しなきゃあ~~~!!!
明日も早起き!><
でも、明日の夜から、夏休みだ!^^
BACは失敗しなかったらね~


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]