masato’ のタグ投稿

かなこ、なおみとJi Seのパーティー

日記の中 | 05時12分15秒

27日 8月 2011

今朝は二度寝しちゃって、
13時半ぐらいに起きちゃった(>_< ) ちょっとfacebookコメントしてから、 AAA学校に行った!^^ 途中で電車の中にきれいなお姉さんを見掛けたけど、 気の所為だったのかもww夢なのかな・・?ww なんか超眠かった!(>_< ) AAAに着いたら、 さき、佑也と初めて会った人がいた!^^ 最初は「あれ?誰なんだろうな~~」と思ったw てか、可愛かった! めぐみって呼んでるんだ~~よろしく!!^^ さきの友達なんだ~! 基本的にはまさとの友達なんだけど、 繋がってて、さきの友達になったらしい^^ いつも通りさきの宿題を見た!w で、みんなと一緒にスタバに行った!♪( ´▽`) 今日はちょっと寒いから、なににしようかな・・w 考えたけど、結局イチゴのフラプチーノがいい!ww 冷たいけどね~(>_< ) フラプチーノ
あ~、寒いけど最高だ!!www

みんなとAAAに戻って、
そして、まどかが来た!^^
で、ずっとめぐみと話した!
いろいろ話したね~( ´ ▽ ` )ノ
楽しかった!!^^
出会ってよかったね!
ニコラが来たら、3人で一緒に話した!^^
めっちゃ笑ったし!www
おもしろかったな~~
めぐみは明日旅行でイタリアに行くんだ~^^
いいな~~楽しんでね!!いってらっしゃい~!( ´ ▽ ` )ノ
めぐみとまどかとスカイプIDを交換した!^^
スカイプしようね~♪( ´▽`)

まさとは2人の後輩と一緒に来た!
やすことさやって呼んでる!よろしくね!^^
で、ちょっとフランス語の発音の練習した!w
シリルと話した!^^
えみも来てた!久しぶり~~( ´ ▽ ` )ノ
で、まだ発音を練習した!ww
フランス語の「je」は日本人には難しい(>_< ) ただまさとは上手く発音できる!すごい!^^ えみの問題は「ou」の発音だ! なんか方法を見つからなきゃ~ さきのためにたぶん「je」を発音できる方法見つかったかもしれないけど、 あの単語しらない(>_< )辞書にもでてこないしw なんか口の中に上にあるやつなんだけど、 日本語でなんて言うのかわかんない(>_< ) フランス語でpaletって言うんだけど・・ まあ、「je」の発音を発音できるように、 発音するときに舌とこのpaletを触らないで! ニコラはこの単語を探してみたら、 さきはたぶんこの発音を上達できるかもしれない^^ あとはみんなは「jaune」を発音してたけど、 「jaune」は「John」と似てる!ww でも、発音は違う^^ コスモはアメ持ってきた!↓ アメ
おいしかった!^^

そして、かなこ、なおみとJi Seのパーティーに行く前に、
MonoprixでOasisを買いたくて、
誰かが一緒に行かない?w
結局、シリルとみどりが来た!^^
一緒にMonoprixに行ったけど、
私が先に出た!w
みどりはなにを買うか決めてないから、
ジョンが先に行って!って^^
ありがとうね~
パーティーに着くのがもう遅れちゃったけどね!ww

パーティーに行ったとき、
マティアスのアパートを見つかれなかった(>_< ) この通りは不思議だな~ww でも、やっと見つかったら嬉しかった!^^ 途中で、レチーからメールが来た! なんかメンニーと日曜日にコンサートに行きたいって・・ でも、そんなに興味ないし・・高いし・・ 考え中なんだけど、たぶん行かないかも(>_< ) それに、まどかは友達とピクニックするかもしれないんだって行ったから、 たぶん、ピクニックに行くかもw パーティーに着いたら、 めっちゃ込んでた!!ww 人がすごいいっぱいいた!!(@_@) アユーブと結構話した!^^ なおみとちょっと話して、 この間の話しについて、 なおみは仲間だね~www JCと話した!おもしろかった!w たつやと話して、facebookに書いたことを話して、 本当すごかった!^^ えりな、久しぶりだったな~( ´ ▽ ` )ノ いっぱい人と話したけど、 みんなの名前覚えてないかも(>_< ) このパーティーに、 ゆかって呼んでる人がいた!^^ あ~、ゆかに出会った!ww なんか冗談で、ツイートして、 ゆかはびっくりした!!ww 実は、初めて他のゆかって呼んでる人に出会ったんだ~www てか、ゆかの苗字は他のゆかのと近い!ww それに、名古屋出身だって!まあ、名古屋の近くんだって!! なんかすごいな~~ww あー、楽しかった!!^^ ゆかとまいと写真撮ったけど、 私のカメラじゃないから、今は持ってない(>_< ) てか、写真を撮るの忘れちゃったわ~ww まあ、いいや~w誰かがアップしてるから大丈夫!^^ 12時過ぎになっちゃって、 帰らなきゃいけないんだ~(>_< ) みんなにバイバイするのも時間かかったww まあ、かなことなおみ、気をつけて帰ってね!( ´ ▽ ` )ノ そして、Ji Se、留学頑張ってね!( ´ ▽ ` )ノ このパーティーは楽しかったな~~^^ みんなありがとうね~☆ りょうこと一緒に帰った! 雨が降ってたけど、傘持ってきてよかった!^^ 電車の中に眠かったな~~w 帰ったら、 特になにもなかった!(>_< ) みよさんにメール返事した! そして、麻衣と久しぶりスカイプチャットした!( ´ ▽ ` )ノ 麻衣とスカイプチャットするの楽しいな~~ww なんかおなかすいてきて、 なんか作ってくれ~~!ww 以上!w 詳しく書いたら、終わらないもんね~(>_<) もう5時すぎだ!早く寝なきゃ~~ じゃあ、おやすみ~☆

Never say neverは日本語でなんて言う?(>_<)

日記の中 | 05時08分32秒

26日 8月 2011

今朝は二度寝しちゃって、
1時半ぐらいに起きた!(>_< ) 特になにもなかったけど、 いつも通り、AAA学校に行った! たかゆきとツイートした!^^ 昨日の新しいフォロワーだ! フランス語は2年間勉強したんだって なんか驚く!彼のフランス語はすごい上手い!^^ 日本人なのに、フランス語でツイートしてるなんてすごい! なんか私と一緒だ!w 私、フランス人なのに、ずっと日本語でツイートしてる! 彼もそうだ!フランス語でツイートしてるみたい!^^ AAAに行った! 途中で、電車の中にとなりの人はスリだった!>< 私のポケットに携帯とiTouch入れてるから、 このスリは取りたかったみたいで、ちゃんと気をつけた!♪( ´▽`) 結局、このスリの手がどんどん近づくなったけど、 私の手はポケットをちゃんと守ってたから、このスリはなにも取れなかった!^^ あー、バカだね~あんたは!ww スリのバカ!!凸( ´ ▽ ` )凸 なんかこのスリの失敗を見れて嬉しかった!w AAAに着いたら、 まさと、さき、まどかがいた!^^ なんかちょうど着いたときは 一番暇な時間だ!ww さきとまどかはフランス語を集中してた!すごいな~ なんか一人でなにもなくて寂しそうだった!>< 短時間後で、佑也は来た! 授業お疲れ~!^^ そして、佑也はフランス語でレシピを書かなきゃいけなかった>< フランス語の宿題だったんだって 難しいな~~>< 途中で、アメリとちょっと話した!^^ まさとはいつも通りフランス語の難しい質問してきた!ww コスモも来た! そして、モスもとまどかは一緒に話してた!^^ 英語で話したけど、 私が大抵翻訳してた!ww まあ、わかんないことがあったとき、私に聞いてた>< 途中で、佑也を手伝って、 まさととリチャールと話した!^^ まりこが来たら、 ちょっと話した!^^ 佑也の会話のクラスと一緒なんて知らなかった!ww で、ちょっと話してた! まりこ頑張ってね!!^^ 今度遊ぼう~~♪( ´▽`) 幸は久しぶりに会った!( ´ ▽ ` )ノ まどかも幸のこと知ってるなんて知らなかったww でも、今日会ったんだってww 幸は元気そうだね!^^ で、まさととリチャールともう1人の日本人と話してて、 質問してた! フランス語で「ne jamais dire jamais」、 英語で「never say never」、 日本語でなんていう?(>_< ) 最初はリチャールと一緒に説明してみたけど、 まさととその日本人がよくわかんなくて、 何度も説明したけど、わかんなかった!ww で、まさとはやっとわかったら、日本語の言い方を探してたけど、 超難しかった!!>< みんな悩んでた!ww あれ~~?なんていう言えるんだろうな~って感じだったw 考えて考えて・・ まさとたちがやっと見つかったんだってw 絶対とは言い切れないって>< へ?意味わからん!!www で、なんか日本語の表現みたいって・・ よくわかんないけどな~~>< でも、詳しく説明してきたら、どんどんわかってた!^^ まあ、いいかな~~ww 意味はそうみたいけど、あの同じ単語とかはないよね~ フランス語と英語だと、この単語は一緒なんだけど、 日本語にすると違うな~~>< あとは、どんどんおなかすいてきた!>< あ~~!!いてぇえーー!www 佑也は爆笑しちゃった!!ww なんかコスモと話してて、話し終わると、 急にいてぇえーーーーて言っちゃったからね~>< 結局、私たちが先に帰った! まあ、Monoprixでまたサンドイッチを買ってく!ww 佑也とまどかは帰った!コスモと一緒にMonoprixに行った! で、サンドイッチ!! サンドイッチ
今日は鶏肉の!^^
これも上手かった!

帰ったら、facebookに
「絶対とは言い切れない」の話しを書いてから、
いっぱいコメントが来た!!ww
しょうたろうとコメントした!^^
先生なんかじゃないよ~~www
あとは他の人とコメントしたね~^^
おもしろい話しみたいだね!w
みよさんにメール返事した!

ジョジョとスカイプチャットした!
なんか久しぶりだった!w
パソコンの関係の話しだった!^^
新しいプログラム作ったんだって
見せてもらいたかったんだ~
やっぱ、ジョジョはすごいな~~^^
いつもジョジョの作ってるプログラムはすごい!
彼みたいになりたいな~w
パソコンのウィルスも見た!><
本当すごかった!^^

あとは、妹の親友が家に来た!
2人がパスタを作りながら、一緒に話した!^^
パスタがちょっと多過ぎちゃって、
彼女たちに残り物をもらって、
お兄ちゃんが食べるから大丈夫だってwww
パスタ
まあまあだった!w
ちょっと厳しいかも><
で、ずっと話してた!ww
あとはあやことfacebookコメントした!^^
なんか今は雷なんだ~><

てか、今はもう5時すぎだ!><
早く寝なきゃ~~~!!おやすみ~~

今朝は起きるの辛かったけど、
結構早く起きれた!^^
レチーといっぱいメールした!w
銀行に電話した!ちょっと頼みことがあった><
日本人はたぶんあんまり使わないかな・・?
小切手って言うかな・・?フランス語でchèqueなんだけど・・

昼過ぎから、
AAA学校に行った!
途中であやことツイートした!^^
やっぱ、あやこの顔文字大好き!!ww
(´・_・`) ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•♡ d(^_^o) ヾ(◍’౪`◍)ノ゙ (๑╹ω╹๑ )
可愛いな~~w

電車の中に急に中国人のカナがいた!!
へー、なにしてるの?w
友達と一緒にいたらしい^^
なんかびっくりしちゃった!
結局、一緒にAAA学校に行った!^^

AAAに着いたら、
さき、まどか、えりかとまさとがいた!
佑也もいた!!^^大丈夫?><
熱だったっけ?まあ、元気でよかった!^^
来たばっかりで、えりは聞きたいことがあって、
フランス語の問題!w
結局、日本語と英語で説明しちゃったわ~ww
えりは英語の方がフランス語と近いって言ったから、
英語を使ってるんだ!^^
まきこはちょっとびっくりしちゃったみたいw
へー、英語もできるの?って聞かれたww
まあ、少しだけね~><

あとはきょうへいが聞きたいことがあった!w
きょうへいはやっぱりフランス語上手い!^^
難しいことも結構できるしね~お疲れ~!!
そして、さきの宿題を見た!ww
で・・
フランス語の微妙なこと出た!!
cette après-midiは間違い!って思った><
今までずっと正しいフランス語だとcet après-midiだったと思ったけど、
他のフランス語の先生は正解だって言ったらしいw
へーーなんか信じられない!><
で、確認してみたら、
あ~、負けた!ww
両方使えるって書いたけど、
けどね!w男性の方が正しい!!w
cette après-midiってちょっと変だな~><
cet après-midiの方がいい!w
両方使えるって今日初めて知った!ww
なんか、ニコラも私と同じ考えがあったらしい
まあ、フランス語の微妙なとこだね!><

かおりが来た!久しぶり~~( ´ ▽ ` )ノ
てか、おかえり!!
日本は暑かったらしい><
かおりとちょっと話した!^^

あとはまさとが聞きたいことがあって、
他のフランス語の微妙なやつ!w
1番:S’il faisait beau, je sortirais.

2番:S’il fait beau, je sortirai.
の違いはなに?ww
なんか活用は違うけど、意味は一緒なんだけど・・
まあ、難しいな~><
この質問まさとはみんなに聞いてみたけど、
誰も詳しく知らなかったwただニュアンスが違う・・
でも、日本に訳したら一緒なんだけどね~ww
「もし天気が良かったら、出かける。」って意味だ!

まどかがワッフル持ってきて、
食べた!^^
ワッフル
ありがとう!!
結構おいしかった!まあ、おなかすいてたもんね~ww

そして、まさとはフランス語の発音を練習したくて、
発音の先生になっちゃった!ww
ouとeuの発音から始まった!><
で、どんどんさき、まどかとえりかは参加してきた!w
ジョン先生って呼ばれたんだ~www
へー?先生?誰が先生?w私?σ(@_@)
いやいや、先生じゃないけどね~><
まあ、練習した発音は・・
ouとeu、eとu!
そして、日本人には難しい発音は
フランス語の「je」かな・・
さきはなんか「dje」って発音してなっちゃう><
まあ、大抵日本人はこうなって発音しちゃうから、
さきだけじゃない^^
でも、まさととまどかは上手かった!
特にまさとは発音上手い!^^
そして、また出た!deuxとdouzeの発音!!www
それは日本人にはすごい苦手だ!><
この発音できると、進んだってことだ!^^
難しいことはdeux eurosとdouze eurosだ!
deux heuresとdouze heuresも結構難しいらしい><
まあ、あとはみんな疲れちゃったw
さきはほっぺが痛かったらしいww

あとはシリルが来た!
まさとはさっきの質問してみたら、
みんな同じ答え言ってるらしいww
微妙だな~~><
リチャールが来たら、一緒ぐらいだった!
ただ、ニュアンスがあるけど一緒だってww
まあ、1番はimparfaitとconditionnel
2番はprésentとfutur simpleだけど、
意味は一緒だな~~ww

まりことちょっと話した!
結局、アルザスに行かないんだって^^
じゃあ、ずっとパリ?
よかったじゃん!!これで手伝って上げれるかも^^
まあ、もうすぐエンジニアの学校なんだけどね~><
また遊ぼうね~( ´ ▽ ` )ノ

レチーが来たけど、全然話さなかった!w
コスモも来た!
なんかバッグにキティちゃんの縫い包みがあって、
さきとまどかは可愛い!!ってww
でも、コスモはHello Kittyって言ったけど、
日本語で言うと、「キティ(ちゃん)」って言うんだ!^^
コスモはなんで?って聞いてて、
まさとは説明した!ww
フランス語でHelloを言ったら、「えろ」って発音してるから、
えろの「エロ」ってなっちゃう><
みんな笑っちゃった!!www
コスモは日本に行ったとき、ずっとHello Kittyって言って、
みんなは変な顔してたんだってww
まあ、それは当然だろう~w><

ニコラが来たら、
ちょっと話した!
まさとはまたこの質問してみた!w
ニコラもわかんなかった><
そして、ニコラと話した!
なんか、いる会社が交換してるらしいで、
翻訳者を探してるんだけど、
すごい難しいことばが出るし、
大事な交換だって
で、その会社は翻訳者を探して、
一日で1000ユーロだって!!
この交換は2日間だから、
全部で2000ユーロ!!2日間で2000ユーロ!!
めっちゃいい翻訳者がいれば、ニコラに聞いてみて!^^
こんな求人はすごい珍しいからね~
でも、すごい高いレベルが必要だ!
本当すごいな~~♪( ´▽`)

とうしばも来た!荷物を持ってて、
もう日本に帰るんだと思ってたけど、
ドイツに旅行してるんだって!ww
あー、いいないいな~~^^
いってらっしゃい!!

みどりの授業終わって、
短時間後で、
おなかすいてたから、
結局、みんなと一緒にMonoprixに行って、
サンドイチ買った!ww
私とリチャールだけが買ったけどね~w
みどりとシリルは普通の買い物した!><
出たら、すぐ食べちゃった!!w
サンドイチ
あー、おいしかった!^^

で、帰った!w
帰ったら、特になにもなかった><
あやねはfacebookに載せたビデオを見て、
このテレビおもしろかった!!^^
やっぱ、日本のテレビはおもしろいな~~
また見てみたい!!( ´ ▽ ` )ノ
あとはニュース見たばっかりだった!w
インターネットセキュリティに関係あるビデオもちょっと見た!^^
なんか、初めてのウィルスの話しだった!><
おもしろかったな~^^

スタバとメンニーの誕生日!♪( ´▽`)

日記の中 | 03時48分30秒

24日 8月 2011

今は超眠いから、
今日の一日は詳しく書かない><

銀行に行って、新しいクレディットカードを探しに行ってから、
EFREI(エンジニアの学校)に行った!用事があった!
で、シャトレに行って、メンニーのプレゼントを買ってきた!^^
AAA学校に行った!

さき、まどかとえりかがいて、
まそたが来たら、さきとまどかと一緒にスタバに行った!
スタバ
あー、おいしかった~~!!♪( ´▽`)
やっぱ、このイチゴのフラップチーノは最高だ!!( ´ ▽ ` )
ななえとツイッターした!フラップチーノおいしいよね~^^

あとは普通にAAAで過ごした時間で、
喋って遊んで、
たまにフランス語の先生になって、
さきの宿題を見て、まどかのために発音の練習!
たまにまさとがフランス語について質問してきた!><

ゆかとツイートして、
最近は結構描いてるね!^^
てか、私のイメージも描いてくれたw
ちょっと違うけどな~ww
でも、描いてくれてありがとう!なんか嬉しい><

みよさんにメール返事した!
コスモも来た!^^
あと、大抵にいる人も来た!
リチャール、シリルなどね~ww
結局、久々リチャールとシリルと3人でいてたw
懐かしい!ww

フラヌーが来たら、
メンニーのプレゼントを準備して、ちゃんと隠した!^^
メンニーが来て、レチーの授業が終わるまで待ってた!
待ちながら、メンニーが中国からのお土産持ってきた!
メンニーに貰った!↓
お土産
パンダ可愛い!!♡

これも大事にするわ~^^
大事なもの

レチーが来たら、
4人で韓国のレストランに行った!^^
フラヌー、レチーとメンニーと一緒にレストラン!
フラヌー、レチーとメンニーと一緒にレストラン!( ´ ▽ ` )ノ

韓国のバーベキュー
韓国のバーベキューにした!
最初!↓
韓国のバーベキュー:最初!

最後!↓
韓国のバーベキュー:最後!
おいしかったな~^^

メンニー可愛い!!♡♡♡
メンニー可愛い!!♡♡♡

まあ、終わったら、
メンニーはサプライズがあるなんて全然知らなかったけど、
レストランに出たら、
3人で歌った!!ww
« Joyeux anni..ver..saire!!♪ Joyeux A..nni..ver..sai.re!! » ..♫
(誕生日おめでとうの歌w)
メンニーはびっくりしちゃった!^^
超喜んで、嬉しかった!!(*´艸`)
サプライズは成功だった!!w

プレゼント1
プレゼント1
ケーキなどがすごい好きって言った^^
よかったじゃん!!ww
今度ケーキ作って、食べさせてね!w

プレゼント2
プレゼント2
このバッグは似合ってるね~^^
フラヌーとレチーと一緒にショッピング行ったときに、
ちゃんと時間かかって、この2つのプレゼント選んだ!^^
いい選択だったみたい!(*´艸`)

そのあとは、
まだ早くて、デザートとしてマックに行った!w
マック
おいしかった!^^

可愛いな~♡
二人とも可愛いな~~♡

あー、今晩は本当楽しかった!!^^
サプライズも成功だ!♪( ´▽`)
それに、今晩はメンニーの初めてフランスで祝いした誕生日なんだ~
おめでとう!!\(^O^)/

結局、普通のように書いちゃったね~ww
そんなに短くないね~><
まあ、いい一日だったけど、ちょっと疲れた!w


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]