megumi’ のタグ投稿

フランス語のチューターとして始まった!

日記の中 | 11時10分55秒

6日 4月 2012

昨日のブログは今書く!><

昨日は家に出て、大学に間に合わないと思ってたけど、
バス乗り場でバスを待ちながら、バスがちょうど来る前、
親友の車が俺の前にあった!w
親友のお母さんが駅まで俺たちを送ってもらって、
大学に間に合った!^^よかったなあ~ありがとう!( ´ ▽ ` )ノ

そして、電気のテストから始まった・・
先日、電気のテストを勉強してたから、
大丈夫だと思ってたけど、
テストの問題は変でよくできたかわかんない・・

で、物理のテストだった!><
物理のテストはそんなに勉強できなかったから、
うまくできなかったらわかるけど・・
昨日のテストはちょっと微妙だったなあ~><

で、昼ご飯食べてから、
フランス語のチューターとして初めての授業だった!
まあ、でも昨日は特別だった!
カトリーヌ先生もいた!チューターの仕事を見せてくれた!
2人の韓国人にフランス語を教えた!^^
てか、フランス語は結構上手だったね~
まだ初心者なのに、この二人はすごい!( ´ ▽ ` )ノ
まあ、チューターになるのはいろいろ勉強になるんだなあ~
昨日の授業でいっぱい勉強した!^^
楽しかった!

終わってから、AAAに行った!
ロドルフがいると思ったけど、いなかった><
アレックスがいて、一緒に話した!
で、アレックスが日本人の友達を紹介してもらったけど、
顔を見たら・・なんか気になった!
「あれ?この顔、どっかで見たことある気がする・・」って感じ><
で、名前を聞いたら・・
さよこだって返事してくれたら、わかった!!
あ~~!!やっぱり、知ってる!!w
この前会ったけど、さよこはいつの間に帰ったかわかんなかった><
でも、さよこはもう帰るって言ったから、
そんなに話せなかった><

雄士もいた!ズズーも来た!^^
ゆうたって呼んでる雄士友達もいた!
フランス語ぺらぺらですごかった!
ズズーが理解してない日本語があって、
いろいろ聞いてきたw
フランス語に訳さなきゃいけなかった><
「気になる」と「気にする」の違いとか
「そういうのは」の意味とか
まあ、日本語で考えると普通だけど、
フランス語に訳すのは大変だった!><
俺も自信なくて、誰に聞いてみた!w

AAAでいた受け付けの人に聞いた!
フランス語ぺらぺらだね~^^
まゆこって呼んでる!
新しいスタッフかな?始めて会った!^^
まあ、ズズーと一緒にまゆこに聞いてみた!
まゆこもフランス語にするとあんまりわかんなかった><
でも、まゆこに聞く前にズズーに教えたことは正しかったみたい!^^
合ってた!!( ´ ▽ ` )ノ

そのあとは、ズズーはユアイに行くって言ってて、
じゃあ、俺も行こうと思った!^^
着いたら、人が少なかった!w
で、あきこが来た!あきこの友達と自己紹介してから、
みんなと話した!
あきこの友達の顔がなんかどっかで見たことある気がした!
それに、あやかって呼んでる!
気になって、あやかに名字を聞いたら・・
やっぱ、そうだった!あやかに会ったことある!!( ´ ▽ ` )ノ
ちはるって呼んでた子もいた!

あやかといっぱい話して、
名古屋出身だって!
ちょうど名古屋に行きたい!!( ´ ▽ ` )ノ
それに、あやかはバドミントン好き!
バドミントンやろう~~!!☆
てか、フランス語上手!!^^
あやかとフランス語と日本語で話した!w
おもしろかった!
隣の人はエレナって呼んでたっけ?
まあ、エレナは日本語を勉強してて、
すごいがんばってる人みたいだった!^^
そして、オリビエもいた!^^
あやかが質問があって、
いろいろ聞いてきたけど、
やっぱり、フランス語を説明するのは難しいなあ~><
まあ、俺にとってはね~><
説明するの下手だからさ~w

だから、大学でチューターとして頑張る!><
説明するの上達したいなあ~♪( ´▽`)
そして、帰る前にめぐみにあいさつした!
めぐみもいたけど、遠かったから、
昨日も話せなかったね~><

てか、考えたけどユアイに前より行くんだなあ~^^
前は学校がある時期だと行かなかったけど、
今は大学があっても、行く日もある!w
まあ、そこで友達もいるし!( ´ ▽ ` )ノ

帰ったら、
疲れちゃって、ブログ書かなくて結局寝た!

友達の家を発見した!w

日記の中 | 04時25分07秒

19日 3月 2012

今日の題名はなににした方がいいかよくわかんなくて、
結局、「友達の家を発見した」ことにした!w
読んだらわかる!ww

今日は結構寝ちゃった!w
昨日、徹からメールが来て、
今日はインリンの家に行くって言ってて、
で、インリンは俺が暇なら来てって言ってたらしい!^^
この前も、インリンがうちに来てって言われたけど、
前は忙しくて行けなかったね~><

まあ、準備してからインリンの住んでるところの駅まで行った!
駅に着いたら、連絡してって^^
でも、インリンは完全に反対なところに住んでるから、
時間がめっちゃかかった!ww
RER Aの反対だね~><
ディズニーランドに行くみたいって感じw
インリンはディズニーランドの近くの駅に住んでるからね~^^

着いたら、インリンに電話して、
向かいに来てくれるって言ってて、
インリンはどこから来るんだろうな~と思ってたけど、
急に車が来て、中にはインリンが運転してた!!
超びっくりしてた!!!www
インリンすごいなあ~~!!( ´ ▽ ` )ノ
駅から結構遠いね~><
でも、インリンが車で向かいに来てくれてよかった!☆
ありがとうね~^^

着いたら、徹がいた!^^
徹はインリンにケーキの作り方を教えるんだ~
てか、インリンの家でっかい!!びっくりしちゃった!w
始めてインリンの家に行った!^^

ケーキ!
なんていうケーキだったのかわかんないけど、
おいしかった!☆

アップルパイおいしかった!^^
アップルパイ

徹がチョコを作ってた!☆
徹が集中してるね!^^

インリンも集中してる!^^
インリンも集中してるね~^^

マカロンも作ってた!
マカロン
まあ、マカロンのクッキーね~^^

チョコはこうなった!すごいね!^^
チョコ

途中で、徹に頼まれたことを見た!
携帯の契約の関係ね~^^
プランは安くすると携帯会社に連絡しなきゃいけないけど、
高いプランにすると普通にインターネットで変える><
それはフランスだけかな?w
安くなっちゃダメか?><

そのあとは、徹がショートケーキを作った!
まあ、インリンは練習もしてた!^^
いろんなビデオを撮ったけど、ビデオは載せない><
ただ写真を載せるね~☆
始めてショートの作り方を見た!
なんか全部は生クリームによるんだね~w

ショートケーキ1

ショートケーキ2

ショートケーキ3

ショートケーキ4

じゃじゃん!!!( ´ ▽ ` )ノ
ショートケーキ5

すごい!!^^
さすがだね~
ビデオを撮るのも楽しかったw

そのあとは、インリンの家族が来て、
みんなで食べた!☆
ショートケーキ食べた!
おいしかったなあ~~☆

残った生クリームは食べた!w
おいしかった!ww

そのあとは、徹と一緒に帰った!
インリンが車で駅まで送ってもらった!^^
インリン、ありがとうね~☆( ´ ▽ ` )ノ
インリンはもうすぐ台湾に帰るなんて寂しいなあ~(;;)

そのあとは、徹と一緒にたくやの誕生日会に行った!
途中で、クラスメイトに会って、びっくりしちゃった!ww

インリンの家にいたときに、
徹が誘ってくれたんだ~^^
行くメンバーのみんな知ってるから誘ってくれたんだって☆
でも、勝手に行っていいの?><
で、徹がしんやとひさこ?ゆみこ?に電話して、大丈夫だって^^

徹と一緒に行った!
途中で、いろいろ話して、恋バナもしたね~w
おもしろかった!
着いたら、久しぶりにみんなに会った!☆
ひさこ、ゆみこ、しんや、まりこ、雄士、ダン、久しぶりだなあ~~( ´ ▽ ` )ノ
ただ、クレールは始めてだった!^^よろしくね~^^
短時間後で、めぐみ!そして、たくや!( ´ ▽ ` )ノ
めぐみがなんかびっくりしてた!www
久しぶりに会ったよね~^^
でも、FBでいっぱいコメントしてるから、久しぶりの感じ気がしないって
まあ、確かにね~^^
ゆみことひさこの家は可愛いね~♡

そして、みんなでいろいろ喋って食べて、楽しかった!^^
始めて○○○を食べた!><なんていうのか忘れちゃった><
○○○
最初は食べれないと思ったけど、
結局、食べれた!^^

そのあとは、雄士と先に帰った!><
遅くなったもんね~
でも、みんなに久しぶりに会えて嬉しいなあ~☆

帰ったら、絵里からスカイプチャットが来て、
絵里と話した!いろいろ話したけど、
詳しく書かない><
ただ、俺の悲観なところを見せてごめんね~><
あとは、ももこからFBメッセージが来て、
また今度スカイプしようって^^
おー!☆また今度しようね~( ´ ▽ ` )ノ
そういえば、ももことスカイプチャットしたことあるけど、
電話はまだしたことないよね~><
まあ、今度しようね~( ´ ▽ ` )ノ

てか、もうすぐ4時半だ!><
早く寝なきゃ~~

まあ、みんなありがとうね~☆
今日は楽しかった!( ´ ▽ ` )ノ

友達の家を発見ってわかった?w

血圧の低下・・血圧が下がるとき・・

日記の中 | 01時47分54秒

5日 3月 2012

今日は起きるの遅かった!
なんか倒れそうだった・・><

由香に電話して、
今日のエシャンジュする予定はキャンセルしちゃった・・><
遅くなったからね~
それに、疲れてたって感じ・・(_ _)

ベンジャミンとスカイプチャットして、
経済の宿題のことを話してたけど、
頭が痛くて、
また右目まで痛くて、
咳がひどくなって・・
マジでやばかった!
経済の宿題はあとでやる!><
血圧を見たら・・
ショック!!9.4!!
普通の血圧だと12~13ぐらいなんだけど、
9.4まで下がった!!
血圧の低下・・(_ _)

やっぱ、ちょっと休んだ方がいいかも!
で、昼寝しに行った!
4時間ぐらい寝て、
起きたら、もう夜の8時になってしまった!><
でも、起きてからまた血圧を見たら、
11.2!!少しあがり治った!^^
まあ、自分も良くなった気がした!

で、FBでしほとメールした!^^
フランス語の質問してきて、答えた!☆
またいつでも聞いてね~☆( ´ ▽ ` )ノ

そして、めぐみからスカイプチャットが来た!☆
超久しぶりだったなあ~~( ´ ▽ ` )ノ
心配してくれてありがとう~~!!^^
もう良くなった気がする!ありがとうね~☆
で、めぐみとちょっと話した!
お互い宿題頑張ろう~!!^^
また会おうね~~☆
楽しみだなあ~~☆( ´ ▽ ` )ノ

そして、iPod Touchの音樂を選り分けた!
明日大学なんて嫌だなあ~~><
火曜日はテストばっかりだし・・
遊びすぎた!><もうこれから真面目にならなきゃあ~~
真面目になれるかな?w

とりあえず、今日は早く寝よう!
もうすぐ2時だ!><

AAAのカラオケと夜のバスケ!

日記の中 | 15時12分14秒

18日 9月 2011

昨日、ブログ書けなくて今書く!><

昼からアパートを見学しに行った!^^
写真撮ったけど、載せれない!(理由はこの↓に説明する)><
結構いいアパートだと思ったんだ~
来週から住んで行くと決めた!^^
学校まで15分歩いて行けるし!すごい近い!
それに、りんごの木もあった!ww
大家さんはお母さんの友達だから、
庭の鍵貰えるって^^
いいよなあ~w
部屋はちょっと狭いけど、いいと思う!

それから、AAA学校に行った!^^
夜はカラオケやってるからね~
学校に着いたら、えみ、たくやがいた!
シリルたちもいた!
みんな、久しぶりだね~( ´ ▽ ` )ノ
シリル、みどり、まどかも来た!^^

そして、カラオケ!^^
かながいた!久しぶり~( ´ ▽ ` )ノ
かなはクレープを作ってた!ありがとう~~
クレープ
まあ、いつも通り歌わないけどね~
何回えみとたくやを見て、歌ってって言った!ww
ひとみが歌った!素敵な声だなあ~^^
ひとみすごい!!
ひとみすごい!

フラヌー、レチーとメンニーといっぱい写真撮った!^^
全部載せないけどね~

写真1

写真2

まどかとゆうき
まどかとゆうきが歌った!^^

みんな
みんな

ゆうこからメールが来てから、
ゆうこに電話した!^^
ゆうこはカラオケに来れたけど、
もうすぐ終わってたんだ~ww
めぐみからメールが来て、
来れないって言ったんだ~><
ちょっと電話した!
また今度やろうね~^^
エリーからメールが来て、
エリーに電話した!w
昨日はなんかあったけど、
もう大丈夫だって^^
よかった~~
今度はスカイプで話そう!^^

カラオケ終わったら、
みんなと一緒にバーに行くはずだったけど、
急に、ニコラがバスケしに行こうと言って、
みんなは行くんだって!><
でも、ひとみは先にバーに行ったけどね~
結局、バスケしに行った!^^
ひとみに電話した!ごめんね~><
バスケ1

バスケ2

バスケはすごい楽しかったけど、
最後は大変なことがあった・・
ニコラが大きな怪我して、病院に緊急で行った!(;;)
シャンタルがニコラと一緒に行った!
お大事にね~
そして、帰り道はニコラのことを考えて、
すごい大変そうだった!
それに、電車がぎりぎりだった!><
でも、ちゃんと最後の電車に乗れてよかった!^^
帰ったら、すごい疲れた!

撮った写真を見て、やばい!!
バスケの写真以外全部の写真がなくなった!!(@_@)
誰かが消したのかな・・?
でも、頑張って取り戻したけど、全部取り戻せない!(;;)
125枚ぐらいあったけど、35枚が取り戻せないんだ~
アパートの写真がなくした!そして、カラオケの写真は一部なくした!
ひとみとまどかと一緒に撮った写真はもうない!(;;)
でも、全部を取り戻すために頑張る!><
無理だけどね~

そういえば、おばちゃんのアパートに住んで行けるって言われた!
結局、おばちゃんは引越しないから、住んで来てって!^^
フラヌーの数学の宿題やらなきゃあ~ww
フラヌーはわかんないことがいっぱいあるからね~
まあ、時間あったらやってあげるね!^^
でも、ぎりぎりかな・・><

まあ、昨日は楽しかったけど、
大変なこともあった!><
ニコラ、お大事に!!

住んで行けるか行けないかどっち?

日記の中 | 03時27分22秒

17日 9月 2011

今日の授業は数学ばっかりだったけど、
1つは物理だった!><
初めてカロルの隣に座ってた!^^
結構よかった!!

昼ご飯は給食で食べた!
最後のパーニニが私と親友が貰った!^^
今日はカロル、フローレンスたちのテーブルで座って、一緒にいた!
パーニニ
結構おいしかった!^^

みんなと話して、
そしてフローレンスが超おもしろかった!^^
いっぱい笑っちゃった!!www
あー、超楽しかったわ~ww
で、昼過ぎの授業はまた数学ばっかりだった!><
休憩のときははみんなと集まるんだ~^^
話してた!
私の勉強できないの問題を話してから、
カロルが私の反対だ!><カロルはすごい勉強してるらしいw
で、カロルは一緒に勉強しようって言われて、
私の家に来て勉強しようって
それでも、勉強できないと思うよ~ww
じゃあ、私の部屋に入ってからロックするって><
で、親友が笑った!ww
親友はなんか変態なことを考えちゃったみたい><
うわ~やばいなあ~!wwカロルの部屋にいて、2人しかいなくて、
しかも部屋がロックされるなんてやばくない?ww
勉強のためならいいけど、ロックしなくてもいいよ~><
ロックしなくても、カロルと一緒に勉強したら、
勉強できるかもしれないかも^^
でも、すぐ一人になってから、勉強できなくなるんだ~ww
ちょっと楽しみなんだけどね~
カロルがどうやって私を勉強させるなんて見てみたい!w

グループは違うから、同じ教室じゃなかったんだ~><
それは残念だなあ~w
授業中はシンツーヤと一緒にいた!
数学は簡単だった!^^でも、論理はちょっと変だった><
先生の説明は覚えれない気がするww
なんか眠かった!ちょっと寝ちゃったかも><

帰り道はみんなと一緒に帰ったけど、
メトロの中にスザンヌと一緒にいた!
みんなはどんどん降りたけど、
スザンヌはオペラ駅まで来てくれた!^^
結構話せた!^^
エリーに電話したけど、
忙しそうだった!><
今日、エリーは一日暇って言ってたのになあ~w
まあ、いいや~また会おう!♡

帰ったら、
カロルにメールした!^^
今日の授業の数学のやり方を送った!
で、お母さんから聞いた!
おばちゃんのアパートに行けなくなったって
おばちゃんはなんか引越するかもしれないからって><
まあ、本当の理由はわかんないけどね・・
でも、なんかむかつく!!
カロルとみんなは私がパリ13区に住んで行くのをすごい嬉しそうだったのに、
級に行けなくなるなんてめんどうくさいなあ~(;;)
せっかく今週の日曜日引越するはずだったのにね~

最近、あずさとミクシィでメッセージした!^^
めぐみに電話して、
最初は明日、AAAのカラオケのことだったけど、
結局、スカイプ電話になって、いっぱい話した!^^
めぐみと電話して、1時間過ぎ電話しちゃった!ww
本当楽しかったなあ~♪( ´▽`)
めぐみ、ありがとうね~^^
学校頑張ってね!
たぶん、また明日!( ´ ▽ ` )ノ

それから、ミッシェルからスカイプ電話!
話してから、ドラマを見ようと思ったけど、
もう遅くなったから、明日の朝はみようかな・・^^

お母さんはアパートを見つかってくれた!
お母さんの友達なんだ~
でも、1ヶ月で500ユーロだって><
高すぎ!!
でも、あのAPLを足したら、300ユーロぐらいになるから、
お母さんはその値段なら、大丈夫だと思うって><
高いなあ~
でも、親友と一緒に住んで行けるって言われて、
この値段を半分にしたら、そんなに高くないね~^^
まあ、部屋はどのぐらい大きいかわかんないけど、
明日は見学しに行く!><


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]