The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 01時59分13秒
26日 4月 2011今朝は早く起きろうと思ってたのに、
遅く起きた!笑
今朝はみどりとスカイプチャットした!^^
みどりのフランス語は本当上手だね!
ずっとフランス語でチャットした!^^
まあ、あるとき少し日本語でだけど、
本当に上手だ!さすがみどり!笑
うみと少しスカイプチャットして、
facebookにコメントした!笑
うみと話してるときに、
なんか意地悪ことは冗談で言ってるんだ~笑
ななえとツイートして、
フランスについての話だった!^^
みどに新しい言葉習った!笑
「はげど」だ!笑
激しく同意ってことって!
今日はゆかとツイッターした!
ゆか先生だ!笑
ゆかは高校生に教えてあげるんだ~
ゆか先生!!授業料は高いってwww
そういえば、Echofonは一番使いやすいって言ってたから、
私も今日からなるべくEchofonのアプリを使ってみよう!^^
昼からかおりとスカイプチャットして、
電話した!今日はかおりと始めて電話したんだ~^^
最初は話がなくて、静かだった!笑
でも、結局4時間電話したの~www
そういえば、始めては
「初めまして」とか出た!笑
始めてかおりと電話したからね~笑
「へー、日本人?」ってwww
本当に日本人っぽいでびっくりしたんだって!笑
なんの話だったかよく覚えてないけど、
楽しかった!^^
かおりは好きなお茶があるんだって、
でも、日本にはないらしい!(>_< )
日本に行ったら、お土産として買ってあげる!^^
あー、でも来年の夏休みに行くかもしれないから、遅くなるかも(>_< )
あー、そうだ!facebookにかおりと友達になって、プロフィルを見て、
始めてかおりの写真を見た!
さすが名前だ!笑
かおりの写真が本当可愛かった!^^
モデルさんみたいな~ きれいだ!
かおりは可愛くないって言ってたけどね~
可愛いよ~^^
まあ、でも1枚の写真見ただけなんだから、本当可愛いか決まれない!笑
まあ、きっと可愛い!!
facebookにメンニーとフラヌーとメッセージして、
少女時代のコンサートについてなんだけど、
メンニーは私たちに席を買ってもらって、
メンニーにお金を返すの話だった!
売ってるのは明日の10時からなんだから、
そのときに学校に行くから、買えない!笑
だから、メンニーに頼んだ!^^
ありがとうね~
今まで宿題するつもりだったのに、
なにもしてない!(>_< )
ぶらぶらしてるばっかりだった!
ゆかは起きて、
ツイッターに名古屋弁で少し話した!笑
名古屋人だねってwww
みよさんにメール返事しなきゃ~
宿題もしなきゃいかん!(>_< )
歴史の宿題は本当面倒だな~
専門数学の宿題もあるし!やばいな~
こんなにやばくても、なんかぶらぶらしてる!(>_<)
日記の中 | 02時16分30秒
24日 4月 2011今日はAAA学校に行く前に、
ななえとツイッターして、
今日はスカイプできるんだって!^^
でも、今日は日本語の授業があるから、
昼過ぎからしかできない(;;)
授業は14時に終わるけど、ななえはそのときに忙しいから、
17時からスカイプしようと決まった!^^
うみからスカイプチャットして、
新しいfacebookのアカウント作って、
うみともう一回facebookに友達になった!^^
なんで新しいのを作ったと聞いたら、
Because I’m famousだって!笑
あー、そう?笑
まあ、そのあとは言語の話だった!^^
フランス語上手い?って
フランス語は毎日使うから、どう思ってるの?笑
うそぉつけぇ!って 笑
そして、中国語!笑
ニハオマ、ヲヘンハオ、ヲアイニってwww
フランス語は普通だって答えたら、
うみはうるせぇーって 笑
顔文字も書いた!笑
うみの顔文字好き!笑 → ( ̄へ  ̄ 凸
wwww
まあ、いつもうみと話してるときに、そうになる!笑
でも、楽しい!笑
てか、うみの所為で遅くなるかもしれない!(>_< )
でも、バスと電車に乗れた!^^
ゆかにツイートした!
フランス語についてのツイートだった!^^
ゆかはフランス語を頑張ってるんだね!
AAA学校に着いたら、
レチシアとフラヌーダがいた!少し話した!
6月10日、少女時代がパリに来て、コンサートやってるんだ!!
先日、あきから聞いたんだけど、チケットの値段がまだ知らなかった!
今知ってるんだけど、高い!!(>_< )
コンサートのチケットはいつもこんなに高いのだろう・・?
そして、日本語の授業!
今日は新しい学生が来た!よろしく!
授業終わったら、レチシアとフラヌーダがまだいた!
急に、みほこさんは話してくれた!
みほこさんはAAAの受付の人だ!^^
日本人を紹介してもらって、エシャンジュの授業の話だったけど、
今日は全然わかんない~
今日は早く帰るつもりだったからね~笑
でも、この人と少し話した!^^
名前はなんだっけ?あやだっけ?(>_< )
まあ、それから帰った!
買い物しに行った!
明日はAAA学校とお花見に行くから、
ピクニックの食べ物を買って行った!^^
戻ったら、ミカエルに会った!
すごい久しぶりだった!
家の近くに住んでるから、一緒に歩いて帰った!
そして、たくさん話した!^^
帰ったら、ななえとスカイプした!^^
今日はいろいろ話した!
ななえのできなかった宿題は手伝いしたかったけど、
問題は難しい日本語で書いてあったから、できなかった!(>_< )
ごめんね~
フランス語の発音を練習した!^^
言葉はbonjour, santé, impossible, chercher, courage, arrêteだった!笑
santéの発音はななえに難しかったけど、
方法見つかった!^^
ななえは発音できたときに、すごい嬉しかったって!^^
よかったね!
そして、chercherの発音は難しかったね~(>_< )
courageも!笑
ななえのお母さんはくしゃみしたら、
くしゃみの話した!笑
フランス人はà tes souhaitsって言ってる!
誰かがくしゃみしたら、à tes souhaitsに言ってる!^^
1回目、2回目はà tes souhaits、
そして3回目はà tes amoursと言ってる!
フランスの文化だった!笑
でも、他の人に言ってるだけだ!
自分に言っちゃだめ^^
わかった?^^
そのあとは、
ななえは名古屋弁を教えてもらった!^^
名古屋弁はおもしろい!!笑
「何してるの?」は「何しとんの?」になる!
関西弁と違うね!^^
「~したら」は「~しときゃあ」になる!
ななえは関西弁の方が可愛いって言ったんだけど、
名古屋弁も結構可愛い!特に「~しときゃあ」!笑
「おまえ」は「おみゃあ」になる!
「えらい」は「えりゃあ」になる!可愛いな~笑
そして、一番大爆笑!!wwwwww
ななえは言った言葉は聞こえなくて、
ななえはやっぱ、教えないと思って、
ジョンは知らない方がいい、イメージが壊すから、教えないって
でも、知りたくて知りたくて、
ななえに教えて教えて教えて・・・と言って、
そして、お願い!お願い!お願い!と言って、
それから、大爆笑!!!wwwwwwwwwwwwwww
ジョンの「お願い!」は可愛い!って 笑
ななえは「お願い!」ってストップ!って
フランス語で「ストップ」は何?って
ななえはさっきの言葉を教えてくれないから、私も教えない!笑
またお願い!お願い!と言って、
結局、ななえは教えてくれた!笑
「チャーッス」!笑
不良が使ってるから、禁止だって!^^
そして、ななえに「arrête!」と言った!
「ストップ!」は「arrête!」って言える!^^
でも、ななえは発音あんまりできない!笑
「お願い」ってをストップと言いたかったけど、
ななえは発音できないから、ずるい!ってwww
まあ、本当大爆笑だった!
ななえといっぱい笑って、頬が痛い!笑
「ほほ」は「ほっぺ」と言ってるよ~
日本人はみんな「ほっぺ」って言ってるそうだ!^^
でも、書くと「ほほ」を書いてるんだって!www
てか、最初は1時間半ぐらい電話するつもりだったけど、
17時半に帰ったから、日本は0時半で、ななえは2時に寝るつもりだったけど、
結局、3時半まで電話しちゃった!笑
早すぎ!笑
ななえと電話してるときに、時間がすごい早い!(>_< )
楽しすぎて、いっぱい笑ってる!^^
それに、別れときに10分ぐらいかかったし!笑
今日は本当にありがとう!!^^
いっぱい笑わせて、ありがとう!^^
本当に楽しかった!!
また、ななえとスカイプやりたいけど、
もうすぐ忙しくなる!(;;)
今日は最後かもしれない、休み終わってから、
学校と入試と面接と模擬試験がいっぱいあって、
時間がもうなくなる!(;;)
でも、今日は本当にありがとう!!
夜はjojoからスカイプ電話、
今ベルギーにいるんだって!笑
ベルギーにいるところはインターネットは調子が悪くて、
電話が少なかった!笑
ゆうとスカイプチャットして、
明日のピクニックにたぶん来るんだって!^^
エリーにメール送ってみたけど、遅かったから、
明日の朝に返事が来たらいいな~
エリーに話したけど、ピクニックに来れるか、まだ連絡してくれない(>_<)
みよさんにメール返事した!^^
てか、ななえと名古屋弁で話してみて、
「知らん」とか、「わからん」とかは名古屋弁だと思うって言った!
へー、そうなんだ~笑
今まで、何回使ったことあるんだけど、全然知らなかった!笑
それに、「お願い」と言ったら、ななえは「知らん」を答えするってwww
本当楽しかった!ありがとう~☆
日記の中 | 00時52分10秒
17日 4月 2011今日は日本語の授業があった!
なぜか最近の日本語の授業はつまんなくなる気がした!(>_< )
ななえとツイッター!^^
試合頑張って勝ってね!
負けたけど、よく頑張ったね!^^
明日は勝ってね!最後だから、勝って欲しい!☆
ななえ、頑張れ~!!☆
あおいとツイッターした!
久しぶりあおいとツイートしなかったね~
豚カツ大好き!^^
日本に行ったら、一緒に食べに行こうね!
AAA学校で日本語の授業!
今日は人が少ないね~
「~て+おきます」の形を勉強した!^^
前は何回見たことあるけど、なんとなくわかっただけだったの!笑
そして、日本語の授業だったのに、
なんでスペイン語!!www
いる学生はスペイン人だから、ちょっとスペイン語もあった!(_ _)
そして、みんなとレストランに食べに行った!^^
フラヌーダもカツ丼食べたかったのに、
このレストランにカツ丼作らなかったから、
照り焼き丼(これだっけ?)食べた!
私もフラヌーダと一緒だった!笑
餃子も食べたけど、なんか変な餃子だった!(>_< )↓

食べながら、レチシアは私の写真撮りたかった!
なんか、私は食べるときに頬はハムスターみたいだから、
可愛いって言って、写真撮りたかった!(>_< )
嫌だ~www 撮らないで!恥ずかしい~~(////)
まあ、頬を隠してたから、レチシアは撮れなかった^^へへ
AAA学校に戻って、
そして、なにもなかった!笑
その後は、アレックスは友達を紹介してくれた!
日本人の友達だって!
その友達に会ったら、あー!!知ってるって思った!笑
まあ、一緒に話したことなかったけど、いつも見た!^^
ゆみか(名前はこれだっけ?><)を紹介してもらった!
最初の話が少なかったけど、ゆっくりで話した!^^
リチャードも来た!^^
ゆみかは9月前にフランスに来た!
そんな短時間でフランス語は結構上手だと思う!すごい!^^
私の日本語はまだ下手だ!(>_< )
敬語も下手なんだし(>_< )
でも、1年5ヶ月でこんなに喋れるのすごいって言ってくれた!^^
ありがとう~
敬語は日本で必要なんだね~頑張んなきゃ!!
まあ、敬語は知ってるんけど、辞書形と同じじゃない!笑
喋るときに、敬語を使ったら、口からすぐ出れない!(>_< )
辞書形を使ったら、普通に口からすぐ出れる!笑
そして、ゆみかとフランス語の発音を教える方法を見つかって、
リチャードとアレックスと一緒にいい方法を見つかって、
それでも、発音するのは難しいね~
日本人にただの「bonjour」の発音は難しそう!(>_< )
ゆみか、頑張ってね!^^
リチャードとアレックスが学校の下に行ってたから、
ゆみかと一緒にいて、また発音の練習!^^
「joujou」とか、「jeune」とか、
「douze euros」と「deux euros」とか
「bonne journée」とか
「je joue」とか
「j'ai」と「je」とか
まあ、いろいろね!^^
そんな発音はフランス人に普通だけど、
日本人には難しい!(>_< )
日本人はいつも「dje」を発音するから、それは違いになる!
でも、「je」だ!笑
違いはわかる?^^
まあ、でも楽しかった~
また会おうね!^^
それから、
みんなは帰ったそうだった!(>_< )
リチャードとミッシェルしかいなかった!
でも、学校は閉めるから帰ろうって思った!
そして、しんすけが来た!
遅い!笑
まあ、オペラ駅まで一緒に帰った!
しんすけは来週日本に帰る!もうか~(;;)
そういえば、しんすけは名古屋に住んでるから、
来年は日本に行けたら、しんすけに会いに行く!^^
帰ったら、考えた!
休みはあと1週間で終わりだ!
やばいな~
うわ~やばい!
あと1週間の休みなのに、休み終わったらやばい!!
4月20日、4月30日、5月1日は入試と面接で、
5月3日~5月6日は模擬試験で、
5月8日、5月11日、5月14日はまた入試と面接があって、
そして5月13日は日本語のBACだ!(_ _)
こんなに忙しくなっちゃうなんて、信じられない!嫌だな~(>_<)
この1週間の休みはたくさんたくさん勉強しなきゃいけない!!(;;)
まじめにならなきゃ~
今年の誕生日(5月7日)は本当最悪だ!(_ _)
誕生日は入試と面接の間だ!(;;)
フランスの成年に達するのに!
本当に最悪だ!(;;)
今日はアメバーのメールが来た!
女の子からメッセージが来た!
いっぱいメールした!^^よろしくね~
AAA学校に行った!
まあ、土曜日だもんね~^^
でも、今日から本当の春休みが始まるんだ~
途中でみわこに電話した!^^
今日は来ないんだって!そっかあ~残念だね!><
AAAで日本語の授業あって、
今日は新しいクラスメイトがいる!スペイン人だって!
でも、名前はなんだっけ?忘れちゃった><
そして、食べ物探しに行った!
豚カツ弁当買って食べた!↓

おいしかった~(*´艸`)
その後は、
ゆみこがAAAに来た!^^
今日はゆみこしかいない!笑
日本人が1人で、フランス人が10人以上いた!www
今日はなんかつまんない><
なんか、なにもなかった!
AAA学校にいるのに、なんか楽しくない><
で、iTouchでスカイプした!
ななえと少しチャットしたけど、少なかった~
打ってるの面倒><笑
でも、電話できなかった~ 残念!笑
AAA学校を紹介してあげれたのにな~www
そして、かおりとスカイプチャットした!^^
まあ、スカイプは結構楽しかった~
ちょっと辛いことも話した><
なんか、私のスカイプに書いたことがあって、
かおりは悲しいんだって!
「私はこの世界にいなかったら、みんなは幸せで生きれる!」
ってスカイプのニュースとアラートの入力に書いたの!
あー、ごめんね~><
なんか、辛いときに自分のことはネガティブことを考えちゃう><
あとは、えみとえみの友達が来た!
日本語の宿題した!
宿題は自分の部屋を描いて、
「動詞は て形+あります」の形の文章を書くことだった!
てか、みんなは面倒くさくなった!><
描いた絵はみんなが直し描いた!
「これだめ」とか「この画はだめ」とか
そのあとは、いるフランス人は音楽のグループで歌うから、
歌詞を考えてた!でも、その一部の曲は日本語でするんだって!
その曲にいっぱい言語がある!すごい!!
歌詞は全然わかんないけどね><ww
で、日本語の分は難しかったけど、
えみとえみの友達とミッシェルはよくがんばって、できた!^^
お疲れー!!
そのあとはなんだろう・・
まあ、時間が過ごして、
みんなは帰った!
でも、オペラの駅まで
ゆみこと話してた!
相談ね~~
で、お茶飲むって
うん!いいよ~
それで、みんなにバイバイって言って、
ゆみこと一緒に飲み物を捜しに行った!
結局、マックでフラッペ買って飲んだ~^^
そして、公園で散歩して、話した!
あー、久しぶりの公園!(*´艸`)
で、ベンチに座って、
いろいろな話した!^^
最初は最近の話だったけど、
結局、他の話もした!
確かに、今は辛いかもしれないけど、
一人でいたら、辛いを感じれる!
でも、2人以上でいたら、そんなに辛くないを感じれる!
きっと、一人のときはいっぱい考えてるかもしれない><
考えすぎるんだな私!
そういえば、ヘイジンのことの話もした!
写真を撮るとき、ヘイジンは自分の写真を撮るんだって!笑
それに、ヘイジンは決めれる人だな~ なんか、いいな~
私はいつも「わかんない」って言うじゃん!そんなのだめだよね~!><
まあ、他のいろいろな話した!^^
エッフェル塔の近くだったから、
写真撮った!↓

てか、あのバスは邪魔してる!笑
エッフェル塔を見るの邪魔してる!www
そして、オペラに帰って、
オペラの駅でいっぱい話した!^^
辛いのときも、「大丈夫」って言うだけでいい!
思わなくても、言うだけね!
メールが来ないときにも、「大丈夫」って言ってね!って
うん、そうだけど、思わないから言えないじゃん!
全然大丈夫じゃないし、辛いよ~><
言うだけか~
あー、韓国語でも言ってくれた!
でも、なんだっけ?もう忘れちゃった!><
ゆみこ!!言ってたよね~きっと今晩は忘れるかも!←
あー、そういえば、大阪弁も単語教えてくれた!^^
「だめじゃん」って「あかんやん」だ!笑
全然違うな~www
大阪の人は標準語を使ってる人が嫌いになるんだって!><
へー、そうなの!?><
じゃあ、私はどうしたらいいの?大阪に行ったら、大阪弁で話さなきゃいけないの?
まあ、大阪の人は標準語もわかるから、大丈夫だけど、
標準語が嫌いそうだ!><
なんか、日本語はすごく難しくなってきた><
ゆみこ、今日は本当にありがとうね!^^
じゃあ、またね~
帰ったら、みわこと少しスカイプチャットした!
みわこはゆみこととデートしたんだって!
デートじゃねえーーおー!><
それに、ゆみこは旦那さんがいるしね~笑
まあ、デートじゃないのはわかってるけど、
冗談でデート言ってくれたの!www
みわこは早く寝てるんだね~なんかすごい!笑
おやすみ~
あー、私も寝ようかな・・
みわこはもう今まで3時間半ぐらい寝てるかも><
確か、おやすみって言ってくれたときは22時半ぐらいだっけ?笑
私と全然違うね~ 私はいつも寝不足だからね><
あかんやん!!www
みよさんにメール返事したら、寝ようかな・・~
今日は・・
寝すぎた!><
やばいな~笑
でも結局そんなに遅れなかった!^^
AAA学校に行った!
今日はなりこ先生の最後の授業だって!
今度はさおり先生しかいないって、
なりこ先生は子供のクラスの先生になるんだって!
今までお世話になりました!(;;)
いい先生だったな~
そして、なりこ先生の誕生日は私のと一緒だったから、
授業に会うときが来たら、先生に誕生日おめでとうって言いたかったな~
今年は5月7日は土曜日だから、そんなことできたのにね~><
残念!笑
まあ、先生に会うときにあいさつもできるから、大丈夫^^
誕生日の日が来たら、先生にちゃんと誕生日おめでとうって言うね~
そして、みんなはカラオケに行くんだって!
へーー!(;;)
今日私は日本語の模擬試験があるから、行けないそうだ!(;;)
先生に時間を聞いてたけど、行けなくなるそう!
ゆみこに電話した!
ゆみこも行けないそうだったけど、
みんなは食べているから、結局時間がかかって、
そんなに早く行ってなかったから、ゆみこはカラオケに行ってた!
しんすけも行くんだって!あー、行きたかったな~
で、私はその前のとき、今日は模擬試験しかないって思ってたけど、
結局、日本語の試験の授業があった!(>_< )
1時間で遅れちゃった!
でも先生はちゃんと言ってなかったから、混乱してたの!
すいません(>_< )
そして、フラヌーダとレチシアとジューリと教室で待ってた!
模擬試験だ!Bac Blancって言う!
日本語は3番目の勉強する言語だから、オーラルの試験だ!
すごい緊張してた!
みんなは日本語だから、大丈夫って言ってくるんだけど、
試験のときはすごい緊張してるの!
緊張してる人だからしょうがないもん(>_< )
で、私の番が来て、
先生が2人いた!さおり先生とまいこ先生だ!
AAAの先生はよく知ってるから、知らない先生の緊張とかがない!笑
でも、テキストの準備がない!
なんで?なぜ私だけなの?
みんなは準備の時間があったのに、私だけがなかった!
そして、このテキストは全然勉強できなかった!
先週は授業に行けなかったもん~
テキストを読んで、緊張すぎて、カタカナと数字を読むことはだめだった!(>_< )
テキストを纏めるときに、準備の時間がなかったから、
そんなに説明することができないじゃん!
テキストを説明しても、いっぱい読んだ!笑
それに、質問の分は「どうして日本語を勉強しますか?」の質問が出た!
緊張してたから、なにを答えるのかわかんなくて、
きれいだと思いますからって答えて、
「どうしてきれいですか?」
あー~~~どうしよう!笑
きれいじゃなくて、可愛いと思います!(>_< )
「どうして可愛いですか?」
あー、やばい!落ち込んでいるんじゃん!w
なんとなく日本語は可愛いと思います!
だめだなそれ~笑
そして、そのあとは
先生は「なんとなく」は絶対使わないでくださいって言ってくれた!
あー、そんなことは言えないんだ~(>_< )
結果は13/20だった!(泣)
全然だめだな~
やっぱり、思い通り失敗!><
日本語が下手だ!(泣)
敬語も下手だ!(>_< )
テキストは全然勉強できなかったし!
あー、もう死にそうだ!(泣)
準備の時間もなかったし!
日本語だったら、18/20以上貰いたかったな~
そんなにだめなんて、日本語やめようかな・・?
13/20なんて考えられない!(;;)
そして、さおりとfacebookにいっぱいコメントした!
本当にありがとう!(;;)
ゆかとツイッターして、
ななえとツイッターもした!^^
そして、
急に、泣きたくなった!(;;)
なんでこんなじゃん!
ななえはきっと恋愛の話だって!
あたり!(>_< )
あー、もうどうしたらいいの?
今すぐ告白したいけど、
やっぱりそのときまでを待つしかなかいって思った!
でも、このままじゃ、彼女がいなくなりそう!(泣)
自分の気持ちはどうなんだろう・・
気持ちもわかんなくなる!
そのときまでを待とうって思ってたけど、諦めようかな・・
こんなったら、もっと辛くなる!
心がなかったら、気持ちもなかったらいいな~~
冷たい人になりたい!
いっぱいツイートしちゃった~(>_< )
みんなごめんね~
いいや、みんなありがとう!!
タローとツイートしたけど、
こんなったら、ばれちゃうよ~
今はもうばれちゃったかな・・?
昔もばれちゃったかな・・?(>_< )
まあ、それはいいことかな・・
うみのツイートは全然関係なかった!笑
うみのウサギが死んだって!(>_< )
かわいそう!(T_T)
ウサギの人生は短いから仕方ないね~
元気だしてね!^^
あやこ、心配してくれてありがとう!!(;;)
あやこに電話してみたけど、でなかった~
大丈夫!気にしないでね^^本当にありがとう!
今日はみわこに電話してみたけど、
携帯は電源してなかったそうだ!笑
でもスカイプで少しチャットした!
今日みわこは遅く寝るね~
今は無視してくるの?(;;)
どうしたらいいのかわかんない!
今日みよさんのメールも来なかったし!
今日は不幸せの日だったな~(泣)
夜はそんな不幸せの気持ちを忘れるために、
いっぱい勉強した!
いつもそうするだっけ?
いい方法かわかんないけど、
あるときに勉強することはすごい好き!
数学と物理・化学と英語と論理の入試を
復習してみた!
エンジニアの入試はこんなに難しいなんて思わなかった!(>_<)
エンジニアの学校に入れるのかな・・(´・_・`)
悩み・・
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ