sachiko’ のタグ投稿

フランス語の日記!

日記の中 | 05時18分29秒

29日 8月 2012

今日も起きるの辛かった!w

今日は翠と待ち合わせして、
一緒にChina Eastern Airlinesに行って、
翠は飛行機のチケットを変更したかったからね~><
翠は住所書いて、一緒に行ったけど、
なにもなかった!www
え?どこ?
住所合ってたのに、普通の建物だったw

確か、ピラミッドの近くにもあるって言ってて、
一緒に探してみた!w
そして、見つけたら、
ちょっと微妙な場所だったけど、見つけた!( ´ ▽ ` )ノ
小さい飛行機があって、写真撮った!w
China Eastern

変更出来るけど、翠は早過ぎるって><
そのあと、席はないって言ってた・・
翠はキャンセルして、新しいチケットを買おうって
お金もったいないけど、
みどりはしょうがないみたいだ!><

まあ、そのあとは翠と一緒にスタバに行った!^^
いつも通り、イチゴのフラップチーノにした!☆
スタバ
おいしかったなあ~
翠が買ってくれた!
一緒に連れてきたからって><
え?それだけで?
まあ、結局受け取るしかなかったw
翠、ありがとうね~☆( ´ ▽ ` )ノ

そのあと、一緒にAAAに行った!^^
なるみとくみがいて、
すごい勉強して頑張ってたみたい!
すごいなあ~真面目だなあ~^^
で、いろいろ聞いてきたけど、
やっぱり、フランス語から日本語に通訳するのそんなに簡単じゃないね~><
てか、なるみの靴は面白かった!☆
珍しいなあ~と思った!^^

そして、真理子がいて、
真理子はフランス語で日記を書いたから、
フランス語の間違いを直してあげた!^^
真理子すごいなあ~ちゃんと書いたんだね~
今はまだ短いことを書いたけど、
ほぼ毎日を書いてるみたいですごいよ~☆
勉強になるからね~^^
また書いたら、見せてね~( ´ ▽ ` )ノ
で、幸子が来て、
幸子も書こうと決めた!^^

で、シヤオとマティユーがいて、
携帯の問題があるって言ってて、
見てみたら・・びっくりした!!!><
シヤオは毎月100ユーロ以上を払ってきた!!
まさか!><
シヤオは知らなかったみたい・・
自分のお金を気付かないのかよ?><
金持ちなの?w
金持ちじゃないって答えてきたけどね~
で、シヤオの契約を見たら、
シヤオの所為だった!><
ドイツの携帯に電話したり、中国の携帯に電話したりしてたから、
こんなに高くなったんだよ~
そんな電話しちゃダメ!!
でも、Free Mobileは100ユーロになるときに、
電話できなくなっちゃうから、
それが良かった!
そんなシステムがなかったら、
1000ユーロ払っちゃうかもしれないからね~><
100ユーロ以上のときは確認するシステムが出てくるみたい!
俺はそんなのあったことないから、
始めて見た!><シヤオやばいなあ~
こんな電話はもうやめてね~!><

で、真理子と幸子と話して、
幸子は俺のブログを読んで、ラインやってるんだ~って気づいたw
そして、ラインでリクエストして、やった!^^
真理子もラインやってるって言ったから、
3人でラインやった!ww
てか、真理子と幸子はラインのふるふるでお互いを登録した!w
ラインのふるふるwww
で、ラインで3人のグループを作って、
なんの名前にしようと考えたら・・
いいことがなくて、
幸子と真理子は「ジョン」だって言ったwww
でも、結局なにもなくて、
勝手に「チーム」にした!www
なんのチームなんだろう?w
意味ないなあ~ww

くみとともひろと話して、
2人は友愛に行ってみたいって言ってて、
あとで行くから、連れて行っていいよ~って答えた^^
それに、真理子と幸子はどうしよう?って
ジョンが行くなら、連れて行くってww
なんだ?俺次第か?><

そういえば、もうすぐ大学始まるから、
始まったら、もうAAAと友愛に来れなくなっちゃうって話をしてて、
真理子と幸子はひどい顔してた!><
へーー?って
フランス語で日記を書くのすごい頑張ろうと思ってたのに、
もうジョンがいなかったら、どうしよう?って><
でも、他の人もいるんじゃない?w
まあ、俺が必要らしいから、
出来れば行こうかな?><
でも、大学のときは難しいなあ~
まあ、まだ決めてないけど、
もし行けたら、木曜日の昼過ぎ!
でも、大学である協会を通って、
外国人にフランス語を教えるやつだから、
木曜日の午後が開いても、そんなに来れないよ~><
まあ、どうなるかまだちゃんと決めてないけどね~w

ジャンも来て、みんなとちょっと話した!
で、真理子、幸子、くみ、ともひろとチュームと一緒に、
友愛に行った!^^チュームもAAAに来てたからね~

友愛でクロックマダムを頼んで食べた!^^
クロックマダム
幸子、真理子、純一とやすよと話した!( ´ ▽ ` )ノ
やすよは神戸弁で話してた!☆

あとは、アユーブとフィリップとちょっと話した!^^
美弥とちょっと話して、
卓球うまいって言ってたから、
美弥が卓球をやるの見てみたい!☆
俺はもしかしたら下手かもしれないけど、
美弥とやりたい!まあ、うまい人とやりたい!( ´ ▽ ` )ノ
まあ、自分が下手っていつも言っちゃうけど、
自分のレベルはわかんないね~w
美弥、楽しみだなあ~( ´ ▽ ` )ノ

帰りは真理子とアユーブと一緒に帰った!

夜中はまたライアーゲームを視続けた!w
GTO 2012の第8話を視た!^^
第9話が出るの楽しみだ!( ´ ▽ ` )ノ

まあ、今日は楽しかった!!☆
みんな、ありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ

恵美の家で日本食!( ´ ▽ ` )ノ

日記の中 | 05時18分13秒

28日 8月 2012

今日は起きるの辛かった!w
すごい筋肉痛で起きれなかったって感じ><
やばいなあ~ww

ちょっとライアーゲームを視続けてから、
準備して、AAAに行った!^^

唯はフランス語教えてって頼まれたからね~
AAAに着いたら、唯、幸子とまりこがいた!^^
で、唯の話を聞いて、
フランス語を手伝った!
たまに幸子はわかんないことがあって、
頑張って説明したけど、なかなか説明しにくい!ごめんね~><

途中で、翠が来て、
頼みたいことがあるって
飛行機のチケットを変更したいって言ったから、
明日一緒に変更することを決めた!

で、幸子から質問があったけど、
「dont」の使い方はどうやって使う?って感じ
この「dont」の使い方は説明できなかった><
ごめんね~
詳しく探してみたら、教えてあげるね~( ´ ▽ ` )ノ
で、唯もまりこも興味があったみたいで、
彼女らも教えてって^^
いい方法を見つけてから、教えるね~☆
見つかるかどうかまだわかんないけどね~><

時間が立って、早過ぎた!w
もう恵美の家に行かなきゃ~><
今日は恵美の家で日本食を食べるからね~^^
で、唯にフランを貰った!
唯に貰ったフラン!
最初は大丈夫って言ったけど、
遠慮しないでって言われた!
でも、俺は遠慮しすぎるタイプだからしょうがない><
てか、飲み物も買ってくれるって言ったんだけどね~ww
結局、フランを貰うしかなかったw
飲み物はなんとか断りできた><
まあ、唯ありがとうね~☆( ´ ▽ ` )ノ

そのあとは、唯と一緒にMONOPRIXに行ってから、分かれた!
美幸と待ち合わせしたところで会ってから、
一緒に恵美の家に行った!^^
俺たちは1時間ぐらい遅れちゃったけどね~w
でも、俺たちだけじゃなかったみたいw

恵美の家に着いたら、
もう一人を待ってて、
オリビエって呼んでる!^^よろしくね~☆

そして、日本食パーティー?始まった!( ´ ▽ ` )ノ
豆腐

サラダ

日本食

日本食

さすが恵美!料理うまいね~( ´ ▽ ` )ノ

そして、デザートは美幸の作ったショートケーキ!☆
美幸の作ったショートケーキ☆
美味しかった!!

で、またフラン!w
唯に貰ったフランを食べたけど、
またフランを食べた!www
またフラン
まあ、おいしかったけどね~^^
美幸は仕事してるところで貰ったらしい!☆

そのあとは、UNOやった!
UNO
俺は1つのゲームだけ!
時間がやばかったからね~><
家は遠いからね~(;;)

恵美の家ですごい笑って楽しかった!☆
オリビエは警察官だって!すごいなあ~
てか、美幸は最初嘘だと思ってて、
芸能人とかと思ったwww
そして、警察官の服はコスプレだと思ったしw
すごい笑った!!w
美幸は警察官ってそんな面白い人がいるの?って
警察官だとちゃんとしてる人じゃないの?って><
まあ、とりあえず爆笑して、すごい楽しかった!☆( ´ ▽ ` )ノ

家に帰ったら、
ライアーゲームを視続けた!w

今日は楽しかった!☆
唯、幸子、まりこ、恵美、美幸とオリビエ、ありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ

ビデオの作成とひろみのピクニック

日記の中 | 03時51分29秒

23日 8月 2012

今日は起きるの遅かった!><
てか、遅すぎたかも!w

今日は予定がなくて、
なにしようかな・・?と思って、
結局、今日は大学の協会のビデオの作成を続けた!^^
ビデオ作成を続けた!

それ以外になにしようかわかんなかったけど、
急にアユーブからメールが来て、
今晩ひろみはピクニックするんだって^^

一日中ビデオの作成を続けて、
疲れたから、ピクニック行こうと思った!( ´ ▽ ` )ノ
その前に買い物しに行ったけど、
いつも通りのジュースがなかった!><
Oasis Tropicalがなかった!( ;´Д`)
MONOPRIXで売り切れだった!
てか、今月ピラミッドのMONOPRIXに全然ないね~><
前、買いすぎたかな?w
結局、残ったOasisだとMultifruits「ムルティフルーイ」しかなかったから、
それを買った!><

そして、ピクニック!
ピクニック

最初は人が少なかったけど、
どんどん来た!^^
ひろみ、ケビン、幸子、チューム、アユーブ、由華、よしなどいた!
由華と幸子と話した!
てか、久しぶりに美弥と紫津香に会った!^^
チュームは幸子にフランス語教えたけど、間違いがあったw><
まあ、間違いっていうか・・オーラルのフランス語を書いたから、ダメだ!
Il y a pasって書いたからね~
書くことだと間違いだけど、喋ることだとみんなはこうやって喋ってる!
でも、書くときにちゃんと「Il n’y a pas」を書かなきゃいけない!
まあ、友達とメールするときもフランス人が「Il y a pas」とか「Y a pas」とかを書いちゃうけどね~><
フランス人のみんなはこうやって書いて・・
だから、多くのフランス人のフランス語がダメなの!

どんどん寒くなってきて、
暑くなるようにチュームと運動して、
今日は体操の言葉を教えてくれた!^^
側転とかね~
まあ、側転以外他の教えてくれた言葉は思い出せない><
暑くなるように側転もしたからね~www
そういえば、側転だと二つのがあるけど、
フランス語だと「roue」と「rondade」って言うけど、
日本語だとなんていうんだろう?
普通の側転だと「roue」って言うけど、
「rondade」はなんだろう?
体操の言葉だから、普通の辞書に載ってないんだ~><
で、幸子、美弥とよしに聞いたけど、
あんまり知らなかったみたい・・
側転ひ・・なんとかって言われたけど・・忘れちゃった><
詳しい人いないかな?( ´ ▽ ` )ノ

飲み会とジングスの別れ会

日記の中 | 04時00分04秒

18日 8月 2012

今日は起きてから、
研修した会社に行って、
久しぶりにサミルに会って、
大学の書類があって、
サミルに成績を出してくれた!^^

研修の成績!
研修の成績!
Aばっかりで、満点だ!☆( ´ ▽ ` )ノ

あとは、鞄を貰った!^^
鞄を貰った!☆

それに、飴とペンも貰った!☆
飴とペン
優しいなあ~☆
この会社好き!w( ´ ▽ ` )ノ

そのあとは、AAAに行った!^^
那津子がいた!
いろんな人に会ったけどね~w
愛、幸子、ラン、いくこ、ゆうこ、早甫子、史夏など・・
マティユーもいた!^^
てか、フランス人だと俺たちしかいなかった!><

で、サエラに会ってびっくりした!☆
久しぶりだなあ~( ´ ▽ ` )ノ
サエラはAAAのスタッフで働いてるなんて知らなかった!w
始まったばっかりだから、知らなかった^^
じゃあ、いっぱい会えるね~☆

あとは久しぶりにこうじに会った!^^
マジで久しぶりだった!
ゆうー(勇作)がいたときにね~☆

そのあとは、マティユーと喋って、
いた日本人が喋ってきた!
ひろこって呼んでる!
真理に話かけられて、ちょっと話した!^^
で、まちこにも話してきて、
結局、ひろことまちこと話した!
でも、最初は日本人に間違われた!><

昼ご飯はまだ食べなくて、
早甫子にお菓子を貰った!^^
ありがとうね~☆( ´ ▽ ` )ノ
早甫子に貰ったお菓子
まあまあだったけど、
気持ちだけで嬉しかった!☆ありがとう~

てか、舞も来て、久しぶりだった!☆
舞!!!( ´ ▽ ` )ノ
ちょっとしか話せなかったけどね~><

そのあとは、
AAAで新しいテーブルに変更してたから、
みんなでチュイルリーで飲みに行った!
まあ、途中で買い物しに行ったから、
いつも通りのOasis Tropicalを買った!( ´ ▽ ` )ノ

途中でケビンも来た!^^
で、小さいピクニックみたいだったけど、
いすを集まって座った!w
チュイルリー庭園でピクニックw

てか、知らない人ばっかりだった!><
知ってる人はゆうこ、那津子、こうじと早甫子だけだった!
まあ、でもチュイルリーに来る前にさやかとちょっと話したから、
さやかも知ってる人だったね~^^

みんなと喋ってなくて、名前もそんなに聞いてなかったけど、
ちょっと喋った子はさやか、なな、なるみだった!
てか、なるみはすごい若い!!14歳!!!
今まで俺より若い日本人に会ったことなかった!
で、ななは俺と同じ歳だ^^

そのあとは、ケビンと早甫子が戻ってきて、セバスチャンも来てた!
途中で早甫子とケビンはちょっと用事があったからね~><
それに、どんどん帰った子もいた!
名前も知らなくて、全然話せなかった子だった!w

で、ゆかって呼んでる子が話してきて、
いろんな言語を混ざって喋ってきた!w
日本語、英語、フランス語、スペイン語でね~
イタリア語もちょっとあったけど、
俺はイタリア語わかんないよ~><
まあ、あとはなぜか英語で喋ってきた!w
面白かったけどね~^^

でも、みんなは最初日本人だと間違われた!><
フランス人だと答えたら、びっくりしてた!w

まあ、最後にこうじ、ゆうこ、那津子、さやか、セバスチャン、豪と俺しかいなかった!
てか、豪は俺の中国語の名前にもある!一緒だね~^^
こういうの始めてだった!( ´ ▽ ` )ノ

そのあとは、ジングスの別れ会に行った!><
トーマの家でやってた!

中国のポトフ食べた!
ジングスの別れ会:中国のポトフ
てか、中国系なのに、中国のポトフって始めてだった!www

玉子は一番おいしかったと思うw
玉子

あとはデザート!
デザート

アイスケーキを食べた!☆
アイスケーキおいしかった!☆

そういえば、知ってる人はJC,アユーブとトーマだけだった!
まあ、もちろんジングスは知ってた!w
他の人はまゆこ、スタン、オセアンとシャーリンだった!
意外と日本人は一人いたんだね~^^まゆこね~
でも、なぜかみんなはまゆこのことをマックスで呼んでた!

今晩はジングスの別れ会だけど、
明日も会うから、まだ会えるね~( ´ ▽ ` )ノ
帰りはアユーブと一緒に帰った!^^

てか、もう4時だ!><
明日は早く起きなきゃいけないから、
もう寝よう!おやすみ~( ´ ▽ ` )ノ

たぶん、忘れたことがあるかもしれないから、
忘れたらごめん!><
でも、今日は楽しかった!みんな、ありがとうね~☆( ´ ▽ ` )ノ

そうちゃんの別れ会☆

日記の中 | 03時30分26秒

12日 8月 2012

今朝は早く起きてから、
すぐ家を出た!><
送れちゃうと思ってたけど、
間に合った!^^

今朝は空港まであすかを見送った!☆
てっぺいとてっぺいの友達もいて、
ロワシーバスの乗り場から乗ったけど、
てっぺいの友達は用事があって、
結局、あすかとてっぺいと一緒に空港まで行った!^^

空港で、あすかの他の友達がいっぱい来た!^^
大体、昨日のピクニックにいた人たちだった!☆

あすか、気を付けて帰ってね~☆
寂しいけど、また会おう~~( ´ ▽ ` )ノ
名古屋に行くつもりだから、行くときに会おう~☆

そのあとは、買い物してから、
そうちゃんの別れ会に行った!
そうちゃんのピクニック

久しぶりにオリビエに会った!^^
ゆうきとアメリも久しぶりだった!☆
あとは、知らない人も結構多かった!w
てか、愛も来た!^^
ケビン、いくこ、チュームとリシャールもいた!

でも、今日は夏名とナデジュといろいろ話した!
これからもよろしくね~( ´ ▽ ` )ノ
それに、エンジニアの学校に卒業したフランス人もいた!^^
カンタンって呼んでる!

夏名のお陰で新しい言葉を習った!^^
北朝鮮!><ずっと日本語でなんていうか知らなかった~w
そして、四ッ谷っていう町!( ´ ▽ ` )ノ
新宿の東の方の町だ!
勉強になったなあ~☆
てか、夏名は結構フランス語上手だと思う^^
夏名は高い!すごいなあ~珍しいね~^^
俺の意見だけど、
小さいの方が可愛いっていうけど、
高いの方がきれいっていう!w
でも、夏名は可愛いの方が良かったって><
残念だけど、夏名のことは可愛いじゃなくて、きれいだと思ってる!☆

そういえば、ナデジュに言われたけど、
俺は先生っぽいって言われた!w
フランス人に先生っぽいって言われるなんて初めてだ!><
日本人から先生で呼ばれるなんて何回もあったけど、
フランス人がそんなこと言われるなんて初めてだった!ww
なんかおもしろかった!w

あとは、良子とも話した!^^
久しぶりだったもんね~☆

今日はめっちゃ暑かった!><
てか、暑すぎて死んじゃうって感じ・・
それに、焼けすぎた!><
こんなに焼けるなんて初めてだ!やばいなあ~w
でも、男の子はちょっと焼けた方がいいって言われた!
俺は焼けるのあんまり好きじゃないんだけどね~><
今はもう焼けてるけどね~><

ゆうきとアメリと話したときに、
またあのダンスしてきた!ww
「ジョーン・・ジョーン・・彼女・・彼女・・
(なんとか)・・
彼女はいない」って歌ってきた?ww
で、ゆうきと彼女について話した!
「ジョンは女の子の友達が多いのに、
なんで彼女いないの?」って><
それは難しいなあ~w
ただ友達だけだからね~
彼女ってそんなに簡単にできないし・・><
てか、始めての彼女っていつ出来るんだろうなあ~www><

そして、そうちゃんと分かれたときに、
ずっと岡山に来てね~って言ってたw
名古屋で会おう~!ww
そうちゃんはなぜか名古屋が嫌いから、
俺はずっと「名古屋で会おう」って言って、面白かった!w
だって、留学で来たら、名工大「名古屋工業大学」でするからね~^^
他の大学で出来るか全然わかんないし><
まあ、今の考えだと名工大に行きたい!^^

そのあとは、いくこ、ケビン、チューム、リシャールと良子と一緒に特別なシネマを見に行った!^^
映画館と違うから、シネマっていうw
でも、その前に開いてる店を探して、
見つかったら、サンドイッチとOasisを買って、食べて、飲んだ!w
サンドイッチとOasis

そして、いくこの友達も来て、
たかしと幸子も来た!^^
で、シネマを見に行ったけど、
人が多すぎて、椅子がなくなって、
ピクニックみたいでしかできなかったw

まあ、またピクニックだったもんね~w
ピクニック2
ピクニック2回目!ww

結構遠かったし・・><
フランスの映画

でも、その映画はすごいつまんなくて、
リシャールとチュームは任天堂DSを持ってきて、
それをやったんだ~w

あとは、ケビンと良子と一緒に帰った!^^

最近、帰国してる友達が多くて寂しいなあ~><
別れ会ばっかりだし・・><
まあ、今日は楽しかった!みんなありがとうね~☆( ´ ▽ ` )ノ
そうちゃん、気を付けて帰ってね~^^また会おう~☆


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]