sandoichi’ のタグ投稿

3年の学生に会った!

日記の中 | 01時43分32秒

1日 12月 2011

今朝は昨日の準備したことを使って、
授業中に続けた・・
なんて説明すればいいかわかんないんだ~><

終わったら、
ベンジャミンと昼ご飯食べに行った!!
今日は新しい場所で食べに行った!^^
すごい安いパン屋さんがあるらしい・・
結構並んでるけど、
確かにサンドイッチが大きくて安いんだ~☆
サンドイッチ
すごいなあ~^^
ハムはそんなに多くなかったけどね~ww

そして、プログラミング!
魔方陣のプログラムを作った!><
終わったら、ひろと一緒にお茶行こうと決めてたのに、
ひろからメールが来て、ごめんね~疲れたから今度行こうって言われたんだ~><
で、まだ学校にいて、
夜までいてた!><

途中で、Asian’EFREIっていう部活に行ってみた!^^
なんか会議するってww
最初はすぐ帰ろうと思ったけど、
結局、20時まで学校にいてたんだ~><

帰ったら、FBにいっぱい返事した!^^
優佳とFBメールして、
AAA学校でもうすぐクリスマスパーティーやってるらしいね~☆
優佳は一緒に申し込みたいって^^
でも、再来週まで忙しいから、優佳は私の分も先に取ってもらうって☆
優佳優しいなあ~~大好き~!!♡♡ww
で、クリスチャンからスカイプ電話してきた!w
ちょっと話してた!
エリーからツイートが来て、
あとは帰ったら、夜だから怖いから電話していい?って言われた><
もちろん、いいよ~^^

で、えりか、由佳とツイートした!><

今朝は起きるの辛かったけど、
結構早く起きれた!^^
レチーといっぱいメールした!w
銀行に電話した!ちょっと頼みことがあった><
日本人はたぶんあんまり使わないかな・・?
小切手って言うかな・・?フランス語でchèqueなんだけど・・

昼過ぎから、
AAA学校に行った!
途中であやことツイートした!^^
やっぱ、あやこの顔文字大好き!!ww
(´・_・`) ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•♡ d(^_^o) ヾ(◍’౪`◍)ノ゙ (๑╹ω╹๑ )
可愛いな~~w

電車の中に急に中国人のカナがいた!!
へー、なにしてるの?w
友達と一緒にいたらしい^^
なんかびっくりしちゃった!
結局、一緒にAAA学校に行った!^^

AAAに着いたら、
さき、まどか、えりかとまさとがいた!
佑也もいた!!^^大丈夫?><
熱だったっけ?まあ、元気でよかった!^^
来たばっかりで、えりは聞きたいことがあって、
フランス語の問題!w
結局、日本語と英語で説明しちゃったわ~ww
えりは英語の方がフランス語と近いって言ったから、
英語を使ってるんだ!^^
まきこはちょっとびっくりしちゃったみたいw
へー、英語もできるの?って聞かれたww
まあ、少しだけね~><

あとはきょうへいが聞きたいことがあった!w
きょうへいはやっぱりフランス語上手い!^^
難しいことも結構できるしね~お疲れ~!!
そして、さきの宿題を見た!ww
で・・
フランス語の微妙なこと出た!!
cette après-midiは間違い!って思った><
今までずっと正しいフランス語だとcet après-midiだったと思ったけど、
他のフランス語の先生は正解だって言ったらしいw
へーーなんか信じられない!><
で、確認してみたら、
あ~、負けた!ww
両方使えるって書いたけど、
けどね!w男性の方が正しい!!w
cette après-midiってちょっと変だな~><
cet après-midiの方がいい!w
両方使えるって今日初めて知った!ww
なんか、ニコラも私と同じ考えがあったらしい
まあ、フランス語の微妙なとこだね!><

かおりが来た!久しぶり~~( ´ ▽ ` )ノ
てか、おかえり!!
日本は暑かったらしい><
かおりとちょっと話した!^^

あとはまさとが聞きたいことがあって、
他のフランス語の微妙なやつ!w
1番:S’il faisait beau, je sortirais.

2番:S’il fait beau, je sortirai.
の違いはなに?ww
なんか活用は違うけど、意味は一緒なんだけど・・
まあ、難しいな~><
この質問まさとはみんなに聞いてみたけど、
誰も詳しく知らなかったwただニュアンスが違う・・
でも、日本に訳したら一緒なんだけどね~ww
「もし天気が良かったら、出かける。」って意味だ!

まどかがワッフル持ってきて、
食べた!^^
ワッフル
ありがとう!!
結構おいしかった!まあ、おなかすいてたもんね~ww

そして、まさとはフランス語の発音を練習したくて、
発音の先生になっちゃった!ww
ouとeuの発音から始まった!><
で、どんどんさき、まどかとえりかは参加してきた!w
ジョン先生って呼ばれたんだ~www
へー?先生?誰が先生?w私?σ(@_@)
いやいや、先生じゃないけどね~><
まあ、練習した発音は・・
ouとeu、eとu!
そして、日本人には難しい発音は
フランス語の「je」かな・・
さきはなんか「dje」って発音してなっちゃう><
まあ、大抵日本人はこうなって発音しちゃうから、
さきだけじゃない^^
でも、まさととまどかは上手かった!
特にまさとは発音上手い!^^
そして、また出た!deuxとdouzeの発音!!www
それは日本人にはすごい苦手だ!><
この発音できると、進んだってことだ!^^
難しいことはdeux eurosとdouze eurosだ!
deux heuresとdouze heuresも結構難しいらしい><
まあ、あとはみんな疲れちゃったw
さきはほっぺが痛かったらしいww

あとはシリルが来た!
まさとはさっきの質問してみたら、
みんな同じ答え言ってるらしいww
微妙だな~~><
リチャールが来たら、一緒ぐらいだった!
ただ、ニュアンスがあるけど一緒だってww
まあ、1番はimparfaitとconditionnel
2番はprésentとfutur simpleだけど、
意味は一緒だな~~ww

まりことちょっと話した!
結局、アルザスに行かないんだって^^
じゃあ、ずっとパリ?
よかったじゃん!!これで手伝って上げれるかも^^
まあ、もうすぐエンジニアの学校なんだけどね~><
また遊ぼうね~( ´ ▽ ` )ノ

レチーが来たけど、全然話さなかった!w
コスモも来た!
なんかバッグにキティちゃんの縫い包みがあって、
さきとまどかは可愛い!!ってww
でも、コスモはHello Kittyって言ったけど、
日本語で言うと、「キティ(ちゃん)」って言うんだ!^^
コスモはなんで?って聞いてて、
まさとは説明した!ww
フランス語でHelloを言ったら、「えろ」って発音してるから、
えろの「エロ」ってなっちゃう><
みんな笑っちゃった!!www
コスモは日本に行ったとき、ずっとHello Kittyって言って、
みんなは変な顔してたんだってww
まあ、それは当然だろう~w><

ニコラが来たら、
ちょっと話した!
まさとはまたこの質問してみた!w
ニコラもわかんなかった><
そして、ニコラと話した!
なんか、いる会社が交換してるらしいで、
翻訳者を探してるんだけど、
すごい難しいことばが出るし、
大事な交換だって
で、その会社は翻訳者を探して、
一日で1000ユーロだって!!
この交換は2日間だから、
全部で2000ユーロ!!2日間で2000ユーロ!!
めっちゃいい翻訳者がいれば、ニコラに聞いてみて!^^
こんな求人はすごい珍しいからね~
でも、すごい高いレベルが必要だ!
本当すごいな~~♪( ´▽`)

とうしばも来た!荷物を持ってて、
もう日本に帰るんだと思ってたけど、
ドイツに旅行してるんだって!ww
あー、いいないいな~~^^
いってらっしゃい!!

みどりの授業終わって、
短時間後で、
おなかすいてたから、
結局、みんなと一緒にMonoprixに行って、
サンドイチ買った!ww
私とリチャールだけが買ったけどね~w
みどりとシリルは普通の買い物した!><
出たら、すぐ食べちゃった!!w
サンドイチ
あー、おいしかった!^^

で、帰った!w
帰ったら、特になにもなかった><
あやねはfacebookに載せたビデオを見て、
このテレビおもしろかった!!^^
やっぱ、日本のテレビはおもしろいな~~
また見てみたい!!( ´ ▽ ` )ノ
あとはニュース見たばっかりだった!w
インターネットセキュリティに関係あるビデオもちょっと見た!^^
なんか、初めてのウィルスの話しだった!><
おもしろかったな~^^

ブルーコプター・・?

日記の中 | 04時06分58秒

19日 8月 2011

今朝は二度寝しちゃった!><
14時ぐらいに起きちゃったw
もうこんな時間!!(; ̄д ̄)
なんかなにもしたくなかったけど、
あやねのポストカードが来てた!\(^^)/

あやねのポストカード
あー、嬉しかった!!^^
あやね、ありがとう~~(*´艸`)
あやねとツイートした!
ポストカードの中に住所を書くとこがなかったから、
あやねの住所知らなかったww
facebookメッセージで住所教えてもらった!^^
麻衣とツイートした!
ベトナムに行くんだって
いいな~旅行!!楽しんでね~!^^気をつけてね~!
舞はなんかあった気がしたけど、
整理がついたら話すって言ったけど、まだ話してくれないけどw
とりあえず、お大事にね~><

あとはAAA学校に行った!^^
フラヌーからメールが来て、遅刻するって言ったけど、
私も遅刻するから、全然大丈夫!ww
バスも電車も遅刻してた!><
フラヌーが全然遅刻してなかった!
今AAAに一人だってメールしてきた!w
AAAに着いたら、ゆきが話してきた!
変な言葉を聞いてたけど・・変態っじゃん!><
そのサークルの人が話しかけてきた!w
AAA学校に入ったら、一番会った人はさきだったww
なんか雑誌のとこにいてて、手であいさつしてきたw
説明するの難しいけど、おもしろかった!^^
佑也もいた!
なんか今日は誰もいないww
さきもつまんないって言ってた><
シリルが来て、クッキーも持ってきた!^^
クッキー
おいしかった!ありがとう~!

で、さきはスマーフのゲームやってた!w
私もダウンロードしてみて、やったけど、
そんなに楽しくなかったww
途中で、ツイートしてたしね~><
まゆとツイートした!^^
遅刻したの話しww
まあ、AAA学校だから時間とかがない^^
遊びに行くんだけだしね~w
かおりからツイートが来て、
茨城弁のアプリ見つかったって言ったけど、
詳しくみたら、Androidのアプリだって><
かおり、なんで謝るの?謝らないで!!
ちょっと残念だけど、気持ちだけで嬉しいよ~^^
考えてくれてありがとう~!!
佑也はスマーフの絵を調べて、絵をコピーして描いた!
すごい!!

佑也が書き中
佑也が書き中

終わった?
終わった?
いいや、青色のペンを探してたw
さきは青ペンなやつを持ってたから、
佑也は色入れた!w

スマーフ!
終わった!
佑也は本当すごいな~~!!
早く描いたし!5分ぐらいだったっけ?><
詳しく描いたら、絶対本物と一緒だ!ww
本当すげーーー!!

あとは、しんやと話した!^^
土曜日は佑也とバスケしようと思って、
しんやもバスケしたいって言ったから、来る?^^
きっと来るかも!まあ、返事待ってる!
途中で、まりこもいた!w
で、まりこと話した!
携帯の使い方がよくわからなくて、
聞いてきた!^^携帯の機能を訳した!><
結構難しいんだけど、まりこはわかってた!^^
フランス語の先生になったらいいんだってw
でも、先生になることはちょっとね~
難しいと思う><説明するのも下手だしw
日本語でフランス語の使い方を言うと難しいから、
さきとか佑也とかがまりこを手伝ってあげればいいことだと思ったけど、
ジョンだけで十分って言われた!^^
こんなに信じてくれて嬉しいけど、自信ない><
まあ、さきと佑也は絶対力になると思うよ~^^
この2人のフランス語が進むばっかりだからね~
まりこが来たら、フランス語教えてあげれるね!
さきと佑也も手伝うと思う!^^

たまにフラヌー、レチー、ジアときょうへいと話してたけど、
大抵はリチャール、佑也とさきと話した!^^
ニコラが来たら、ちょっと話した!
夜になると、パソコンやってた!w
で、ちえこが来た!今日は初めて一緒に話した!^^
先日は見掛けただけだったからね~
最初は日本人だと思ってたってww
まあ、ちょっとびっくりしてた気がしたwww
あとはiPhoneの話しした!
なんかフランスの方が安いって
へーーー、日本の方が安くない?
だって、今まで何回iPhoneは日本で買う方が安いって聞いたけど、
日本の方が高いってショックだった!><
契約が高いって><
へー、変だな~w
確か、前エリーは日本で買う方が安いって言ってたけど・・
じゃあ、どっち?ww
高いらしいw
それに、普通の携帯はiPhoneより高いらしい><
じゃあ、なんで日本人はみんなiPhoneにしないんだろう・・?
なんか、前はドコモのサイトで調べてみたけど、
iPhoneはそんなに高くないと思ってたけど、
どっかで読み間違いしてたかな・・><

夜はおなかすいてたから、サンドイチを買って食べた!w
ジアとリチャールと一緒にいて、
なんかジアが変なものを持ってて、ゲームだった!
ブルーコプターって呼んでる><
ブルーコプター

おもしろかったけど、
ちょっと怪我しちゃった!ww
リチャールだけが全然大丈夫だった!><
まあ、でもいっぱい笑った!
怪我したいの?ってw
このブルーコプターは弾性で推進してるものだ!
で、青のLEDがイルミネーション!!^^
まあ、きれいだけど、手を傷ついちゃう><

帰り道は久しぶりメンニーと話した!
メンニーといっぱいメールした!(*´艸`)
中国に帰って、フランスに戻ってから、全然会えなかったね~
早く会いたいな~^^
帰ったら、みよさんにメール返事した!
あとはなにしたんだろう・・
ボーっとしたかな・・ww

もう4時すぎだ!><
早く寝よう~!wおやすみ~☆

嘘を吐いたら・・

日記の中 | 04時12分30秒

22日 7月 2011

今朝はまた起きるの遅かった!><
ゆかとツイッターした!^^
おはようじゃなくて、「おそよう」って言ってくれた!www
そうだね~おそよう~!!w
でも、最近は昼夜逆転だ!><
ゆかはいいな~そんな生活ってww
へー、いいのそれ~?w

そして、ななえとツイッターした!^^
ななえはもう夏休みになったなんて知らなかった!><
でも、夏休みなのに、学校があるんだって
なんか夏休みもったいないじゃん!
3年生だと、夏休みでも勉強しなきゃいけないらしい!><
日本の高校はそうなの?辛いな~
受験のために、1年間勉強するなんてキツイな~><
まあ、頑張れ~~!
そしたら、早くフランスにおいで!!^^

さおりとツイッターした!
今はもうすぐ届くから、言える!^^
先日の送ったプレゼントはさおりの誕生日プレゼントだ!
今日は届くといいな~
サプライズしようと思ったから、なにも言わなかった!(`・ω・´)
びっくりするなのかな・・?( ´ ▽ ` )

そしたら、ドラマ続き!^^
いっぱい見たけど、
AAA学校に行こうと思った!
行く前に、みよさんにメール返事した!^^
そして、AAA学校に行った!

AAAに着いたら、
さき、リチャール、みどり、ニコラがいて、
こっちにおいでって感じだった!
なんか話しがあるんだって><
で、さきとみどりが話してきて、
この話知ってた?w
なんとなく、知ってた!www
まあ、みどりについての話しだった!
みどりとシリルが付き合ってることってわかったよ~w
だって、見た目ですぐわかるじゃん!
決まってるんじゃない?ww
まあ、詳しく書かない!非公開の話しだからね~

さきは私のマネについて、
フランス語でブログを書くかもしれないって^^
いいことじゃないそれ~^^
私のマネってさきは2人目だ!!
まあ、書いたら見たい!^^

それから、リチャールの意見!ww
みどりとさきはずっとリチャールに聞いてた!
結果は知ってたから、みどり授業に行った方がいいよ~w
リチャールはそんな話しは絶対喋らない!><
非公開だもん!w
結局、みどりは30分くらい授業に遅かったwww
リチャールは話してから授業に行くんだって言ったからね~
まあ、リチャールはなにも言わないの知ってたから、
ずっと授業行った方がいいって言ってたけど、聞いてなかったw
あー、みどりの払った授業はもったいないな~><

みどりは授業に行ったら、
さきはまだ聞いてみたけど、
結果はリチャールがなにも言わなかったwww
その結果は決まってるんじゃん!><
今までリチャールのこと知ってるから、
そんな話しだと、リチャールは絶対喋らないって知ってる!><

あとは、シリルが来て
リチャールとシリルと話した!^^
いろいろ話した!
そして、みどりの授業終わって、来た!
ちょっと話してから、
Monoprixに行った!おなかすいてたからね~ww

サンドイチ買って食べた!↓
サンドイチ

チップスもジュースも買った!
チップスとジュース

帰ったら、
あやこにfacebookメッセージ書いた!
あやこはもうすぐ日本に帰っちゃうから、
帰る前に会って、なんかしなきゃ~!!
てか、プレゼント作ろう!^^
最後の会えるときに、プレゼントする!
最近はいろんな人にプレゼントして、手紙を書かなきゃね~ww
時間足りないかな・・><

そのあとで、またドラマ見た!^^
で、急に思ったことがあった↓
「人間は一生の中に1回以上嘘を吐いた!
嘘吐かない人っていない!​
一番正直な人でも、1回以上嘘を吐いた!
でも、その嘘は2つ場合​があって、いい嘘と悪い嘘がある!
それが難しいけど、いい嘘を吐​く人だと絶対理由があるから、
大丈夫だけど、悪い嘘だと理由とか​がない!
ただ自分と人を傷つくためじゃない・・?」って思って、
facebookとツイッターに書いた!^^
なんか、このドラマを見て、そんな想いが出てきた!><
急に、あやねとゆかがツイートしてきた!ww

あー、ドラマはおもしろいけど、
もう4時になったから、寝なきゃ~><
明日は早く起きたいからね^^
さおりのプレゼントが届くの楽しみだからね~
明日起きたら、さおりの家に届くかもしれない^^

買い物とタローの手紙^^

日記の中 | 00時01分41秒

7日 1月 2011

今日は普通な学校の日だった!

数学の授業あって、
食べた!

キッシュ食べた!↓
キッシュ

あとは化学あって、歴史と
英語の授業だった!

帰り道は買い物した!
明日は学校と「Salon Admission Post-BAC」に行くんだから、
(この「Salon APB」ってもいいよ~!)
サンドイチの作り物を買った^^

大学とかエンジニアの学校とかなどなど、
情報を取りに行くんだ!
学校の全部の3年高校生は行くよ!
将来のためなんだから、すごい大事なことなんだ!

帰ったらはね、
タロー(みさと)の手紙が来た!!\(^O^)/
封筒かっこいいね!^^
タローの手紙
↑あー、私の名前を書いて間違いがある!笑
「TO John-Michël」じゃなくて「TO John-Michaël」だ!笑
まあ、届いたから大丈夫!^^
そういえば、思い出した!
みよさんの手紙もこの間違いしちゃったよ><
なんでみんなはこの間違いするんだろう・・
私の名前はそんなに難しいなのかな・・?笑
まあ、いっか!^^
手紙が届いたから、大丈夫!そして気持ちだけで嬉しい!^^
ありがとう!!^^
タローは私のイラストを描いた!似てないけど嬉しいよ~笑

さおり、大学入試がんばってね!^^
ゆか、咳と鼻水は早く治りますように!(・ω・)
みよさんにメール返事しなきゃ!
サンドイチ作らなきゃ!笑


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]