shopping’ のタグ投稿

私の分身!(*´艸`)

日記の中 | 01時55分24秒

28日 9月 2011

今朝はソフィーとフローレンスと一緒に学校に行った!^^
学校に行ってから、com’の授業だった!w

となりにはカロルと親友がいた!^^
知らない単語がいっぱいだなあ~><
カロルは私の知らない単語の所為で死にそうだった!><
いいや、私の所為で死なないで!!ww
カロルは私のことすごい心配してくれて、気になってくれるんだ~^^
com’のプロジェクトを貰って、
2人で美術館を見学してから、
クラスの前でプレゼンテーションしなきゃいけないんだ~><
カロルは私と一緒にいたかったんだ~^^
てか、私もカロルと一緒にいたかったけど、
親友もいるから、大抵は親友と一緒にいるけど、
カロルが1人させないように、カロルと一緒にいるんだ!^^
それに、カロルと一緒に美術館行くってことだし!w
なんかデートみたくなっちゃうwww
まあ、今度はカロルと一緒に美術館に行く!^^
なんの美術館がいいんだろうなあ~><

あとは英語の授業だった!
英語の授業中も、席は結構同じだった!
カロルが左にいて、親友が右にいてた!^^
どんどんみんなのこと知りたくなったんだ~
給食で食べた!
給食

食べてから、プログラミングの授業!
カロルと一緒にいた!^^
そして、テストが始まった!><
1つ目のテストが簡単だったけど、
2つ目のテストはすごい難しかった!やばい!!><
まあ、テスト終わってから、
みんなが帰ったけど、
私がカロルと一緒に買い物しに行った!^^
買いたいものがあったからね~
新しい筆箱!wwカロルは新しい手帳!^^
イワンもちょっと連れてきた^^
あとはカロルと2人しかいなくて、
カロルはまだ帰りたくなくて、
一緒にショッピングセンターに行って、
いろんな店を見た!^^
途中で、カロルとすごい話した!(*´艸`)

あとは、まだ帰りたくなくて、
カロルと散歩した!^^
いっぱい歩いて歩いて、
カロルの家の前にいて、
妹がいるのかな・・ってカロルが困ってて、
結局、カロルは「あー、やっぱ入って!」って言われたの!ww
カロルの妹さんがいた!w
まあ、でも大丈夫だって^^
カロルの部屋を見た!すごいきれいだと思う!^^
ちょっとカロルの家にいてから、
宿題を見ようと思ってたけど、
結局、なにもしなかった!www
いっぱい話した!^^
で、マックかクイックで食べるかと思ったら、
カロルは良ければ一緒に食べていいよ~って^^
じゃあ、一緒に食べよう!(*´艸`)

で、カロルと一緒にマックで食べた!
マック
おいしかった!^^
久しぶりだったなあ~ww

カロルとすごい話して、話して、
夜の23時までいて話した!><
もう遅くなって、
カロルと一緒に駅まで帰って、別れた><
近くに住んでるから大丈夫なんだけど、
もっと近くに住めばいいなあ~www

今日はカロルのこといっぱい習った!^^
やっぱり、カロルは私の分身だなあ~ww
なんかすごい驚いた!^^
でも、その理由でカロルのことが大好きになっちゃうと思うなあ~><
どんどん好きになる気がするんだ!!

帰ったら、親友とちょっと話して、
カロルとスカイプチャットした!^^
今までチャットしてた!!www
今日も遅くなったね~><
やっぱ、カロルのことが好きになっちゃったのかな・・?
よくわかんないけど、
友達として、カロルのことが大好きだ!!♡
カロルは私の女性バージョンだ!ww

今日は一日カロルと一緒にいた気がして、
なんかもうカロルと付き合ってるみたいだ!w
てか、今日はデートみたいだった!><
とりあえず、今日はすごい楽しかった!!(*´艸`)
カロルと一緒にいるとすごい楽しくなる!^^
学校も授業も人生も!
本当にありがとうね~!!♡~

もうすぐ2時だ!><
おやすみ~~ww

アパートを見に行った・・(゜Д゜)

日記の中 | 04時06分53秒

23日 8月 2011

今朝は早かった!><
9時半家に出た!
で、レチーを起こすために、何回電話したけど、
全然だめだった!ww
フラヌーとメールしながら、レチーを起こしてみたw
オペラに着いたら、レチーのメールがやっと来てた!
今起きたって><ふざけんな~~www
途中でAAAを見に行ったけど、朝は誰もいないね!w
でも、きょうへいがいてた^^
すぐパリ13区に行こうと思ってから、
フラヌーからメールであの一緒に行ってみたい店が月曜日閉まるんだってw
先に言えーよ~!!><
まあ、でもまだ13区に着いてなかったから、大丈夫だった!^^
結局シャトレにしてた!ちょうど14番線のシャトレに着いてたw
レチーに知らせて、2人が遅刻そうだった><
で、待ちながらマックに行ったw
ミルクセーキを買って飲んだ!ww
ミルクセーキ
で、レチーが来た!w
待った時間でミルクセーキも飲めた!><
遅いよ!wでも、フラヌーがもっと遅かった!w
あ~、女はね~www

3人で一緒にメンニーのプレゼントを探しに行くために、
ショッピングしてた!><
あー、女とショッピングするなんて・・(; ̄д ̄)
女性の店に入ったばっかりだった(//Д//)
いっぱい歩いたし><
メンニーにいいプレゼントを見つかるのも難しかったけど、
結局、見つかった!!\(^^)/
バッグとケーキの道具!w
あー、しまった!フナックのカード忘れちゃったww
バッグは女性の店で見つかったから、
フラヌーが先に払った!
一番高いのは料理の道具なんだけど、
フナックにあったから、フナックのカードを持ってるから、
明日払うわ~><
明日の朝は戻らなきゃ~><しかも一人で!(;;)
そして、3人で一緒に考えたけど、
明日のレストランはなんの料理がいいのかな・・?
日本、韓国、中国、フランス?どっち?ww
結局誰もわからなくて、直截にメンニーに聞いた!^^
日本か韓国だって
あとは、フラヌーの欲しかった靴のサイズがなくて、
他の同じ店に行ったんだけど、なかった!><
あー、疲れちゃった!!w
で、オペラに戻って明日のレストランはどれにしようと思って、
ジョンの日本人の友達に聞いてみてって言われて、
AAAに行って、さき、佑也とえりかがいた!えりか久しぶり~( ´ ▽ ` )ノ
さきに聞いてみたら、近くに日本と韓国料理知ってたんだって
で、両方を見に行ってから、フラヌーとレチーが韓国のが好きだったww
あー、日本のはよかったのにな~><
ちょっと高かったから韓国のにしちゃったw
で、メンニーにメール送った!じゃあ、明日は韓国料理ね~^^

あとはAAA学校に戻った!
さきと佑也と一緒にいたけど、まだ食べてなかった!(; ̄д ̄)
で、みんなはもうサブウェーで食べたって言って、一人だった!><
さきが宿題があって、手伝ってから、
じゃあ、サブウェーで買って持って来るわ~w
サブウェー
サブウェーはいつも通り超うまい!!^^

サブウェーのドーナツ
サブウェーのドーナツ!
そんなにおいしくなかったけどw
佑也と話して、
日本に帰ったら、
スカイプでフランス語の先生になって欲しいって言われた!
まあ、いいけど学校始まってから、
暇な時間があるかまだわかんないけどね~
でも、また聞いてね~^^質問だけならfacebookでもいい^^
なるべく早く返事してあげるよ~!( ´ ▽ ` )ノ

エリーからカカオトーク!
スカイプにまだログインしてたらしい><
今朝はパソコンにスカイプを切るの忘れちゃったwごめんね~
でも、スカイプに行ったとき、エリーはもういなかった(;;)

まどかが来てから、
ちょっとフランス語の発音の練習!^^
で、まさとも来てた!^^久しぶり~
よしみんな!w sucre!!!ww
su–cr-e!sucre !!
まさとは発音上手かった!\(^^
うみとツイッターした!
スカイプ5は嫌いらしいww
facebookのチャットも通じるw
FBのチャットいらないって><
まあ、確かにこのスカイプは遅くなった気がする・・

それから、中国人のカナが来て、
手伝いたいことがあって、
明日は面接がありそうで、テキストを準備して覚えるって
結局、カナのテキストを全部書き直した!><
文章、文法、活用、単語、まあ全部!w
いい言い方もずっと探してた><ちょっと大変だった!
時間もいっぱいかかったしね~
途中でいろんな人が来て、帰った><
それに、いきなりさきとまどかがスタバの飲み物を持ってきた!!
へーーー、スタバに行ったの???
なんで誘ってなかったの?先に言えーーよ~~!!><
スタバ行きたかった!!(; ̄д ̄)
今日のさきとまどかがひどかったわ~ww
ずっとからかってた!ひどいな~~
ちょっと怒ってたけど、笑ってた><
こんな感じかな・・→( ̄へ  ̄ )
じゃあ、明日一緒に行こう?
嫌だ!明日は行きたくない!( ̄へ  ̄ )
今日は暑いから行きたかったんだ~
じゃあ、今から一人で行けば?
いいや!( ̄へ  ̄ )もう行きたくない!ww
まあ、そんなときはわがままになっちゃう><

ニコラが来たら、
さきは説明してて、さきひどいって言ったww
えへへーー!(・ω・)
で、今日はみんな早く帰った~><
ニコラとさきは普通なんだけど、
まどかと佑也も帰った!
ニコラとさきと一緒に14番線に乗った!^^
ちょっと話した!w
私の早く行く理由は今晩アパートを見に行くからね~

それから、お母さんに何回電話してたけど、
お母さんは全然でなかった(; ̄д ̄)
管理人の友達とどっかで待ち合わせして、
もうすぐ時間だったから、早く行かなきゃいけなかったのに、
場所は全然わかんなかった><それにお母さんは全然でなかった!
あー、もう!!お母さんむかつく!!携帯の使い方わかんないのかよ?!
携帯の充電ももうすぐ消えちゃうし・・(; ̄д ̄)
お母さんがやっと電話返事したら、どこにいるの?って聞いたら、
歩きながら、お母さんを見掛けた!wそこにいてたのかよ!!><
なかなか難しかったけど、お母さんが管理人の友達のことを怒ってたw
待ち合わせは19時だったのに、まだ来なかったからね~
で、管理人の友達に何回電話してみたら、やっと返事した!!><

結局、歩いて、バスに乗って、アパートの近くに着いたら、
また電話して、管理人の友達を待って、管理人のアパートを見に行った!
てか、管理人は私の喋れる中国語の方言話せた!!(゜Д゜)
ちょっとびっくりしちゃった!ww
アパートっていうかじゃないけど、部屋だね~
結構広かったけど、値段は高すぎ~!!><
ただの部屋は400ユーロだって
それに、APLはできない声明もしてないし・・
それならちょっと嫌だな~w
娘もいるんだって
基本的には女性が欲しかったって言った!
なんかそこに女性ばっかりいるから、
男性がここに住んでるの怖いって言ったけど、
私を見たら、優しくていい人らしいから、全然大丈夫だって
じゃあ、そこに住んだらルームメートは女性が2人いるってこと?
あら~大抵の男はそんな場合だと楽ってすぐ思ってるけど、
なんか私にはめんどうくさいかも><
まあ、この理由だけじゃなかったけどね~
エンジニアの学校までそんなに近くないし、
家賃は結構高いし、APLもないし、声明もしてないし・・
それは嫌なの!><
いいとこだと、管理人は中国語喋れるから、
コミュニケーションは簡単になる!
だって管理人はフランス語苦手だからね~><
他のいいとこは素敵な眺めがあった!
部屋からエッフェル塔が見える!^^
眺めが超きれいだった!
それに、管理人の友達はお母さんの友達だから、
知ってる人がそこに住んでるの方が安全だって
完全に一人で住んでるのはお母さんは心配しちゃうからね~><
ちょっと遅くなって、おなかすいてたから、
お母さんとパリ13区にレストランで食べた!^^
レストラン
ラーメンはまあまあだったけど、
あの飲み物は全くおいしくなかった!><
まずーーい!!w

結局、他のデザート頼んだ!レイシ♡
レイシ
これの方がおいしかった!^^

そして帰った!
あー、疲れた!!><
アレックと久しぶりにスカイプした!^^
あー、いろいろ話した!♪( ´▽`)

もう4時だ!><
明日も早いから、早く寝なきゃ~~
もうすぐ寝よう!おやすみ~w

映画の日^^

日記の中 | 05時20分19秒

25日 7月 2011

今日は遅く起きて、
起きたら、セシルから電話がちょうど来た!
親友に電話して、やべーー!!><
俺たちは遅刻するよ~www
で、すぐ仕度して、
親友とバスに乗った!^^

いつも通りだね!^^
ちょうど間に合った!
今日はセシルとキムと映画を見に行くからね~
もちろん、親友もいる!^^

そして、映画を見た!
いっぱい笑ったね~^^
フランスの映画だったんだ!
Case départって言う映画だった!
昔の話しがあった!黒人と奴隷の話しだったけど、
すごい笑った!笑い映画だからね~www
日本でたぶんやらないかもしれないけどね~><
まあ、おもしろかった!^^

で、親友とセシルとキムとクイックで食べた!↓
クイックで食べた
みんなと話した^^
さおりにツイートした!
さおりは悲しいって言ったけど、
なぜかわかんないけど、元気出してね!!(;;)
それから、みんなとちょっとショッピングした!^^
で、このパソコンを見たら、驚いた!!↓
パソコン
すごい!!画面が2つあるけど、キーボードが見えない!><
キーボードは画面にあった^^
すご過ぎる!!このパソコン欲しい!www
高すぎるけどね~><絶対買えない><

帰り道、電車の中で話して、
いっぱい笑った!!www
キムをちょっと苛めて、
ぽっちゃりほっぺがあるって言っちゃった!><
まあ、それが可愛いと思ってるよ~^^
でも、キムがちょっと怒ってた><
そういうのは女の子に絶対言わないって言われた!
へー、そうなの?なんで?w
そんなことを言ったら、太った人だと思えるからって
あー、違う!そんな意味じゃなかったよ~
可愛いからそう言っちゃった!^^
帰ったら、facebookでずっとその話しした!
キムといっぱいコメントした!><
ごめん!!可愛いってことだったよ~www
まあ、いっぱい笑ったね!^^

りなとツイッターした!
そして、セシルと電話した!
ちょっと話してから、
セシルはパソコンの関係があって、
手伝ってあげてみたけど、
今はセシルのパソコン見えないから、
ちゃんと手伝えない><
でも、問題はたぶん見つけたけど、ちょっと難しい!><
そのあと、映画を見た!^^

なんか、なにもなくて
何の映画でもいいって思ってて、
卓球の映画を見つけて、見た!ww
ピンポンって言う映画だ!^^
あやことツイッターした!

あー、そういえば
ピンポンを見ながら、
これ食べた!^^
おいしい!
おいしかったな~~
なんかおなかすいてたから食べた!www

もうこんな時間!><
5時すぎだ!早く寝なきゃ~~w
明日は昨日の手伝った日本人をまた手伝ってあげるんだ~><

今朝はツイッター!^^
ゆかとツイッターして、
ななえとツイッターした!
そのあとは、
お母さん、お父さんと妹はパリの13区で
レストランで食べに行って、買い物しに行くんだって
結局、私も行こうかな・・って思って、
今日は特別なにもしてないからね~w
エリーからスカイプチャットが来て、
ちょっとエリーとチャットして、
エリーも暇だって言ったら、
今日はどっかに行こうかと聞いたけど、
もう13区のパリに行ってきた!w
あとで連絡するね!って言った^^

で、にっかからツイッター!
レストランだと13区のパリに行って中華料理を食べるんだって
へー、ちょうど今から13区のパリに行くよ~!www
にっかはよく知ってるね~13区!^^
さおりとちょっとツイッターした!

電車の中に、途中で、
みどりに電話して、今日は家族とレストランを食べに行くから、
会えないと言いたかったら、
みどりもちょうど忙しかった!ポールとデートするんだって^^
いいじゃんいいじゃん!ww
今日は昼にちょっと会えるって言ってたからね~
でも、もう昼過ぎだった!(>_<) そして、日本人がいて、 ちょうどこのときに、 エリーに電話した! それから、その日本人が話しかけてくれた^^ 日本の方ですか?って で、一緒に話せた!^^ お母さんとお父さんはなにもわからなかったけどな~ww で、お母さんに「日本の方ですか?」って聞かれたら、 私が答えた!w ちょっと話せたけど、もう次の駅にその日本人たちが乗り換えたから(>_<) 残念だな~もっと話したかったな~ その日本人がフランスに旅行中なんだけど、 妹さんがフランスに住んでるんだって^^ 私の住んでる町の近くに、日本人がいるなんて、感動!! なんか嬉しかった!!^^ ずっと私の住んでるところの近くに日本人が一人もいないと思ってたの!(;;) この人にまた会ってみたいな~ かおりとツイッターした!^^ で、13区に着いたら、 レストランに着く前にジャンに会った!^^ 久しぶりだね!まあ、ジャンはちょっと忙しかったから、 あんまり話せなかったけどw でも、13区で会えたなんてびっくりしちゃったわ~ww そして、レストラン!!↓ 大好き~
これ大好き!^^
このレストランに行くとき、いつも食べちゃう!w

中華料理
あー、おいしかったな~~^^
この飲み物はなんて言うんだっけ!
前ブログに書いたよね!^^
まあ、超おいしかった!いっぱい食べた!!
で、レイシも頼んで食べた!おいしかった!
写真を撮るのを忘れちゃったけどwww

そして、家族とちょっとショッピングして、
家族は買い物しに行ったら、
私が一人でなんかエリーの誕生日にプレゼントして買うかな・・って思って、
で、あの店に行ってみたら、
こんな縫い包みがあった!↓

縫い包み
へー!これAngry Birdって言うアプリのキャラクターだ!と思って、
おもしろかった!www
てか、エリーになにを買おうか・・
エリーは熊が好きだけど、熊の縫い包みはあんまりなかった(>_<) 結局、なにも買えなかった! この店の人はちょっと変だったし!www で、エリーに会いに行った!^^ シャトレのフナックの中で会えた! 久しぶり~!!♡ エリーはなんかDVDを探してた、 シンデレラのDVDが欲しいって そして、探してみたけど、なかった(>_<) なんだそれ~wwないんだ~! 結局、エリーとシャンゼリゼのフナックを見に行った!^^ DVDを探して見ながら、 これ!↓ あやねの見た映画
先日のあやねの見た映画だ!www
この映画は怖いそうだ!
あやねが見てから、超怖かったって言った(>_<) エリーの探したシンデレラのDVDはそっちもなかったけどな~!(>_<) それから、ディズニーストアを見に行った! ディズニーストアってあるなんて全然知らなかったけどね~ww 高かったけど、可愛い縫い包みがあった!^^ で、結局なにも買わなかった!w ショッピングもちょっとした!^^ おなかすいてたから、エリーとクイックで食べに行った!(*´艸`) 私のカードで、メニューのサンドイチを無料で1個を貰えたから、 エリーが飲み物だけを買うね!って^^ フライドポテトはエリーにあげた!食べないからね~ てか、エリーのプレゼントとして、奢った!^^ まあ、エリーに言ってなかったけどwww まあ、プレゼントじゃなくても、普通に奢ってあげるんだけどwww 本当のプレゼントを探して買いたいけどな~(>_<) エリーとたくさん話した!^^ エリーの彼氏のこともちょっと話した! 振られた場合はちょっとね・・ まあ、私にはその理由はなんかくだらない!(>_<) 世界は違っても、一緒にいれると思ってる!! だから、私にはこんな理由は同意できない! エリー可哀そうだし!(;;)なんかごめんね~ 私の所為じゃないけど、なんかごめんね~(>_<) あとは私のことを話した!w 今はね~私にもわかんない(>_<) 今は恋を考えないだけだ!w 今の考えてることはBACだ!BACに受かるのかな・・と考えてる! 緊張してるだし!(>_<) そして、帰るとき、 シャンゼリゼから、帰るのは早いけど、 エリーは一人で帰って、もう遅かったし、 大丈夫のかな・・って エリーに聞いたら、大丈夫?一人で帰れる?と聞いたら、 たぶん大丈夫って!(>_<) てか、寒いって 本当大丈夫?本当本当本当?ww あー、なんか心配してきた!w やっぱ、送ってあげようか? あ~、やっぱ送ってあげるわ~~ てか、エリーの家は全く反対だった!www エリーに送ってあげた!^^ そして、一人で帰った! バスの中に、 エリーとちょっとツイッターした!^^ てか、ちかれた~~(>_< ) 足がちかれて、なんか痛い!w 結局、1時間半ぐらいで家に帰った!w 夜は果物食べた!^^ 果物

エリーのブログに私のことが書いてある!^^
書いてくれてありがとう!嬉しい~~
エリー、今日はありがとうね!^^
めっちゃ楽しかった!♡
エリーは日本に帰る前にいっぱい遊ぼうね~!♡

あ~、明日はなにしようかな・・

みどりとショッピング

日記の中 | 00時25分51秒

6日 6月 2011

今朝はなんか疲れて、
ずっとベッドにいてた!(>_< ) みどりから電話が来て、 今日の待ち合わせはどこにしようかと決めたんだ~^^ 今日はみどりとショッピングだ! みどりはもうすぐ仕事するから、 仕事の服と靴を買わなきゃいけないんだ~(>_< ) あやねといっぱいツイートして、 みどとツイートして、 facebookコメントもした!^^ みどはiPhoneを買ったのに、それでもブラックベリーが欲しいって! なんか羨ましいな~(>_< ) そして、待ち合わせにしたところに行って、 みどりを待ってた!こんな感じだった!↓ 公園
みどりの住んでる場所の近くの公園だ!^^
なんだかこの公園が好き!ww
無料のWIFIもあったし!(>_< )すごいね!w みどりが来たら、 La Défenseに行って、ショッピングした!^^ いっぱい店を見て、いっぱい服と靴を見た! 今回みどりはやっと買えた!!ww 前は何回来たけど、なにも買わなかったね~(>_< ) てか、またデートみたいな感じだった!^^ でも、みどりはお姉ちゃんだから、デートじゃないね!ww 今日もいっぱい教えてもらった!^^ありがとう~~ そして、休憩したときにアイスを食べに行った!↓ アイス
あー、おいしかった!!♡

アイスを食べたら、
またあの公園に行った!
今晩、みどりは帰らなきゃいけないんだ~(>_< ) ホームステイだもんね~!^^ だから、あの公園に行って、 いろいろな話しした!^^ それから、いたおばあさんが鳩にパンあげたそうだった!↓ 鳩
いっぱい来た!!wwすごい!(>_< ) そして、また話しした!^^ 帰ったら、 ななえのブログにコメントして、 みよさんにメール返事した!^^ で、急に雷の所為で停電しちゃってきた!(>_<) そして、ミッシェルからスカイプチャットした! なんかやばいな~w さおりにfacebookコメントした!^^ で、今みどりとスカイプビデオ通話中だ! これでみどりと4日間会ったね~笑 でも、明日からまた学校だ!(>_<) 寂しくなりそうだな~( ;´Д`) この4日間は超楽しかった!^^ みどりありがとう!お姉ちゃん大好き~♡


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]