The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 00時46分22秒
30日 7月 2010今日はなにもしなかったね 笑
暇だ、ちょっと面倒くさいね^^
先ず、ゆかとスカイプちゃっとしたね^^
日本の映画を分かるとか
フランスの映画を分かるとかね^^
D’accordをゆかに教えた、
説明は少し難しいけどね^^
フランス語でなるほどとか 笑
そして、乗り物に酔うを習った!^^
ゆか、ありがとう!
毎日、ゆかと沢山習うね^^
車に酔う、車がきらい
電車が好き!
ゆかと同じだね^^笑
ゆかはメトロに酔う、タイヤの所為からね 笑
世界一日本が好き!って
宇宙一日本が好き!ってね 笑
ゆかは宇宙一フランスが好き!って 笑
交換すればいいね!笑
国を交換したい、ね!ゆか^^
そして、指を鳴らすね 笑
ゆかは聞きたいって、だから
電話したんだね^^
どうゆう人かな・・笑
どうゆう性格だと思う?ね^^
分かんないねー^^
家出ってね 笑
フランス語でなんか変かな、
日本語と意味は全然違うね^^
すごく笑えた!笑
猫の手、ゆかはすごく笑えた!^^
漢字かきたい 笑
やっぱり、猫の手は変な本の名前だね^^
日本人は血液型を気にするね^^
フランス人は全然気にしないけどね 笑
私も気にするかな・・笑
でも無理、今から気にしないんだよ^^
そして、なにもしない、ゲームを探した^^
スカイプのゲームは面白くないね 笑
ゆかはMSNに登録した、そして、
UNOをやってた、じゃんけんも^^笑
オセロをやって見た^^
オセロって言うけど、MSNにリバーシって呼んだ、違うかな^^
ね、ゆか!今日はだれが切るの?笑
できないよ 笑
切ってほしくないからね^^
今度はゆかのばんだ 笑 やった!^^
今朝、空港に行ったんだ、
エリーとももこにバイバイって言った、
なんか、寂しくて悲しいんだけど、
笑えたしかないんだね^^
笑えなかったら、エリーとももこはきっと心配するからね^^
空港に沢山時間がなかった、5分か、10分か、
それだけだった!
あげるもの、あげたよ、
実は、手紙はチョコのなかにあったんだよ 笑
サープライスだったのに、昨日ね、エリーはブログを読んだ 笑
だから、手紙のことを知ってたんだね^^
3人で写真を撮った、最後の5分だったよね。
エリー、まってるよ!
ももこも、来年だけど、まってるよ!
日本はいいね^^ 行きたいなーー
そして、家に帰った、寂しいなー
でもがんばるよ!!まってるから^^
昼過ぎ、ゆかはスカイプに来たんだ、
一緒にチャットしたんだ^^
そして、電話した 笑
ゆかと喋ったは本当に元気になった!
ゆか、ありがとう!^^
はじめに寂しいけど、
ゆかと電話した、元気だったよ!^^
すごく笑えたよ!笑
あー、そうだ、
日本人は沢山の音をつかうんだね^^
吃驚した 笑
フランス人はつかわないよね、
今日ね、沢山習った^^
ゆか、ありがとう!
覚えとくんだね 笑
きっと、忘れるんだ、まーね^^
日記の中 | 00時28分19秒
27日 7月 2010今日、なにもしてなかった、
今朝ね、エリーのメールを貰った、
結局、エリーとももこはパリに行った、
凱旋門だった、ディズにランドは明日って言った、
明日か、じゃエリーとももこの最後日はディズにランドに行くんだ^^
いいね、懐かしいなー、小さいのとき行っただけね、
でもよく覚えてないんだ、だからもう一度行きたいなー!笑
でも行ったら迷惑かけるかな・・エリーとももこの最後日、フランスに
本当寂しい漢字する、悲しい!合いたいの!!涙
多分、空港に合うかな・・返る前にね。
あー、そうだ、今日ね
なにもしてなかったけどゆかはいたんだね^^
ゆかとチャットした、一杯話したんだ、
ベルサイユの写真を送った、
ゆかは昨日、花火行った、だから写真を見せたよ^^
日本の花火はすごくきれい!!行きたいなーー
飛行機の切符のことを話した、
フランスから日本までと
日本からフランスまで、
本当高いね!ホテルも高いし、どうしよう??
日本に行きたいのに、なんでそんなに高いの?涙
そして、私達、なにもしてなかった、
日本語でしりとりをしたんだ 笑
私、本当下手だよ 笑
ゆかはfacebookに私のメッセージを見た、
私はfacebookにこのメッセージを書いた
「日本語をもっともっともっっっっっっっっと勉強しなきゃ!!口頭はすごく下手から!喋るはよくできないんだ 涙」
そして、ゆかはね、口頭を勉強のために、電話しようって
ゆかは本当にやさしいなーー 本当にありがとうーー!!!
ちょっと謹聴したんだけどね^^ 内気だから、しょうがないじゃん 笑
それから、電話でしりとりをつずけた 笑
言葉は難しいんだね、ずっと「い」だった 笑
そして、地図に、
私達の町を見せたんだよ^^
名古屋に行きたいなーー!!ゆかの町^^
ゆかに会いたい!^^
そして、映画とか、
俳優とか、女優とかね
スポーツとかね^^
一杯話 笑
日本は暑いってね^^
まーね、今日はゆかと一杯話したんだ!
今朝から昼過ぎまで、話したんだね^^
すごく楽しかった、ありがとうーー!!^^
今度、また電話しようね 笑
そして、ゆかは寝てる、
今、日本とフランスは7時間が違いんだね、
時差はウザいんだよね 笑
だから、なにもしてなかった、
そして、ドラマを見た、
アテンションプリーズってね^^
全部を見た、だから
ブラッディマンデイ シーズン2を見た、
全部を見なかったからね^^
昨日、時間がなかったそして、眠かったからね^^
昨日は普通だった、なにもしてなかった、
あー、そう、のだめを全部見ただけだよ^^
面白かった!!
エリーと少し話したんだ、
エリーは空港に行ったからさー^^
始め、エリーはもう日本に返ったと思った、
だから、本当吃驚した!!笑
でもエリーは友達に合えたからね^^
そして、手伝うできなかった、エリー、ごめんね!
後、エリーは家に帰った、スカイプチャットした、
それから、今日のピクニックを話した、
エリーは明日ピクニック行くけど ジョンも行く?って
嬉しかった!^^ だから、買い物をしなきゃと思った、
パンがなかったからさー、
でもエリーはみんなにサンドイッチをつくるって言った^^
おかしとジュースだけって
だから、今朝、買い物をしたけど 笑
私、ばかだよ、
おかしはアメとおもった、そして
ジュースはチップスとおもった 笑
だから、もう一度買い物をしたんだ 笑
日記の中 | 00時18分11秒
22日 7月 2010今日は水曜日だった、
普通な日だった、
なんか、暇なときがきらいかな・・
今、暇はめんどうくさいになってると思う、
なんでかな・・
学校のとき、暇になりたい
暇のとき、学校に行きたい
私は変かな・・
私、普通な人と反対かな・・
そう思ったになるよ 笑
暇が嫌い、忙しいが好きかな・・
昼、エリーと少しスカイプしたんだけど
最近、話は短いと思ったんだ 笑
あー、そうだ、
エリーは空港に行くって、
私、本当吃驚しちゃった!!
エリーはもう日本に返ると思ったけど、
エリーの友達がフランスに来るんだって、
本当吃驚した!!^^
エリーはまだ日本に換えれない、なんか嬉しい!!笑
今日、結局エリーと公園に行ってなかったんだ、
残念だけどね^^
明日から、エリーの友達がいる、だから
エリーはきっと忙しいになるかもね 笑
あー、エリー、ごめんね!
更新の必要なやつらを手伝うできなかった、ごめん!
滞在許可証の更新は難しいなーー
フランス語なのに、私にも難しいだよ!^^
よくわかんなかったなーー、ごねん!
今日ね、ゆかと一杯話したんだ^^
3時45分ぐらいから6時までね 笑
時間は短いんだよね^^
ゆかは私にやさしいって言った、ありがとう!
ゆかもやさしいだよ!!^^
金曜日はゆかの最後テストだ、そしたら夏休みだ^^
ゆか、よかったね!笑
ゆかはブログしたんだ、
全然知らなかったよ^^
ゆか、時間あったら書いてね!
難しいと思ったのに
ブログを読んでるからね^^
ゆかはるるるのブログを知ってるよ、
なんか吃驚しちゃったね^^
るるるは有名なブログだね 笑
そして、ゆかはミクシィを見せた、
ミクシィは日本のコミュニティーサイトだ^^
ゆかは私を招待した、あのサイトは全部日本語でね
だから、よくわかんなかったね^^
でもゆかは私を手伝った、ありがとう!!笑
結局、登録できなかったんだ、
日本の携帯メールアドレスが必要見たいね^^
でもゆか、本当にありがとう!!
いつか、日本の携帯あったら、もう一度やるよね^^
やっぱり、暇なときはいいね^^
エリーとゆかと話できるからね 笑
そして、話のとき、日本語を勉強する^^
いい時間だよ^^ そう思う!
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ