The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 23時46分40秒
4日 8月 2010今日、ゆかとスカイプね＾＾
昨日、聞いたんだ＾＾
日本語でなに、
好きとか、大好きとか、愛してるとかね 笑
日本語では愛してる、ゆかって＾＾
でもゆかは書いただけね＾＾
言ってできないよね 笑
後ね、フランス語と英語でなに＾＾
好きはフランス語でなに？
大好きはフランス語でなに？
愛してるはフランス語でなに？
笑、難しいね＾＾
好きと愛してるはフランス語でaimerだ、
そして、大好きはadorerだ 笑
難しいそうだね 笑
フランス人は変だね＾＾
好きと愛してるはフランス語で同じだ！
そうだ、今日からね＾＾
ゆか、日記（ブログ）を書いてね＾＾
毎日見るからね 笑
だれも見ないと思ったけど、私、見るよ＾＾
時間あったら、書いてね！＾＾
そして、＾＾
日本に行きたい、住みたい！＾＾
ゆかは、フランスに行きたい、住みたい！ってね＾＾
それから、映画＾＾
Le Transporteur＾＾ ゆかは知ってるんだ＾＾
すごいね！！日本語でトランスポーターだ 笑
後、いろいろ話ね＾＾
なにしようかな・・＾＾
先ず、ゆかと電話した 笑
そして、NORADって 笑
変だったよね＾＾
NORADはサンタクロースを追跡する 笑
そんなに絶対できないよね 笑
変と思った＾＾
そして、ゲームをした、
チェスをやってみた＾＾
ゆかに初めてだった 笑
そのゲームは難しいなー
私にも難しいだよ＾＾
初めてじゃないけど、初めてみたいね 笑
チェスは少し分かるだけね＾＾
結局、ゆかは負けると思ったけど、
Drawだった すごく笑えた＾＾ 吃驚したも 笑
今度もやってるかな・・ 笑
ゆか、今日はありがとう！！
そして、なにもしないね 笑
きみはペットのドラマを見ただけね＾＾
面白かった！！＾＾全部を見たよ 笑
日記の中 | 23時06分32秒
3日 8月 2010今日、
ゆかはフランス語の質問を聞いた＾＾
練習だった 笑
元気とか、元気じゃないとか の練習ね＾＾
情報の文だった。
だから、ゆかと電話した＾＾
そしてね＾＾
恥ずかしいこと、笑
日本語でなに・・愛してる？大好き？好き？
実はよく分かんないなー 笑
でもゆかは恥ずかしいってたからね＾＾
ゆかは日本語で言うできなかった 笑
でもフランス語で、韓国ごでできるね 笑＾＾
じゃ、なんで日本語できないの？＾＾
恥ずかしいからね 笑笑
そして、音樂のグルプだった＾＾
ゆかはEXILEってね
エグサイルって
でも私ね、
エグジルって 笑
すごく笑えたね！＾＾
後はジャニーズだ＾＾
でも私、ジョーニーズって呼んだ！笑
ジョン見たいなー、ゆかって＾＾
そして、mille-feuilleの発音だ 笑
日本語でミルフィーユだ＾＾
ゆかは1000人の女の子って
すごく笑えた！！笑
後、変な黒い車ね 笑
グーグルマップに写真だった＾＾
笑えた！！
George Vとoiseauの発音＾＾
duとosとcorpsの発音も 笑
そして、吃驚するの写真 笑
友達は私の写真をとった、
でも全然知らなかった 笑
ゆかもそんな写真ある＾＾
あー、そうだ、
昨日の日記、間違えた 笑
なにもある、なにもしないって、でも
なにもない、なにもしない だったね＾＾
ゆか、ありがとう！＾＾
直してくれてありがとう＾＾
ゆかは外人と話したけど、
外人はdo you speak english ?って
でもゆかはすっぴんを聞いた！笑
すごく笑えた＾＾
後はフランスの卒業ね＾＾
フランスはbaccalauréatってね、
でも、日本人はそのことを遣わない＾＾
だって「バカロレア」は「バカ」があるから 笑
笑えた＾＾ そうだね＾＾ バカ見たいから＾＾ 笑
そして、今日はだれ切るの？って
ゆかの番だって、ゆかは笑えたすぎるね＾＾
なんで笑えたの？分かんない 笑
まー、いい＾＾
後、なにもしなかった 笑
ドラマを見た、
きみはペットを見たよ＾＾
面白いだよ！！笑
ジョンだよ、私は２０歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き！！＾＾
日本語でずっと話したい！
日本語が大好きだからね（笑）
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ＾＾
日本語を直して下さいね！
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい！＾＾
ジョンって呼んでね！
よろしく！( ´ ▽ ` )ﾉ