tesuto’ のタグ投稿

私の分身!(*´艸`)

日記の中 | 01時55分24秒

28日 9月 2011

今朝はソフィーとフローレンスと一緒に学校に行った!^^
学校に行ってから、com’の授業だった!w

となりにはカロルと親友がいた!^^
知らない単語がいっぱいだなあ~><
カロルは私の知らない単語の所為で死にそうだった!><
いいや、私の所為で死なないで!!ww
カロルは私のことすごい心配してくれて、気になってくれるんだ~^^
com’のプロジェクトを貰って、
2人で美術館を見学してから、
クラスの前でプレゼンテーションしなきゃいけないんだ~><
カロルは私と一緒にいたかったんだ~^^
てか、私もカロルと一緒にいたかったけど、
親友もいるから、大抵は親友と一緒にいるけど、
カロルが1人させないように、カロルと一緒にいるんだ!^^
それに、カロルと一緒に美術館行くってことだし!w
なんかデートみたくなっちゃうwww
まあ、今度はカロルと一緒に美術館に行く!^^
なんの美術館がいいんだろうなあ~><

あとは英語の授業だった!
英語の授業中も、席は結構同じだった!
カロルが左にいて、親友が右にいてた!^^
どんどんみんなのこと知りたくなったんだ~
給食で食べた!
給食

食べてから、プログラミングの授業!
カロルと一緒にいた!^^
そして、テストが始まった!><
1つ目のテストが簡単だったけど、
2つ目のテストはすごい難しかった!やばい!!><
まあ、テスト終わってから、
みんなが帰ったけど、
私がカロルと一緒に買い物しに行った!^^
買いたいものがあったからね~
新しい筆箱!wwカロルは新しい手帳!^^
イワンもちょっと連れてきた^^
あとはカロルと2人しかいなくて、
カロルはまだ帰りたくなくて、
一緒にショッピングセンターに行って、
いろんな店を見た!^^
途中で、カロルとすごい話した!(*´艸`)

あとは、まだ帰りたくなくて、
カロルと散歩した!^^
いっぱい歩いて歩いて、
カロルの家の前にいて、
妹がいるのかな・・ってカロルが困ってて、
結局、カロルは「あー、やっぱ入って!」って言われたの!ww
カロルの妹さんがいた!w
まあ、でも大丈夫だって^^
カロルの部屋を見た!すごいきれいだと思う!^^
ちょっとカロルの家にいてから、
宿題を見ようと思ってたけど、
結局、なにもしなかった!www
いっぱい話した!^^
で、マックかクイックで食べるかと思ったら、
カロルは良ければ一緒に食べていいよ~って^^
じゃあ、一緒に食べよう!(*´艸`)

で、カロルと一緒にマックで食べた!
マック
おいしかった!^^
久しぶりだったなあ~ww

カロルとすごい話して、話して、
夜の23時までいて話した!><
もう遅くなって、
カロルと一緒に駅まで帰って、別れた><
近くに住んでるから大丈夫なんだけど、
もっと近くに住めばいいなあ~www

今日はカロルのこといっぱい習った!^^
やっぱり、カロルは私の分身だなあ~ww
なんかすごい驚いた!^^
でも、その理由でカロルのことが大好きになっちゃうと思うなあ~><
どんどん好きになる気がするんだ!!

帰ったら、親友とちょっと話して、
カロルとスカイプチャットした!^^
今までチャットしてた!!www
今日も遅くなったね~><
やっぱ、カロルのことが好きになっちゃったのかな・・?
よくわかんないけど、
友達として、カロルのことが大好きだ!!♡
カロルは私の女性バージョンだ!ww

今日は一日カロルと一緒にいた気がして、
なんかもうカロルと付き合ってるみたいだ!w
てか、今日はデートみたいだった!><
とりあえず、今日はすごい楽しかった!!(*´艸`)
カロルと一緒にいるとすごい楽しくなる!^^
学校も授業も人生も!
本当にありがとうね~!!♡~

もうすぐ2時だ!><
おやすみ~~ww

ECTSってめんどうくさいなあ~w

日記の中 | 02時03分54秒

27日 9月 2011

今朝はゆっくりで起きた!^^
時間がすごいあって、よかった!w
みよさんにメール返事した!><

学校に行って、
授業じゃないけど、
学校のルールをちゃんと説明してきて、
ECTSのシステムを説明してくれた!><
ECTSだと、ヨーロッパの大学の採点のシステムだ!
結構難しい!
全部の科目は平均以上が必要だ!
平均取れなかったら、留年になりそうだ!
まあ、いろいろあるから、詳しく説明できないけど、
結構難しいシステムだなあ~><
めんどうくさい!ww

そして、プログラミングの練習!ww
超簡単で、もう3番に行っちゃった><
それから、給食で食べた!
クレープ
デザートはクレープがあったけど、
そんなにおいしくなったwww

その前にカロルからメールを見て、
カフェテリアにいるって書いてあって、
カフェテリアだと思ってたけど、
給食って言いたかったらしいwww
戻ってから、シンツーヤと一緒に並ばなきゃいけなくなった><
あー、カロル!!まったく!ww
フローレンスとちょっと冗談で喧嘩して、おもしろかったww

そして、昼からの授業は超早くて、
ちゃんと書けなかったけど、全部書けた!^^
でも、そんなにわかんないかも><
カロルがとなりにいて、カロルのとなりにはスザンヌがいて、
スザンヌの所為でカロルも喋っちゃったんだ~
あー、スザンヌの所為だ!
カロルは集中しなきゃいけないからね~^^

数学の授業は超早かった!><
あー、先生!早すぎだよ~!!ww
終わったら、みんなと一緒に帰った!^^

メトロに降りて、フローレンスとソフィーと一緒に帰った!
おばちゃんのアパートに帰ってから、
パソコン!ww
明日はテストが2つあるのにね~><
カロルがスカイプに来ると待ってたんだ~^^

途中で、となりのWIFIのパスワードをハックしてみたくて、
遊びでハックしちゃった!www
1つだけじゃなくて、2つをハックしてみた!><
ダメなことなんだけど、ただ自分のできることを知りたかったw
でも、使ってないから、大丈夫かもww

夜になると、おばちゃんと一緒に食べてから、
カロルからスカイプチャットが来た!^^
今までカロルとずっと話してた!(*´艸`)
途中で、数学を勉強しながら、
カロルと話して、
それに、セシルからスカイプチャットが来て、
セシルともちょっと話した!^^
カロルといっぱいこの話して、
やっぱり、カロルは私と一緒だ!^^
いっぱい同じことがあるんだ~(*´艸`)
カロルが気分悪くて、相談してあげてから、
カロルが良くなった!^^
でも、最後は泣いちゃったって><
へーー、泣かないで!!ww
でも、幸せの涙だったんだって^^
本当カロルに会えてよかったなあ~~♡
やばい!どんどん好きになっちゃう気がする・・

まあ、でもカロルと話してるとすごい楽しくて、
いっぱいこと話せるんだしね~^^
もう2時だ!おやすみ~
今日はありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ
カロル、また明日!ゆっくり寝て休んでね~^^
それに、考えすぎないでね~!

初めてのバブルティー!♪( ´▽`)

日記の中 | 01時20分39秒

21日 9月 2011

今朝は親友と一緒に学校に行って、
駅に着いたら、電車に乗る前に、
SNCFは朝ご飯のエベントやってた!w
無料で朝ご飯貰った!^^
朝ご飯
あー、なんかいい一日になりそうだ!^^

学校に着いたら、
ぎりぎりだったけど、
全然大丈夫だった!^^
カロルにメールして、
教室は何回か聞いて、
教えてくれた!^^
カロルと同じ英語のグループだ!♪( ´▽`)
着いたら、思った通りミッシェルがカロルの隣にいた!
カロルは私を待ってたらしいって言われた^^
あとは、親友は違いグループだと思ってたけど、
親友はグループを間違って、同じだった!ww
親友も来た!^^やった!!

最初、中国語か英語の授業から始まるかと思って、
カロルとそう思ってたけど、全然違った!><
なんか、文化とコミュニケーションの授業なんだ~ww
で、その授業後で、英語なんだ~
文化とコミュニケーションの授業はcom’の授業って略す!^^
授業中は自己紹介から始まって、ルールを説明してきて、
そして、テストがあった!><
私たちのレベルを知るためのテストだった!
難しいではないけど、簡単ではない!w
まあ、作文を作るんだ~!
なんか国語と哲学を混ぜて、歴史を足すの授業みたい><
プレゼンテーションもする!やばい~!!
みんなの前で話すとか・・
プレゼンテーションするときはコスチュームが必要だ!><
買わなきゃああ~~高いなあ~><
プロみたいな感じを出さなきゃいけない!
働いてる人みたいにね~
てか、学校始まってからの初めての宿題貰った!><
宿題は今までなかったけど、急にいっぱい宿題が出た!
量が多いなあ~w大変そうだ!

そして、英語の授業だった!
英語の先生はすごい聞き取りやすいんだ~^^
でも、みんなの前でまた話すのはテンションあがる!><
ストレスだなあ~やばい!!
英語の授業でも、プレゼンテーションもあるって(;;)
あ~、プレゼンテーションが多過ぎだなあ~超やばい!!
またプレゼンテーションのときはコスチュームが必要って><
本当買わなきゃいけないね~w

そして、昼ご飯食べて、
変なデザートがあった!ww
デザート
まあ、甘いジュースとりんごみたい^^

そのあとは、社会保障を説明してきた!
もう知ってたから、つまんなかったけど、
説明してた人がおもしろかった!ww
終わってから、みんなはプログラミングのテストを勉強してたけど、
私はなにもしなくて、
結局、com’の宿題やった!><
長いなあ~まだ全部やってない・・
どのぐらいかかるんだろうなあ~

そのあとは、プログラミングのテストだった!><
ちょっと緊張したけど、大体大丈夫そうだけど、
一つこと間違ったらしい・・(;;)
あ~~(;;)じゃあ、20/20はもう無理だなあ~
20/20を狙ったのに!!!
でも、他の人はただ10/20を貰ったら嬉しいって言ってたwww
カロルもそう言った、カロルはパソコンに関係あることはちょっと苦手だって><

テスト終わってから、
カロル、フローレンス、シンツーヤ、ソフィー、パトリス、スザンヌとミッシェルと
一緒にパリの13区で、散歩して、バブルティーを飲みに行った!^^
バブルティーは飲んだことなかったから、
カロルは絶対飲んで欲しかったんだ~♪( ´▽`)
ずっとカロルと一緒に歩いて、カロルのiPodを聞いてた^^
カロルの聞いてる曲は結構いいね~
同じ好きな曲がいっぱいあった!!♪( ´▽`)
少女時代、大塚愛。。
まあ、全部覚えてないけどね~ww

初めてのバブルティー!!↓
バブルティー
おいしかったなあ~^^
ボールみたいなやつは食べるのめんどうくさかったww
おいしいけどね~><
でも、最後はフローレンスが私のも飲んじゃったw
フローレンスすごい!
この黒いなやつは早く食べれてすごいなあ~ww

カロルとフローレンスと一緒に歩いて、
急に、逃げちゃったけど、
カロルとフローレンスは走るの遅かったから、
逃げれなかった!www
私を迷ってるために逃げてたけど、失敗したよね~!w
超楽しかった!ww
あら~、残念だね!><
パリの13区は詳しく知らないから、
案内してくるはずだったけど、
全部の行ったところは知ってたww
迷えないよ~(`・ω・´)

最後はカロルとミッシェルしかいなくて、
ちょっとWEIのことを話してて、
カロルはまた来て来て!って頼んできて、
一緒に行こうって言われた!
まあ、行くかまだわかんないけど、
行くと思う!^^適当に!ww

帰ったら、
カロルとfacebookチャットした!^^
いっぱい話した!
明日のプログラミングの練習のことだった!
それだけじゃなかった^^
プログラミングできたのはジョンのお陰だって
何回ありがとうって言われたんだし><
カロルと話して、
やっぱり、カロルは私と一緒だ!^^
カロルやばい!><
なんか、カロルは女性バージョンの私だ!w
いっぱい同じことが好きで、
カロルと一緒にいるとすごい楽しい!!やばい~><
このままじゃ、本当好きになっちゃうんだろうなあ・・
カロルは私を出会ってよかったって
私を出会えてすごい嬉しいって言われた^^
私と一緒にいるとすごい楽しいって言われた!♪( ´▽`)
あ~、私もそう思ってる!^^カロルと一緒にいるとすごい楽しいなあ~^^

親友とそのことを話して、
彼女は絶対私に興味あるって言われたww
さあ~ね~><
それに、彼女は全然隠さないってw
まあ、とりあえず普通で生きろ!^^
なんとかなるさ~
フラヌーと話して、数学の宿題について話してた!><
昔の友達と話して、すごい久しぶりだった!ww

まあ、カロルのことは友達として好きだけど、
恋までかまだわかんない><
前の好きな子はまだちょっと好きかもしれないからね~w
自分の気持ちはわかんないけど、どんどん変わる気がする・・
前の好きな子のことを忘れたら、
絶対カロルのこと好きになっちゃうと思う・・やばいなあ~!!
でも、前の好きな子のことはそんな簡単に忘れられないんだ~><
てか、カロルは私と一緒にバドミントンすごいやりたいって^^
私も楽しみだよ~
カロルのレベル知りたい!^^強いかな・・?♪( ´▽`)
バドミントンが強い人と一緒に試合したい!!^^
カロルは私がおばちゃんのアパートに住むの楽しみだって☆

みよさんにメール返事した!
明日も学校は8時15分からだ!><
やばい!早く寝なきゃああ~~

適当な話し!www

日記の中 | 03時34分43秒

30日 8月 2011

今朝は結構早く起きれた!w

あやねとツイートした!^^
AAA学校に行った!
さき、えりか、佑也がいて、
ゆうこもいた!!♪( ´▽`)
久しぶりだな~~^^
ゆうこを手伝ったけど、
一つの書類がなかったから、明日にする!^^
インターネットの契約をやめるの大変そうだな~><

ゆうこは持ってきたお菓子!↓
お菓子
酸っぱい!!ww

さきは「je」の発音上手くなった!
ニコラはその言葉見つかってよかった!
もう忘れたけど、今wikipediaで見つかった!w
まだ完璧って言えないけど、上手くなったよ~( ´ ▽ ` )ノ
あー、このやり方を見つけてよかった!^^
前は考えて、やり方が絶対あると思ってたから、
方法見つかったけど、
日本語でなんて言えばいいのかわかんなかったけど、
「je」の発音できるように、舌と口蓋は触らないで発音することだ!
さきの宿題を見た!
なんか今日は間違いが結構多かったね~!><

で、美和子がいて、びっくりした!w
ちょっとiPhoneの話しした!
この間、美和子はiPhoneの写真をアップして、
びっくりしてた!美和子のiPhoneは濡れたから、
もう使えないんだけど、なんか気になって見てみたい!
修理できるのかな・・なんかどっかで読んだけど、修理できそうだけど、
もう2週間だから、もう遅いかも><
とりあえず、iPhone見せて!^^
美和子の友達も来てから、
なんかすごかった!!↓
靴
可愛いね~^^
美和子の友達が作ったんだって
すごいな~

で、美和子も作り中!↓
美和子すごい!
美和子すごいね!^^
こんなことするなんて全然知らなかった!><
30分で終われるらしいww(美和子、嘘じゃないのそれ?w)

たまにまどかとコスモを見に行った!
で、コスモは「regarde elle a des chaussures par dessus d’autres」って感じ
まどかに聞いてみたら、
靴下だって!!><
へーー、それ靴下なの?ww
コスモと爆笑しちゃった!!wwwwwwwwww
ありえないな~~!これ靴でしょう?><
コスモと5分以上めっちゃ笑ったwww
でも、本当靴下らしい><
日本では普通だって!w
フランスなんてありえないけどね~w
日本の女の子がよく履くらしい><
あー、めっちゃ笑った!!
写真撮らなくて残念だけどね~ww

えりか(南フランスに旅行したえりか)が来て、
久しぶりだったね~^^
ちょっと話した!フランス語のテスト頑張ってね!!

さきに現在形の活用テストやってみたら、
さきやばそう!><
忘れちゃうね~ww
でも、さきはすごいね!結構覚えてると思う^^
ただnousとvousは間違えないでね!ww
途中で、りょうこが来たら、
まだテストやってたけど、現在形終わったら、
過去形のpassé composéやった!w
で、最初は「prendre」のは忘れたみたいで、
佑也もりょうこも参加してみたけど、見つからなくて、
結局、りょうこは「pris」って言ってみたら、正解!!ww
短時間後で、りょうこと佑也は一緒に出かけたらしい!
りょうこはきれいな人だね!^^
デートなのかな・・?wデートだったら、佑也頑張ってね~!( ´ ▽ ` )ノ
間違えたらごめんね~ww><

急に、たくやとえみが来た!
たくや、超ひさしぶりだった!!( ´ ▽ ` )ノ
えみ~!ヤッホー!♪( ´▽`)
いろいろ話した!^^
アメリといっぱい話した!
アメリの目的を聞いたら、びっくりした!><
アメリも私と同じようなエンジニアになりたいって
エンジニアになりたいなんて全然知らなかった~ww
アメリと学校と先生についていっぱい話した!!^^
ゆうさくもいた!!
ちょっと話してから、ようこに会った!
ようこって新しい学生なの?
ゆうさくと受け付けの人の知り合いらしいw
ちょっと早口言葉やった!><
私にもフランス語でも難しいな~ww
どうやって日本語勉強したの?ってよく聞かれてるね~w
でも、自分でもよくわかんないww適当だな~><
まあ、ようこ、また会おうね!よろしく!^^

夜になると、
まさと、リシャールとえみと話して、
適当ってフランス語でなんていう・・?><
私はなんとなくわかってるけど、
フランス語で全然言えない!説明できないしね~
適当な言葉だ!www
なんかいっぱい例文で使ったけど、
いろんな場合で使えそうだ!^^
本当適当な言葉だね!ww
まどかはさきのパーティーに行こうって言われたけど、
行くか行かないか悩んでた!><
その前に、えみとサブウェーの話ししてて、
えみはフランスのサブウェーで食べたことないって言ってたから、
サブウェーで食べに行こうと思った!ww
なんかサブウェー欲しかった今晩!^^
結局、まどかは行っちゃった><
行っちゃっても、そのときはまだ悩んでた!www
もう行っちゃったよ~ってwもう遅いかな・・><

結局、まさと、リシャールとえみと話してて、
サブウェー行こうって言ってから、
まさとはケバブの方が安いって言ってたから、
あんまり行きたくなかったみたいで、お金を溜まらなきゃみたい><
いいや、大丈夫!来て来て!適当でいいよ~www
そうそう!そんな感じで「適当」って使えるんだってw
結局、まさとも来た!^^
サブウェーで食べた!!↓
サブウェー
あー、やっぱサブウェーおいしい!!☆
最高だ!!ww
でも、外で食べるしかなくて、ちょっと寒かったけどね~><

サブウェーでいっぱい話した!^^
ドイツについて話した!
適当な例文!ww
日本人が平和ボケって話し!
この間、えみとスカイプしたとき、教えてくれたけど、
ちょっと忘れちゃったみたい><
あとは、コンポートの話し!ww
なんか日本人はあんまりコンポート知らないらしいw
あなたはコンポート知ってるの?^^
知らなかったら、コンポートはアップルパイの中のやつだ!><
こんな話しだった!www
あとは、日本でいろんなものと店はフランス語で書いてあるんだけど、
日本人はフランス語だとあんまり知らないらしい><
ローマ字で書いてあったら、すぐ英語だと思われるらしいww
それに、日本でconfitureとジャムがあるらしいなんだけど、
一緒じゃん!wwwだってジャムはフランス語でconfitureって言うじゃん!www
おもしろかったな~~^^

オペラ駅まで行ってたら、
みんなと解散する前に、
いっぱい喋った!www
適当だな~w
発音の練習もした!><
えみの問題はやっぱり「ou」の発音だね~
えみのためにこの発音のやり方を見つからなきゃ~~!!
なんかないかな・・?><いっぱい考えよう!!w
で、急にめぐみが来た!!♪( ´▽`)
ちょうどイタリアから帰ってきた!!おかえり!!
結構遅いね~><てか、もう3日間だっけ?早い!!w
ちょっとえみ、まさと、リシャールとめぐみと話した!^^
めぐみ可愛かったな~♡
いろいろ話してから、解散した!ww

帰り道、レチーとちょっとメールした!
親友とメールした!^^
親友はフランスに帰ってきた!!おかえり~\(^^)/
帰ったら、
みよさんにメール返事した!
めぐみ(さっきのめぐみじゃないけど、めぐっぺだね~w)とfacebookコメントした!^^
パソコンとインターネットは直ってよかったね~( ´ ▽ ` )ノ
親友と電話するはずだったけど、
もう遅いから、明日の朝電話する!^^
早く起きろぜ~(早く起きれるかな・・ww)
今日、みんなありがとう~^^

翻訳者の経験・・

日記の中 | 03時04分00秒

17日 8月 2011

今日は早く起きれたと思ったけど、
結局二度寝しちゃった!><(いつも通りね~ww)

ゆかとツイートした!
Google Chromeは一番いいのは前も言ってたのに、
ゆかは聞かないな~(; ̄д ̄)
The World Browserをダウンロードしてみたかったって・・
なにそれ~ww全然知らないしね~><
今まで大体全部の一番早いブラウザを使ってるから、
一番早いのはGoogle ChromeかChromiumだと決まってるんだ~
今までインターネットブラウザだと、
10つ以上の違うブラウザを使ってみたから、それはよく知ってる!
まあ、でも聞かなかったらしょうがない!
それに、ゆかのウイルス対策ソフトはこのThe World Browserをブロックしたみたい・・
きっとマルウェアがあるかもしれない・・
でも、使ったことないから、マルウェアなのか知らないけどw
まあ、ゆかが自分で決めてるから、もうなにも手伝えない!

ななえといっぱいツイートした!^^
ななえは遊びたくなるから、誘われたら断れないって言ったから、
ななえを誘おう!!www
ななえは勉強しなきゃいけないのに、遊ぼうって言ったw
じゃあ、頑張って断ろうwwって><
へーー!なんで?w断れないって言ったのにw
Because you are Johnってwww
優しいから大丈夫って言われたww
なんだそれ~~悲しいな~><www
ななえのために遊ばなきゃ~!!><
だって、勉強しすぎると疲れちゃうからね~
遊ぼう~~~( ´ ▽ ` )ノ
でも、なにする?www

うみとツイートして、
うみはインターネットがなかったみたいで、
怒ってたらしいww
まあ、わかる!インターネットがないと死んじゃうもんね~><
でも、今考えたら昔の人間はどうやって生きてたんだろう・・
今の時代だとインターネットがないと生きられないね~><

舞とツイートした!
毎日スカイプチャットしてるらしいだから、
明日は頑張ってスカイプしないって言ったけど、
できるかな・・?w
まあ、頑張ってね~^^

Google+のアプリをダウンロードしてみた!
Google+ for iPhone/iTouch↓
Google+ for iPhone/iTouch
Google+はあんまりやらないから、
このアプリはいいかまだわかんない><
誰かが使ったら、アカウントID教えてね!^^

今日はかなこと他の人とレストランに行くの誘われたけど、
行くかまだわかんなかった><
まあ、まずAAA学校に行った!^^
オペラ駅でえりに会った!
ちょっと話したけど、えりはもう帰るんだって
AAAに着いたら、佑也がいた!
話してから、となりにいた人が帰る前に、
佑也が紹介してもらったけど、
なぜか私のこと知ってたんだろう・・今日は始めて会ったけどww
なんて言う名前なんだっけ・・とりあえず、よろしくね~( ´ ▽ ` )ノ

そのあとは、シリルが来た!
短時間後で、リチャールも来た!
久しぶり~~!1週間ぐらい会ってないだけなんだけどww
さきが来て、新しい友達を連れてきた!^^
まどかね~よろしく!!( ´ ▽ ` )ノ
てか、最初は日本人に思われた!www
いつも通りね~wwあはは!ww
いつも笑っちゃう!!www
そして、となりの人が急に話しかけてきて、
フランス語を手伝いが欲しかった!^^
フランス語の宿題じゃないのこれ~?
まあ、全部書いちゃった!ww
てか、文章が超おもしろかった!!w
さやかって呼んでる!よろしく~!^^
もう一人は何回見掛けたけど、
なんて言う名前だっけ・・み・・み・・?
あれ?み・・なに?><まあ、ごめん!忘れちゃった!w

そして、となりに来た人が中国人だったけど、
日本語で話してた!すごい!^^
日本語でカナって呼んでるらしい!よろしく!!
あとは、さきとリチャールとさきと漢字テストやった!^^
漢字テスト
まあ、こうなってる!www
漢字を書くのはダメだな~><
書き方は覚えないな~
まあ、勉強してないしね!w
漢字テストしながら、
途中でさやかのフランス語を何回なおした!^^
さやかはおもしろいな~w
文章が・・爆笑!!ww

急にジアとフラヌーとレチーとアレックスがいた!
いつ来たのか気付いてなかった!><
あとは、女の子たちがシリルとジュリアンに聞きたいことがあって、
私に頼まれて、2人に聞いてみた!w
男ってレストランに行くとき女の分を払うでしょう?
人によるか~ww
てか、この質問は私も聞かれた><
私だと、お金があったら、女の分を払うけど、
私には普通なんだけど・・w
ジアは中国人はそうするって言った!ww
でもフランス人は半分半分って言ったww
日本人もそうするらしい・・

そして、ジュリアンはここでいてって言われて、
2人の日本人女性と話してるために、
手伝いが欲しかったって
まあ、翻訳者になってあげるってことだね!w
さっちとさゆりって呼んでるらしい!よろしく!
どんどんジュリアンが話して、何回笑っちゃった!ww
結局、その2人は女性の友達が欲しいって言ったけど、
ジュリアンはちょっとしつこくて、一緒に勉強しようって言った><
結局、フラヌーとレチーを連れてきて、紹介してあげたんだ~ww
リチャールと佑也のテーブルに戻ったとき、
フラヌーとレチーが呼んできた!www

あー、かなこに誘われたレストランに行けなくなるかも><
もう遅くなっちゃうな~ごめんね~!!(;;)
本当行きたかったな~~

フラヌーとレチーは日本語わかんなかったって><
あー、しょうがないな~~wまた翻訳者になる(; ̄д ̄)
なんかめんどうくさかったw
翻訳者になりたくないかもしれないからかな・・ww
なんか自分の言いたいことは言えなくて、
自分の考えてること、自分の気持ちもほっとくんだ~

まあ、なんかいい経験になった!w
翻訳者の経験!><

で、レチーとフラヌーとジアはどっかで食べようって聞かれて、
なんかジア姉ちゃんがいるから、なんか断れないって感じww
リチャールも誘ってきた!^^
本当帰るかかなこに誘われたレストランに行こうと思ったけど
もう遅かった!><それに、おなかすいてた!w
で、向かいにあるレストランを探してたけど、
いいレストランがなかった!夏休みだもんね~w
人がいっぱいだし!><
結局、クイックになった!(; ̄д ̄)
あー、後悔するわ~~w
今日はピクニックもあったけど、行かなかった!
かなこに誘われたレストランも断りしちゃった!
今晩はレストランで食べると決まったら、なにもなくて、
クイックになった!なんだそりゃ~~><後悔するわ~!!
クイック
でも、おいしかった!↑
なぜか・・いつもクイックで食べるときは
エリーのことを思い出してるのだろう・・
そんなときは本当エリーに会いたくなる!♡会いたいな~!!><

帰ったら、もう遅かった!w
みよさんにメール返事した!
舞とツイートした!^^
今晩は遅く寝ないように頑張る!ww
明日は早く起きたいな~><


ブログについて

ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ

  • ジョン (11/12 14:40) Firstly, thank you for your comment, it was a long time that I didn't receive comments on my blog. Secondly, I don't know if you understand Japanese o [...]
  • Caroline (11/12 14:27) I can say that you made a wrong choice to come to Malaysia, but even Malaysian students also complaint about the lecturers didn't teach in class, in o [...]
  • ジョン (7/9 01:37) 恵利奈~コメントありがとう!☆ 楽しかったね~でも、恵利奈のスタンドを早めに発見した方が良かったんだ [...]
  • Erina(OYAMA) (7/8 09:14) 昨日は楽しかったね!休憩時間勝手に友愛のとこ行っててごめん笑 ジョンにもみんなにも久々に会えてうれし [...]
  • ジョン (2/14 20:12) Ah okay (>_<) Yes, Happy Valentine's day ^^ [...]
  • Cora (2/14 08:18) It's ok lol I am alone too :P but Happy Valentine's day :D [...]
  • ジョン (2/3 13:49) Ah okay :) I'm happy to hear that ^^ [...]
  • Cora (2/3 04:54) Yes n____n I'm glad :P [...]
  • ジョン (2/3 01:18) Oh yes :) Did you understand ? ^^ [...]
  • Cora (2/2 13:52) 新しい台湾人の友達 it was me :P? haha [...]