The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 01時59分28秒
28日 2月 2011今朝、起きるのは早かった!
ゆかはまだskypeにいなかったから、
二度寝しちゃった!笑
また起きたら、いない!(;;)
三度寝しちゃった!笑
結局、あとはツイッターして、
ななえのツイート「skypeにいる?」って
うん、いたよ~
ゆかを待ってたからさー笑
まだベッドにいたから、まずiTouchで
ななえとチャットして、
そしてパソコンでチャットした!^^
ななえは日本の学校の写真を見せてくれた!
やっぱり、日本の学校はすごい楽しそう!
行きたい行きたい行きたい!!!
ななえは可愛いって言ってから、
ななえは可愛くないんだって!笑
可愛いよ!
可愛くない!って
などなど 笑
話しを変えようって笑!
ジョンは優しいからって
へー、でも優しいと関係ないじゃん!笑
ジョンの写真が好きって
おしゃれとカッコイイって
へー、そんなことないよ!!(>_< )
てか、話を変えないでよ!笑
結局、ななえは可愛い!^^
可愛くないって言わないで!笑
他の写真はななえとななえのお姉さん!
可愛いね!^^
ななえはフランスに来たら、したいことは順番にした
まずジョンに会って、AAA学校に行って、ディズニーランドに行く!って
そう言ってくれて嬉しいよ!^^
ゆかはまだいない!(;;)
ゆかにメールしてみたら、
頭が痛いんだって!大丈夫?(;;)
ななえと他の話もした!^^
ななえはいっぱいことしなきゃいけないから、
あとでたぶんまた話そうと言った!^^
なんか、気になったこと!
ツイッターに書いた!
いつも「私」を使ってるんだけど、
「私」か「僕」か「俺」か、
どっちの方を使ったらいいのかな・・って思ってた!
まあ、みんなぐらいは「僕」の方がいいって言われたけど、
わかんない!笑
みどは「僕」って可愛い感じ、「俺」っていい感じだって!笑
みどは昨日のツイートを返事してくれて「だいじょばない」って書いた!笑
あー!みど語だ!笑
そのあと、
ゆかからメールで
少しよくなったから、
skypeに来た!^^
やっと来たんだ!!
今朝から待ってたよ~笑
ゆかといっぱい話した!^^
出会うこととか
方言とか
そして、さっきのツイッターの話!
ゆかはどっちでもいいだって!笑
でも、結局「僕」はいいんじゃない?って
「僕」と「俺」を言ってみた!
「俺」はなんかワイルドって感じだって!笑
へー!笑
じゃあ、ゆかと話すとき、どっちの方がいい?
結局、「僕」にしちゃった!^^
まあ、まだ慣れてないけどね~笑
あとは大学の話した!バイトとか、将来の話とかね^^
そして、
ジョンにどうやって会ったの?って
最初はゆかがあのペンパルのサイトにメッセージ送ってくれたよ~^^
ゆかと昔の話を話した!
あのときはゆかのメッセージを貰って、すごい嬉しかったよ!^^
でも、なんで送ってくれたんだろう・・?わかんないね~笑
まあ、送ってもらって本当よかったよ!
ゆかがメッセージ送らなかったら、きっとゆかと話せなかった!
本当本当よかったよ!(;;)
あとは、愛の話!
例えば、
大学に入って、一人暮らしして、彼女に出会って、二人暮らしとか
フランス人は告白するのはやすいって感じだって
日本人は内緒で好きなんだって
でも、フランス人の仲は強くないけどね~(>_< )
まあ、いろいろ話した!^^
私は僕は彼女がいたことないんだから、
ゆかの質問返事できない(>_< )笑
なんか、僕はフランス人らしくない!日本人らしい!
好きな人がいるけど、言わない!言えない!
内緒で愛するんだ~
まあ、僕の場合はちょっと違うんだけどね~
でも、難しい!(>_< )
今は説明できない!
あとはゆかはもう寝てる!
今日は最後の電話かな・・
日曜日は電話できるけど、ゆかは大抵バイトしてるから、
電話できない!(;;)
平日は?
平日はたぶん、できると思うけど、
ゆかは早い起きだったらできると思う!
日本の時間だったら、7~8時ぐらい?
じゃあ、できるだって!^^
あ~、ゆか嬉しい!
今日は本当本当にありがとうね!^^
またメールするね!
あとはななえのメールが来て、
やっぱ、話せないね~(>_< )
今度もできるから、大丈夫^^
まなみと少しツイートした!
ゆかと電話終わったら、
なんか寂しくなった!(>_< )
あとはなんだろう・・
みわこからskypeチャットで
昨日の言葉はなんだっけ?
ブログに書きたかったことだったけど、
もういらない!笑
みわこはえみと一緒にいてた!
二人はノートルダムに行って映画を見た!いいな~
でも、今日はゆかに電話できたから、もっといい!笑
あと、いっぱい考えたことあったけど、
宿題も考えて、すごい眠くなった!
なんか、体が重かった!
ベッドに行って、寝ちゃったの!(>_< )
1~2時間ぐらい寝ちゃって、起きたらもう夜だった!
なんか、起きたけど、頭が死にそうだった!体も死にそうだった!(>_< )
なんだろうね・・
お母さんは仕事戻ったら、
なんか、死にそうだったから、
すごい怖かったんだって!ごめんね~
あとはお母さんのお陰で少しよくなったけど、
まだ死にそうだったけどね 笑
結局、宿題全然しなかった!
まあ、明日の宿題は前終わったから、大丈夫!
でも、明日は火曜日と木曜日の宿題を終わらなきゃ!
さっき、エリーとツイッターして、
「自分」も使えるんだって!
「僕」は可愛過ぎるだって!
「俺」は漢字好きじゃないって!笑
じゃあ、「おれ」ひらがなでどう?
エリーは彼がいつもそう言ってるんだって!笑
タローとツイッターして、
彼と幸せでよかった!^^
幸せ過ぎて怖いんだって!笑
いいんじゃん!なんで怖い?(>_< )
羨ましいな~ 幸せでいいよ!^^
タローは応援してくれてありがとう!
彼女がジョンを恋人にする気が無いなら、
諦めて新しい恋をするのも一つの方法だって!
でも諦めれない!
その時まで諦めない!絶対諦めない!
彼女がちゃんと「片想い」って言ってくれたら、たぶん諦めれる!
でも、今は絶対諦めない!!
タローありがとう!
明日は学校だ!行きたくない!嫌だな~( ;´Д`)
辛い時間はこれからからだ!(>_<)
ゆかにskypeで電話できなくなるのは一番辛いことだ~(泣)
平日はAAA学校に行けなくなるし
ツイッターはたまにできなくなるし
いろいろの楽しいことはできなくなる!
フランスの高校って本当に大嫌い!!
この冬休みは本当本当楽しかった!
みんな本当にありがとう!!(;;)
これから、ブログはもっと楽しくなくなると思う!ごめんね~
日記の中 | 03時43分26秒
24日 2月 2011今朝、
みずほからメールが来た!^^
結局、3月25~28日しかパリに来れないって!
そんなに短いんだ~( ;´Д`)
それにしても、私はそんなときに学校がある!(>_< )
26、27日は週末だから、会える!
その2日しか会えない!
でも、結局26日だけ会えるんだ~
27日みずほが一人で回るかもって(>_< )
1日だけなんだ~
折角なのに、1日だけか~
あー、辛いな!(>_< )
まあ、この1日はいっぱい楽しいことやろう!^^
案内してあげるんだけど、
きっとみずほは私より知ってる場所が多いかも(>_< )
まあ、楽しみ!^^
あの「アメリ」って映画は見れる映画館を探して見るね!
あの映画はすごい古いから、普通の映画館にはもうない!
特別な映画館を探して見るね^^
ショッピングのところもいっぱい探して見る!
あとはななえとツイッター!^^
ツイッターフォローしてから、ツイートが止まらない!(`・ω・´)
本当楽しいね~^^
コメントはゲームにしちゃった!笑
そして、あの話!笑
食べ物と付き合ってるの?笑
しらたきさんと付き合ってるんだ~笑
まあ、いっぱい笑った!^^
ゆかと少しツイッターしちゃった!^^
AAAに行って、
ゆみこと話して、フランス語の勉強!
「Verbes pronominaux」ってフランス語の動詞は
日本語で翻訳するのは難しいな~(>_< )
ゆみこに説明してあげたけど、説明はすごい難しかった~笑
わかったかな・・?って思って、どうやっていい説明できるのかな・・って
まあ、結局ゆみこはわかったんだって!^^よかったね!
でも、あとは他の動詞の形(>_< )
ゆみこごめんね~
説明できなくてごめんね~;;
フランス語下手だ私!笑(>_< )
ミッシェルがゆみこに書いてあげたけど、
態度がちょっとね・・
怒ってるの?(>_< )
まあ、そんな態度がちょっと嫌いと思うんだけどね 笑
そんなときに、なにも言わない方がいいかも(>_< )
あとは、ゆみこがいっぱいこと説明してもらった!^^
本当ありがとう!
まあ、難しいよね~(>_< )
そのときはななえとツイッターして、
友達を紹介してくれた!^^
ななえの友達かあ~^^
まなみって呼ぶんだ!
よろしくね!^^
まあ、いっぱい話しできてよかった!
最初は敬語を使ってみたけど、やっぱり、警護苦手だ!(>_< )
普通でツイートした!^^
よかった!
今日はあみとツイッターして、
驚いた!名古屋の近くに住んでるんだ!
じゃあ、知ってる日本人の友達は3人が名古屋と名古屋の近くに住んでるんだ!
偶然だなそれ~^^
いいや、まなみも名古屋かな・・?笑
聞いてなかった、でもななえの友達だから、きっと名古屋に住んでる!^^
じゃあ、4人!笑
やっぱり、名古屋は日本の一番行きたいところだ!^^
家に帰ったら、
さおりにfacebookコメントした!^^
みよさんにメール返事して、
ゆみこにメール返事してた!
エリーからskypeチャット!
彼がカメラ送ってもらったんだ~^^
でも、バッテリーがないんだ!(>_<)
まあ、特別な原因でバッテリーは送れなかったんだ~
フランスにあるかな・・
いっぱいサイトに調べてみたけど、
やっぱりない;;
ごめんねエリー!
へー?ゆうか~
ゆうは今日本にいるんだね!
持ってきてもらったらいいよね^^
そうだ!先日ゆうとskypeして、来月フランスに戻るんだって!
それじゃ、持ってきてもらえるよね^^
ゆう、頼む!^^笑
さっき、ゆかとツイッターした!^^
起きたんだ~
今日名古屋に雨が降ってるんでしょうね!
なんで知ってるの?って笑!
知ってるだけだよ~笑
いいや、本当はさっき、ななえは雨降ってるんだって!^^
名古屋に住んでるからね 笑
日記の中 | 03時09分14秒
23日 2月 2011今朝、
エリーからSMSがあったけど、
寝てた!><
ごめんねエリー!
SMS返事したけど、
返事がなくて、
電話してみた!
私、いつも3回電話するんだ~笑
てかさー、3回は多いの?私はそう思わない、
だって例えば、電話がくるとき、
でる時間が少ないでしょう!
あとはポケットとかにあったら、時間もかかる!
だから、3回はいいと思う!笑
まあ、ずっと3回で電話するから、私には普通だ!><
それでも、でなかった!笑
あとは昼ぐらい、
エリーからSMSが来て、
私は電話で返事した!^^
大丈夫?;;
じゃないみたいね~
薬を飲んで、ゆっくり休んで!
なにもできなくてごめんね!;;
そして、ツイッター!笑
ななえとツイートした!
最近、いっぱいいっぱいするね^^
楽しい!^^
ななえのテストが終わったら、skypeしようね!
楽しみ!^^
あとはAAA学校に行って、
途中でゆかとツイートした!^^
AAA学校に着いたら、
ゆかといっぱいツイートした!^^
てか、ゆかもkakaotalkのアプリやってるなんて、
全然知らなかった!笑
でも、AAAのWIFIの調子が悪かったから、
iTouchでゆかのIDを登録できなかった><
でも、ゆかは寝てたら、できた!笑
タイミングはだめだな~笑
AAAでみわこはフランス語を勉強してた!^^
ゆみことヘイジンも!まあ、みんなね~^^
明日はテストがありそうだ!
みわこは活用を勉強しながら、
いつもミッシェルは邪魔してたんだって!笑
「勉強できない、ミッシェルは邪魔してる」って笑!
「勉強邪魔してる」って!><
タローからメールが来て、
やっと女の子らしい!写真を見せてくれた!^^
ほらー!タローは可愛いよ~
なんでいつもこんなにしてないの?笑
彼がきっと好きになれると思うよ^^
タローは女の子だから、女の子らしくしてね!
そうしたら、可愛くなれるよ!^^
そして、レチシアが来て、
レチシアの数学の宿題を手伝ってあげるだったけど、
結局、見ただけだった!笑
しょうたろうはフランス語のことを聞かされて、
やっぱり、フランス語は難しい!><
フランス語でも説明できない!笑
「même」っていろいろな意味があるけど、
この文に強調するためにを使うんだ!
でも「même」がなくても、意味は一緒だ!^^
そして、みんなは帰るの早いね~><
ゆみこは帰る前に、ブログを読んでくれた!^^
いつもチェックしてるんだって
そう?全然知らなかった!笑
本当にありがとう!^^
ヘイジンは韓国語で「バイバイ」ってなにって聞いたら、
「アニャー」って言ってたんだ!猫みたい可愛い!!^^
それでも、便利な言葉だ!
おはよう、こんにちは、こんばんは、さようなら、バイバイで
使えるって!へー、いいな~すごい便利だね!^^
あとはみんなが帰ったら、なにもない 笑
中国人の友達が来て、話してビデオを見た!
宇宙人のビデオを見た!笑
なんで宇宙人はアメリカの政府の人ばっかりなの?笑
変だなそれ!><
リンクはこれだ↓
でも、見る前に、ひとつこと教えてあげる!
ショックと怖いことになれるから、気をつけてね!笑
http://www.youtube.com/watch?v=6RE68-bQ9eY
http://www.youtube.com/watch?v=PvGeZ8nIPM0
目が猫の目になると、ちょと怖いね~><
あとは、なにもない 笑
帰ったら、
エリーにSMSして、
今は熱がまだ少しあるけど、もう大丈夫!
よかった!^^
明日はきっと大丈夫だ!^^
ゆっくり休んでね!
みよさんにメール返事した!
そして、昨日のゆみこのメールの返事が来て、返事した!^^
ゆみこにゆみこを紹介したら、笑うかな・・
ゆみこが二人がいるからね 笑
さっきから、ゆかとツイッター!^^
みどとツイッターした!^^
今日はなんのタイトルを書こうかわかんなかったから、
ツイッターばっかりにしちゃった!笑
あにゃー!笑
日記の中 | 03時45分41秒
22日 2月 2011今日は
まず、ツイッター!^^
ななえといっぱいツイートした!
ななえはホームステイ歓迎してくるだって
(前も書いたそれ!笑)
東京に住んでないけど名古屋に住んでる、いいかな?だって!
へーー!!ちょうどいいそれ!^^
だって、名古屋に行きたい!
名古屋にゆかがいるんじゃん!^^
偶然だな~笑
ななえもか~全然知らなかった!笑
あー、本当嬉しくなった!幸せ~(*´艸`)
今日はAAAに行く前に
ゆかとskypeチャットしてみたけど、
残念!ゆかはお風呂に入っちゃった!笑
結局、AAA学校に行った!
今日はバスと電車のタイミングがちょうどいいけど、
ゆかとskypeのタイミングはだめだ!><
ゆかとツイッターできたけどね!^^
でも、AAA学校に着いたら、
ゆかとskypeチャットできた!^^
でも電話できなかった;;
AAAにいてたからね~
いろいろな話した!^^
そして、ゆみことみんなは
「今はなにを一番考えてるの?」の話してた!笑
みんなは男ばっかり考えてるんだって!
勉強は?他のことは?考えないって!笑
へー!笑
だから、ゆかは今なにを考えてるんだろうか気になってた^^
日記に何を書こうか考えてるって 笑
私はなにを考えてるの?
うんーとね・・
ゆかと話してることを考えてる!笑www
あとは、「好きな子がいるよね」って
そう!いるけど・・まあ 難しい~><
今は言えないからさー、
てか、いつか彼女に言えるのかな・・
ゆかとskypeしながら、ゆみことヘイジンと話してた、
すごいね!ゆみことヘイジンはね、
「ジョンなら、すぐ言うよ」って言ったの!><
へー、そんなに簡単に言えるの?笑
難しいな~><
まあ、今は言えない!それだけ!><
本当言いたいけどな~
でも、言わない方がいい!
今はこのままでいいの!><
でもずっとこのままでいいのかな・・
あー、ゆかごめん!今そんな話止めよう 笑ww
いつかわかると思う^^
あとはゆかと話したことは
好き+惚れる=好きな人って言う!笑
そうだね~^^
ゆかのブログ見た^^
あの話はなにだったの?
内緒だって!へー 笑
知りたいよ~><
恋の話だったと他の話みたいだ!^^
今度教えてね!笑
あとはAAAのWIFIの調子がわるかったから、
インターネットがなくなった!;;
ごめんねゆか!急にいなくなっちゃってごめんね~><
携帯ですぐメールしちゃった!^^
おやすみ~^^笑
みんなは宇宙人だって言われた!><
あのとき、ルーブルのとなりにいてたけど、
ルーブルなんて気付かなかった!笑
へー!ジョンはフランス人じゃないね~笑
フランス人だったら、気付くよ~って><
ジョンは何人?宇宙人だ!って言われた!笑
人間じゃないね~って言われた!
いいやああ~><
私はずっと自分のことは変だな私って思ってたけど、
やっぱり本当だ!><宇宙人だ私!><
あとは、みんなはフランス語の文法のルール!
ミッシェルとが教えてあげた!
まあ、私は別になにもしなかったけどね~笑
まあ、今日のルールは簡単だ!
enとanを使ったらいつも「n」だ!
でも、次の字は「m」か「b」か「p」か、この「n」は「m」になる!
「en」は「em」になる!「an」は「am」になる!
簡単でしょう!^^
例えば、
この言葉→exemple
mかnかわかなかったら、次の字を見て、すぐわかる!
こっちは「p」でしょう!だから、ルールについたら、mだね!^^
だから、「exenple」じゃなくて「exemple」だ!
わかったかな・・?笑
これで終わり!笑
帰ったら、みよさんにメール返事して、
さおりにfacebookコメント返事した!
エリーから、skypeチャットあったけど、
もう大丈夫だって!ごめんね~
手伝えなくてごめんね!;;
薬のことだった!
そして、日本人からメール!
AAAの生徒だけど、知らない人だ!
エシャンジュしたいって書いてある!^^
あの人もゆみこって呼ぶんだ~
タローからメール!
よかったね!^^
タローの好きな人と手つないでよかったじゃん!
でも、理由があったって!笑
まあ、ちょっと長いから、書かない!
でも、ばかー!笑
そんな理由だったんだ~><
でもそうしても、よかったじゃん!^^
きっと彼もタローのことが好きかもしれないよ~
日本だとそんなことをして、意味がありそうだけど、
フランスだったら、普通だ!><
まあ、人によるけど、大抵は普通だから、意味がなくなる!
でも、私にとって特別だ!^^
さき、ゆかとskypeチャットした!^^
でも準備しなきゃから、少ない話だった!
妹は勉強にわかんないことがあって、手伝った!
あー、今日の日記は結構長いね~><
今日は
AAA学校に行く前に、
ツイッター!^^笑
ゆかは北海道に無事に着いてよかった!^^
楽しそう!私も行きたい!笑
でも今、行けるわけないじゃん!(>_< )
まあ、ゆかとツイッターしてた!
ななえとツイッターもしてた!^^
へー!ブログやってるんだ~
全然知らなかった!(>_< )
URL教えてくれてありがとう!
電車にいてたから、帰ったら見てみる!^^
フランスの携帯はブログとかを見るのは苦手だ!
ななえのブログはアメブロだ!^^
でも、今の私の携帯はアメブロモバイルに行けないから、
パソコンで見る方がいい!
そして、日本語の授業!
なんだ!今日の勉強はもうしてたんだ~
例えばね、この形↓
「この子は優しいし、おもしろいし、きれいだし、それに可愛いです!」
でも、この形は「それに~」を使わなくてもいいのかな・・?わかんない!笑
日本語の授業終わったら、
クリームパンとおにぎりを買って食べた!↓
そして、交換の授業してた!^^
今日はゆみこと一緒にしてた!
パソコンを使って、フランス語と日本語勉強した!^^
フランス語の発音は難しいね~
「ranger」の「ger」とか、「sources」とかの発音ね!
「ranger」は「片付ける」ってこと、
「sources」は「sources d’eau chaude」の文に書いてあったから、
ここの意味は「温泉」ってことだ!^^
私の番のとき、日本語が漢字ばっかり書いてあったけど、
ゆみこは「上手い」とか「すごい」とか言ってくれた!
「これ読めるんだ~」って言われた 笑
まあ、ある漢字はもちろん読めなかったけどね~(>_< )
てかさー、読むよきに声が違うって 笑
うん、知ってるけど、なんで声が違うかわかんない(>_<)
普通に喋るときは声が変じゃないけど、
読むよき、なんか変だって!
まあ、いっぱいやってたら、
ゆみこと日本語の発音を読んでみた!^^
声調と発音は日本人にしよう!笑
読んだら、ちょっと変って!笑
ゆみこは発音してくれたら、
もう一回言ったら、全然OKだ!^^
そして、どんどんやってたら、
あー、「très bien」って言われた!^^
「うん!それ!日本人っぽいだ!」笑
今、日本語が上手い!発音をもっと練習したら、
日本人みたいって言われた!
へー、そうなの?笑
あー、日本人っぽい!^^
日本語の発音も結構難しいね~笑
日本人っぽいになりたかったら、発音は難しい!
ゆみこ、今日はありがとうね!^^
終わったら、
携帯を見て、
エリーからSMSが来て、
エリーに電話したけど、でなかった!;;
何回電話したけど、やっぱりでなかった!;;
帰ったら、
エリーから電話!
エリーは今泣きそう;;
大丈夫?
まあ、少し話して、そしてiTouchで
Tangoのアプリで電話した!
ビデオもできるから、ビデオ電話した!^^
笑って笑顔してよかった!
頑張ってエリー!(○^^○)
さおりにfacebookコメント返事した!^^
みよさんにメール返事した!
ななえのコメントもあって、
すごい嬉しかった!^^
ななえのブログを見た!
あー、私のことが書いてある!^^
ななえ、ありがとう!^^
さっき、ゆかと少しskypeチャットできた!^^
まだ北海道にいるね~
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ