The Japanese blog of John-Michaël TO
日記の中 | 03時25分40秒
28日 10月 2011今朝のプログラミングの授業は5分遅刻しちゃったけど、
全然大丈夫だった!^^
授業終わってから、
AAA学校に行った!
美和子とミッシェルがいた!
あとは、ケビンも来た!^^
そして、ゆかとしほを待ちながら、
英語の宿題した!^^
まあ、バカンスの後の宿題なんだけどね~w
しほが来て、しほの友達も来てた!^^
あいこを紹介してもらったんだ~♪( ´▽`)
おもしろかった!w
ゆかを待ってたけど、ゆかは来れなかったんだ~><
おなか痛いらしい(;;)
大丈夫??まあ、お大事にしてね!( ´ ▽ ` )ノ
健康の方が大事だから、今度行ってもいいから、全然大丈夫だ!^^
で、しほとあいこと一緒に食べに行った!
二人はもうちょっと食べてたから、
二人はケーキ食べたけど、私がパーニニ食べたんだ~
しほとあいことちょっとフランス語について聞かれた!
しほは先生にしてもらいたいってww
まあ、先生になれないけど、フランス語は教えてあげれる!^^
でも、しほと話すのはまだ慣れてないかもしれない~><
今日は2回目会ったんだからかな。。?
まあ、絶対慣れるから大丈夫だと思う!^^
あとはAAA学校に戻って、
二人は帰ってたんだ~><
ケビンがまだいてたけど、
途中でメンニーが来てたんだ~!^^
美和子とミッシェルが戻ってきてたんだし!
パソコンやって、みよさんにメール返事できた!^^
いっぱい人が来てて、
みんなと話した!^^
かなむも来た!
あとは、ちさちが来たけど、
前は2回ぐらい見掛けたことあったけど、
今日は初めて話した!^^
ちさちはフランス語すごいわかるなんてすごいなあ~
途中で、キンと話した!^^
てか、リシャールとシリルも来ていた!( ´ ▽ ` )ノ
フィリップもアレックスも!
キンといっぱい話したね~^^
あとは、クリストフともいっぱい話した!
今の勉強とか、将来とかの話だった!
まあ、いっぱい人と話した!ww
そして、まどかが来た!!!( ´ ▽ ` )ノ
みどりも!久しぶりだった!^^
最初はレストランとかで食べに行こうと思ったけど、
クイックで全部を買って食べることにするらしい・・
へーー、マジで??(@_@)すご過ぎ!!
全部のメニュー、飲み物、デザートなどを選んだ!><
本当すご過ぎ!!w
リシャールとゆうきのイデアだ!ww
てか、レジの人には迷惑したかもね~w
まあ、これから写真だ!^^
レシート長すぎ!
てか、そのあとはまだ他のメニュー頼んだけどね~ww
レシート:値段!
全部で127,60ユーロだったけど、
途中で他のメニューも頼んだから、
140~150ユーロぐらいだった!
11~12人いたんだ~^^
1人が10ユーロぐらい払った!
私がプレゼントとして、まどかの分を払った!^^
でも、リシャールは一番だ!
リシャールは誘ってくれたしね~
リシャールありがとうなあ~~( ´ ▽ ` )ノ
あ~、本当楽しかった~~!!!☆
食べ過ぎたけどな~wwおなかいっぱい!
なんかおなかが爆弾見たいな感じだ!w
みんなありがとうね~( ´ ▽ ` )ノ
それに、まどかに会えてよかった!^^
まどかはもう明日から出発だ!帰国するよね~(;;)
もっとフランスにいれるといいなあ~><
でも、さようならじゃないから、大丈夫!
また絶対会おうね~( ´ ▽ ` )ノ
じゃあ、またね~!気をつけ帰ってね~^^
そういえば、AAA学校に来る前に、
えみに電話した!えみももうすぐ帰国するよね~(;;)
えみに会いたいなあ~
で、土曜日は会えるから、大丈夫だ!^^
帰ってから、ソフィーとスカイプチャットして、
ソフィーのエクセルのプロジェクトを手伝わなきゃ~><
でも、やることがいっぱいあって、遅くなっちゃったんだ~
もう3時半だ!超やばい!!
明日の授業も早いしね~><
早く寝なきゃいけないなあ~
ソフィーを手伝ってから、すぐ寝よう!(_ _)zzZZZ
今朝は結構早く起きれた!w
あやねとツイートした!^^
AAA学校に行った!
さき、えりか、佑也がいて、
ゆうこもいた!!♪( ´▽`)
久しぶりだな~~^^
ゆうこを手伝ったけど、
一つの書類がなかったから、明日にする!^^
インターネットの契約をやめるの大変そうだな~><
さきは「je」の発音上手くなった!
ニコラはその言葉見つかってよかった!
もう忘れたけど、今wikipediaで見つかった!w
まだ完璧って言えないけど、上手くなったよ~( ´ ▽ ` )ノ
あー、このやり方を見つけてよかった!^^
前は考えて、やり方が絶対あると思ってたから、
方法見つかったけど、
日本語でなんて言えばいいのかわかんなかったけど、
「je」の発音できるように、舌と口蓋は触らないで発音することだ!
さきの宿題を見た!
なんか今日は間違いが結構多かったね~!><
で、美和子がいて、びっくりした!w
ちょっとiPhoneの話しした!
この間、美和子はiPhoneの写真をアップして、
びっくりしてた!美和子のiPhoneは濡れたから、
もう使えないんだけど、なんか気になって見てみたい!
修理できるのかな・・なんかどっかで読んだけど、修理できそうだけど、
もう2週間だから、もう遅いかも><
とりあえず、iPhone見せて!^^
美和子の友達も来てから、
なんかすごかった!!↓
可愛いね~^^
美和子の友達が作ったんだって
すごいな~
で、美和子も作り中!↓
美和子すごいね!^^
こんなことするなんて全然知らなかった!><
30分で終われるらしいww(美和子、嘘じゃないのそれ?w)
たまにまどかとコスモを見に行った!
で、コスモは「regarde elle a des chaussures par dessus d’autres」って感じ
まどかに聞いてみたら、
靴下だって!!><
へーー、それ靴下なの?ww
コスモと爆笑しちゃった!!wwwwwwwwww
ありえないな~~!これ靴でしょう?><
コスモと5分以上めっちゃ笑ったwww
でも、本当靴下らしい><
日本では普通だって!w
フランスなんてありえないけどね~w
日本の女の子がよく履くらしい><
あー、めっちゃ笑った!!
写真撮らなくて残念だけどね~ww
えりか(南フランスに旅行したえりか)が来て、
久しぶりだったね~^^
ちょっと話した!フランス語のテスト頑張ってね!!
さきに現在形の活用テストやってみたら、
さきやばそう!><
忘れちゃうね~ww
でも、さきはすごいね!結構覚えてると思う^^
ただnousとvousは間違えないでね!ww
途中で、りょうこが来たら、
まだテストやってたけど、現在形終わったら、
過去形のpassé composéやった!w
で、最初は「prendre」のは忘れたみたいで、
佑也もりょうこも参加してみたけど、見つからなくて、
結局、りょうこは「pris」って言ってみたら、正解!!ww
短時間後で、りょうこと佑也は一緒に出かけたらしい!
りょうこはきれいな人だね!^^
デートなのかな・・?wデートだったら、佑也頑張ってね~!( ´ ▽ ` )ノ
間違えたらごめんね~ww><
急に、たくやとえみが来た!
たくや、超ひさしぶりだった!!( ´ ▽ ` )ノ
えみ~!ヤッホー!♪( ´▽`)
いろいろ話した!^^
アメリといっぱい話した!
アメリの目的を聞いたら、びっくりした!><
アメリも私と同じようなエンジニアになりたいって
エンジニアになりたいなんて全然知らなかった~ww
アメリと学校と先生についていっぱい話した!!^^
ゆうさくもいた!!
ちょっと話してから、ようこに会った!
ようこって新しい学生なの?
ゆうさくと受け付けの人の知り合いらしいw
ちょっと早口言葉やった!><
私にもフランス語でも難しいな~ww
どうやって日本語勉強したの?ってよく聞かれてるね~w
でも、自分でもよくわかんないww適当だな~><
まあ、ようこ、また会おうね!よろしく!^^
夜になると、
まさと、リシャールとえみと話して、
適当ってフランス語でなんていう・・?><
私はなんとなくわかってるけど、
フランス語で全然言えない!説明できないしね~
適当な言葉だ!www
なんかいっぱい例文で使ったけど、
いろんな場合で使えそうだ!^^
本当適当な言葉だね!ww
まどかはさきのパーティーに行こうって言われたけど、
行くか行かないか悩んでた!><
その前に、えみとサブウェーの話ししてて、
えみはフランスのサブウェーで食べたことないって言ってたから、
サブウェーで食べに行こうと思った!ww
なんかサブウェー欲しかった今晩!^^
結局、まどかは行っちゃった><
行っちゃっても、そのときはまだ悩んでた!www
もう行っちゃったよ~ってwもう遅いかな・・><
結局、まさと、リシャールとえみと話してて、
サブウェー行こうって言ってから、
まさとはケバブの方が安いって言ってたから、
あんまり行きたくなかったみたいで、お金を溜まらなきゃみたい><
いいや、大丈夫!来て来て!適当でいいよ~www
そうそう!そんな感じで「適当」って使えるんだってw
結局、まさとも来た!^^
サブウェーで食べた!!↓
あー、やっぱサブウェーおいしい!!☆
最高だ!!ww
でも、外で食べるしかなくて、ちょっと寒かったけどね~><
サブウェーでいっぱい話した!^^
ドイツについて話した!
適当な例文!ww
日本人が平和ボケって話し!
この間、えみとスカイプしたとき、教えてくれたけど、
ちょっと忘れちゃったみたい><
あとは、コンポートの話し!ww
なんか日本人はあんまりコンポート知らないらしいw
あなたはコンポート知ってるの?^^
知らなかったら、コンポートはアップルパイの中のやつだ!><
こんな話しだった!www
あとは、日本でいろんなものと店はフランス語で書いてあるんだけど、
日本人はフランス語だとあんまり知らないらしい><
ローマ字で書いてあったら、すぐ英語だと思われるらしいww
それに、日本でconfitureとジャムがあるらしいなんだけど、
一緒じゃん!wwwだってジャムはフランス語でconfitureって言うじゃん!www
おもしろかったな~~^^
オペラ駅まで行ってたら、
みんなと解散する前に、
いっぱい喋った!www
適当だな~w
発音の練習もした!><
えみの問題はやっぱり「ou」の発音だね~
えみのためにこの発音のやり方を見つからなきゃ~~!!
なんかないかな・・?><いっぱい考えよう!!w
で、急にめぐみが来た!!♪( ´▽`)
ちょうどイタリアから帰ってきた!!おかえり!!
結構遅いね~><てか、もう3日間だっけ?早い!!w
ちょっとえみ、まさと、リシャールとめぐみと話した!^^
めぐみ可愛かったな~♡
いろいろ話してから、解散した!ww
帰り道、レチーとちょっとメールした!
親友とメールした!^^
親友はフランスに帰ってきた!!おかえり~\(^^)/
帰ったら、
みよさんにメール返事した!
めぐみ(さっきのめぐみじゃないけど、めぐっぺだね~w)とfacebookコメントした!^^
パソコンとインターネットは直ってよかったね~( ´ ▽ ` )ノ
親友と電話するはずだったけど、
もう遅いから、明日の朝電話する!^^
早く起きろぜ~(早く起きれるかな・・ww)
今日、みんなありがとう~^^
日記の中 | 04時43分59秒
12日 8月 2011今朝は早く起きれたけど、
結局二度寝しちゃった!><
麻衣ごめんね~www二度寝しちゃいました~ww
起きたときに、
さきからfacebookメールが来た!
今日はAAA学校に行くんだって^^
ニコラの日本語能力試験2級の本を持って来るって
ちょっと悩んでた!
さきのメールは2時くらいに着くって書いてあったけど、
2時後で着くか午後2時に着くかどっち?><
まあ、いっか~
もう遅かったから、気にしなくていいんだ~w
みどはツイートしてきて、メール教えてくれた!
みどはその話し知りたいよね~ww
うみとツイートした!バカンスだよね~^^
そして、食べようと思って、
一口を食べてから、家のベランダから見てから、
あー、やばい!!バスが来る!!><
次のバスは超遅かったから、
結局食べてなくて、すぐ家を出て、走った!w
バス乗り場まで走って、バスに乗れた!^^
あー、よかった~wでも、おなかすいた!www
AAA学校に着いたら、
さきがいた!^^
おー、今日佑也も来た!
てか、今日は人が結構いるね~w
さきはニコラの本を出してもらった!^^
なんか勉強したくないな~www
さきはせっかく持ってくれたのにね~><
で、さきと佑也と恋の話しした!w
さきは結構知ってるね~^^
佑也の恋のことも話した!
恋って本当難しいな~
結構話した!^^
佑也は頑張って彼女にメールを書いてたw
それに、フランス語でね!すごい!
まあ、韓国人だから日本語わかんないね~><
てか、私は自分の気持ちもよくわかんない・・
まだ好きか好きじゃないかどっちなんだろう・・
困るな~><
もう一回告白してみるのはたぶん一番いいことらしい
でも、本当好きなのかな・・
本当愛情なの?それとも友情だけなの?
自分もわかんない><
てか、恋ってなんだ?
本当難しいことだね~
そのあとは、
日本語能力試験2級の本を見てみた!
さきと佑也と一緒に見た!^^
自分で勉強したくないけど、
誰かがいると、ちょっと頑張ってみるw
まあ、見るだけね~ww
ちょっと問題やってみたけど、
超難しかった!!><
読めない漢字ばっかりだった!
そして、問題も難しかった!!
無理だこれ~w
ツイートしてから、
麻衣は返事してきた!><
留学するように2級が必要って言ったけど、
いる留学生が2級でも持ってなくて、
全然喋れない人もするけどね~><
もしかしたら、日本語専門の学生は2級が必要かもしれないけど、
私は日本語専門じゃない!w外国語学校でもないしね~w
まあ、留学するのは2級が必要ない^^
でも、日本で働いてるために2級以上が必要だと思う><
1級は絶対無理だからね~
日本人でもそんなにできないって言われたしw
まあ、さきは私の問題わかった!漢字だ!ww
そうだね~漢字苦手なんだ私!><
まあ、手伝ってくれて本当にありがとうね~
それでも、なんかやる気がないけどwww
なんか勉強したくないな~><
まさとが来た!久しぶりだな~^^
ちょっと話してから、まさとが帰っちゃったけどね~w
そして、みんなはおなかすいてて、
食べに行った!^^
なんかケーキが欲しかった!w
で、さきと佑也とケーキ屋さんを探してて、
チーズケーキが欲しいって
パン屋さんにはなかった!><
てか、開いてるところはないの?ww
全部閉まってるんじゃん!
チーズケーキがあるところを見つかったら、
決めた!w
私はいちごのケーキが欲しかったけど、
そのケーキ屋さんにはなかった(;;)
さきはジョンが女だね~って言われたwww
いちごのケーキの所為だ!w
女性はいちごのケーキが大好きらしいね~
私もいちごのケーキがめっちゃ大好きだ!><
それでも女じゃなくて、男なんだけどww
さきはチーズケーキにしたけど、
チョコレートのケーキを見たら、悩んでた!ww
結局、私がチーズケーキにしちゃった!><
別のケーキを選んだのに、
さきと佑也の所為でチーズケーキにした!w
「全部のケーキ一緒に食べよう!
これ(私の選んだケーキ)はあんまり好きじゃない・・
チーズケーキはすごいおいしいよ~!おいしいよ~」って
しょうがなかったな~www
まあ、どっちでもいいや~^^
ココアも買った!ちょっと高かったけどね~w
佑也のケーキを食べてみたら、
一番おいしかった!(*´艸`)
バナナだったから、おいしくないと思ったけど、
一番おいしかったんだ~www
さきのはチョコレートだったけど、
チーズケーキを食べてみたら、
結局さきと交換した!w
チョコレートケーキ食べた!^^
超甘かったんだけどね~ww
まあ、おいしかった!!
なんか久しぶりだった!またケーキ食べたいな~
今度は絶対いちごのケーキ食べる!w
食べながら、話した!^^
で、さっきの話しを話して、
女は難しいな~><複雑だな~と思ってたけど、
さきは女は難しいじゃなくて、めんどうくさいんだってwww
さきは女なのに、めんどうくさいって言ったwww
まあ、そうだな~><
女ってめんどうくさいよね~w
女は別の女のことわかってないしね~
でも、一つことがいい!
女は別の女とメールとか結構してるよね~
でも、男は別の男と全然メールしないんだ~
それに、別の話しなんだけど、
私もさきと一緒だ!佑也も一緒!
女と結構出掛けるけど、男と全然出かけないな~ww
さきも男と出かけるの方が好き^^
それは普通なのかな・・
でも、女は女と出かけるのもいるね~
男は男と全然出かけないけどね><
まあ、そのとこにちょっと羨ましいけどね~ww
まあ、ちょっと難しい話しだ!
AAAに戻って、
ニコラが来たら、ちょっと2級のことを話してて、
今2級は無理だ!><
さきは3級!って言われたw
日本語能力試験受けてさせたいって
3級も無理かもしれないwww
3級はどのぐらい難しいんだろうかまだわかんないけどね^^
まあ、明日新しい本を持って来るって
じゃあ、明日はAAA学校に行くんだ~
それに、早く行った方がいいかもね!^^
佑也と一緒にいて、
ちょっと話してた!^^
そして、佑也の携帯は問題があったけど、
どうやって直せるんだろう・・
あー、そうだ!!
恵美も前この問題があった!前は直ったって言われたから、
恵美に聞いてみよう!^^
でも、恵美の携帯番号忘れちゃって、
番号も携帯の中に入れてなかった!><
あー、しまった!w
前は教えてくれたけど、簡単過ぎたから
書いてなかった><
あー、そうだ!美和子は恵美の番号知ってるかも^^
結局、美和子に電話して恵美の番号を聞いて、教えてくれた!
美和子ありがとう~!!助かった!^^
そして、恵美に電話した!久しぶり~~!!w
恵美にこの問題を聞いたら、
方法忘れたんだって><
詳しく考えてくれたら、会社に何回電話するって
あー、そうだ!前調べてみて、
この問題はSFRの会社に電話しなきゃいけないんだ~><
恵美ありがとう!助かった!^^
結局、佑也の問題はまだ直せなかった><ごめんね~
そして、帰った!
帰ったら、なにもなかったw
ジュリアンとfacebookチャットした!(スカイプからねw)
久しぶりだったね~^^
そのあとは、facebookを詳しくみたら、
2ヶ月前に知らない人からメールが来ていたけど、
全然気付いてなかった!><
日本人女性のメールなんだ~
てか、変だな~
私に香味あるって言われた!><
なんか、初めてこんなことを言われてくるw
なんかちょっと嬉しかった!w
でも、なんで興味あるんだろうか知りたかった><
2ヶ月ぐらい遅れるんだけど、メールを返事した!
短時間後で、メールが来た!
なんかそんなに返事が早いなんて初めてみた!><
おかしいよそれ~日本だとまだ夜中だったし・・
そのメールを詳しく調べてみたら、
facebookのスパムってわかった!><
返事の内容に、その子の写真のリンクがあって、
それが変だった!でも、写真を見たら、
結構可愛かったけど、スパムなんだ~
ちょっともったいないけどね!ww
でも、スパムと遊んでるのちょっと好き><
私の別のメールアドレスで送ってみたら、
スパムなんて確認したかったからね^^
で、同じメールが来てた!
やっぱり、そうだ!スパムだ!ww
初めて日本語で書いてあるスパムを見た!
フランス語のスパムなんてすぐばれるけど、
日本語のスパムは初めて見た!^^
詳しく知りたいな~><
なんか、日本語のスパムはフランス語のスパムより気付かないね・・
将来はたぶんインターネットセキュリティのエンジニアになりたいかもしれないから、
そんなスパムはおもしろいな~ww
みよさんにメール返事した!
もうこんな時間!><
早く寝なきゃ~~
明日はAAA学校に行くんだ!^^
おやすみ~
日記の中 | 05時07分07秒
14日 7月 2011今朝、早く起きれた!^^
まいとツイッターした!w
いい一日をって言ってくれた!
早く起きれたと思ったのに、
急に二度寝しちゃった!><
起きたら、しまった!!せっかく早く起きれたのに!!w
で、まいとまたツイッターして、
いい半日をって言われた!ww
まい!!><ひどいな~ww
ななえとツイートした!^^
そして、もうすぐ友達の誕生日だから、
プレゼントはなにを買おうかな・・って思って、
で、フランス語の本がいいなのかな・・って思ってから、
みわこに電話してみた!^^
みわこの使ってる本ってなんて言うんだっけ?w
その本は先生がいないと難しいかもって
へー、そうなんだ~><
なにがいいんだろうな~・・
この子はなにが欲しいかな・・><
あー、今日はAAA学校に行こうかな・・
結局、プレゼントを探すために、
La Défenseに行った!
妹はすることがなにもなくて、一緒に行った!
で、何時間かかって、いいプレゼントを探してたけど、
本当いいなのかな・・って思って、
何回みわこに電話して、相談した!www
でも、みわこもよくわかんなかった!><
ねぇ~、女の子ってなにが好きなの?
みわこも女性なのに、みわこも知らないんだ~><
自分の欲しいものも知らなかったんだってwww
結構いいプレゼントを見つかったら、
何色がいいか困ってて、
またみわこに電話して、相談した!ww
何回電話しちゃってごめんね~><
見つかったら、もう一人の友達のプレゼントを探した!ww
でも、なにがいいかわかんなくて、
ただ一人の友達のを見つけた!
まあ、もう一人のは来週探そうかな・・^^
そして、妹とクイックで食べた!^^
そのとき、エリーのことを思い出した!><
今まで、いつもクイックに行ったときは
いつもエリーと一緒にいてたから、
エリーのこと思い出してきた~
あー、エリーに会いたいな~><
なんか、エリーがいなくて寂しい!w
てか、また一人でサンドイチを2つ食べた!
妹の選んだ食べ物はあのときのエリーのと一緒だったし!w
帰ったら、
家のとなりの人が手伝いが欲しくて、
手伝って上げれたから、手伝ってあげた!^^
パソコンの関係だった!
で、今度は別の問題を直ってあげることになった!
冗談でジョンのサービスはいくら?って聞かれた!www
エンジニアの仕事って高いからね~><
本当のエンジニアだったら、
1時間のサービスはたぶん30ユーロから90ユーロまでなのかな・・
ウイルスの問題とか、新しいインストールとか、いろんなサービスね~
だから、ジョンがいてよかったんだって^^
みよさんにメール返事した!
なんか映画見たかった!
吸血少女対少女フランケンの映画を見た!^^
最初は怖い映画はずだったのに、
見たら、全然怖くないじゃん!って思ったwww
いっぱい笑ったし!ww
なんだ~全然怖くないそれ!^^
まあ、でも結構いい映画だった!
にっかとツイッターして、
にっかはいつの間に日本に帰ったんだっけな~><
それに、今は名古屋にいるんだって^^
いいないいな~~
ミッシェルからメールが来た!
なんかアメブロのやり方が知らなくて、
教えてもらいたいんだって
ミッシェルは日本語めっちゃ上手いから、大丈夫だ!
私の説明がなくても、大丈夫!
まあ、少しやり方を見せてあげることになったけどね~w
明日はピクニックがあるらしいけど、行くかまだわかんない!><
で、またまいとツイッターした!^^
ハリーポッター見たいな~~
誰か一緒に見に行かない?(`・ω・´)
まい、フランスに来い!
一緒にハリーポッターを見に行こうよ!ww
早く見たいな~~~
ジョンだよ、私は20歳でエンジニアの大学生だ。
中国系フランス人で、日本が大好き!!^^
日本語でずっと話したい!
日本語が大好きだからね(笑)
日本語は上手じゃないから
このブログは日本語を上達するためだ^^
日本語を直して下さいね!
いっぱいコメントしてくれたら、嬉しい!^^
ジョンって呼んでね!
よろしく!( ´ ▽ ` )ノ